Вишиванка – наш національний код і оберіг, символ свободи та незламної віри в Перемогу!

День вишиванки в Україні відзначають з 2006 року щороку у третій четвер травня.
Це свято покликане зберегти споконвічні українські народні традиції створення та носіння етнічного вишитого одягу, передати їх наступним поколінням.
Вдягнена вишиванка – це ще один привід заявити, що українці – вільний і незламний народ, який шанує свою культуру і традиції!

Дякуємо нашим Захисникам і Захисницям за можливість одягнути сьогодні вишиванку на вільній українській землі!

З днем вишиванки, дорогі українці!

День сім’ї це особливе свято!!!

Хочеться об’єднатися зі своїми близькими, сказати один одному теплі слова, приділити увагу і турботу.
Сім’я це найбільший скарб у житті. Головне завдання цього дня — приділити увагу близьким людям, своїй родині.
До дня сім’ї в комунальній установі «Інклюзивно-ресурсному центр Борщагівської сільської ради”, за участю благодійного фонду Рокада, було проведено святковий захід, для дітей, які відвідують центр, а також їх батьків.
Під час заходу, діти та їх батьки із задоволенням пограли в різноманітні ігри, провели експеримент з водою, співали пісні, танцювали руханки з ведмедиком, та отримали багато позитивних емоцій, а також отримали подарунки від благодійного фонду Рокада.

День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу

У затишній залі Комунального закладу загальної середньої освіти «Ліцей Петропавлівський» Борщагівської сільської ради, 14 травня 2024 року, відбувся меморіальний захід до Дня пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу  та 80-х роковин депортації кримських татар, який ініціювали та провели для учнів  закладів загальної середньої освіти Борщагівської сільської територіальної громади учні та педагоги Приватного закладу «Кримськотатарський ліцей «БІРЛІК СКУЛ» с. Чайки»

Захід відвідали сільський голова Борщагівської сільської ради Олесь Кудрик та директор департаменту освіти і науки Київської обласної державної адміністрації Ярослава Тростянська.

Сільський голова зазначив, що йому важко уявити біль кримськотатарського народу, який у 1944 і у 2014 році виселяють із рідних домівок, позбавляють свободи, Батьківщини та власної землі.

Із 2014 року на території Борщагівської громади кримськотатарські сім’ї знаходять прихисток і обживаються, утворивши найбільший осередок кримськотатарського народу  у Київській області, та беручи участь у житті Борщагівської громади.

Олесь Тимофійович відзначив Подяками сільського голови та сертифікатом на отримання одноразової грошової премії  дітей, роботи яких були представлені на виставці: Асіє Хайруллаєву, Софію Кичу, Разан Рустамову, Фатиму Мамутову за участь у Міжнародному освітньому культурно-мистецькому проєкті «Кримськотатарські студії».

Ярослава Іванівна зазначила важливість даної ініціативи для ознайомлення дітей з трагічними сторінками  історії корінного народу Криму – кримських татар, усвідомлення спільного ворога для  волелюбних народів – українського і кримськотатарського, єднання у протистоянні ворогу, провела паралелі між історією та сучасністю…

Представники Кримськотатарського ліцею «Бірлік Скул» вручили почесним гостям заходу та бібліотекам Борщагівської сільської територіальної громади пам’ятні подарунки: видання «Кримські татари як корінний народ» Наталії Беліцер, експертки-дослідниці інституту демократії ім. Пилипа Орлика, а також мапи територіальних громад Криму з історичними назвами населених пунктів.

Відбувся перегляд фільму «1944», заснованого на спогадах кримських татар, які пережили депортацію. Презентувала кінострічку безпосередньо сценарист фільму Мавілє Халіл, яка поділилась і  особистою  родинною історією про депортацію та вшанування пам’яті депортованих кримських татар.

Після перегляду фільму відбулася екскурсія експозицією на основі художніх робіт Садих Аджи-Селіма, художника, спогади якого увійшли до фільму «1944», та тематичних робіт учнів Кримськотатарського ліцею «Бірлік Скул».

“Лише разом ми можемо створити міцну підтримку один одному”

У ОЗО “Софіївсько-Борщагівський ліцей” та Ліцей √1 с. Петропавлівська Борщагівка відбувся шкільний саміт з ментального здоров’я та протидії булінгу “Сильні разом”, за участі фахівця-консультанта Комунальної установи «Інклюзивно-ресурсний центр» Смєлої Олени та практичного психолога Центру надання соціальних послуг Фараон Наталії. 
Обговорювалися питання толерантності, поваги й підтримки дітей з особливими освітніми потребами. Надавалася інформація як вирішити конфліктні ситуації, як розвивати емоційний інтелект і емпатію, як  конфліктні ситуації перетворювати  на можливості для зростання, а не на причини для образ і негативу.

День Матері 

Головна традиція свята –  від щирого серця привітати маму, подарувати  квіти,надіслати листівку, зателефонувати і сказати теплі слова які зігріють мамине серце.

Для дітей День Матері має ще більше значення. Це день, коли вони можуть висловити свою вдячність за все, що робить для них мама, та показати їй, як сильно вони її люблять.

Повітря в Центрі Культури і дозвілля  було наповнене атмосферою хвилювання та натхнення,  гуртківці «Промінчики» працювали над арт-терапевтичною технікою,створюючи подарунки мамам, щоб привітати іх зі святом. Їхні очі сяяли цікавістю, а на обличчях були  щирі посмішки.

У роботі діти  використали різноманітні кольорові фарби, спонжики, блискітки, помпончики. Техніка з використанням цих матеріалів гармонізує емоційний стан дитини.

Створення подарунків матусі – це арт-терапевтичний інструмент який дуже подобається дітям. При створенні своїх робіт дітки дослідили свої емоцій та відчуття.

 Проаналізували свій внутрішній світ. Свою любов та повагу до матусь.

Натхненні та з подарунками завершили заняття.

Народний вокальний колектив “Чураївна” Центру культури і дозвілля узяв участь у гала-концерті  XIV відкритого обласного фольклорного фестивалю «Писанка» 2024 у м.Коломия, та отримали Диплом І ступеня в конкурсі веснянок, гаївок, театральних постановок, хореографічних композицій “Кличемо весну і мир”.

 Традиції співати веснянки, гаївки, закликати весну існує із сивої давнини Їх співали навесні і дорослі, і малі – так намагалися пришвидшити прихід тепла і прогнати зиму. Вони були найгучнішими піснями на наших теренах – люди вірили, чим голосніше їх співатимуть, тим швидше настане весна. Співали їх і на Великдень.

Учасники народного вокального гурту “Чураївна” намагаються зберегти і популяризувати цю традицію.

У рамках фольклорного фестивалю учасники колективу також відвідали музей Писанки, та побували у Коломийському академічному українському драматичному театрі ім. І. Озаркєвича на виставі “Сто тисяч” І. Карпенка-Карого.

8 травня – в День памʼяті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні- вихованці ЗДО «Щаслива країна» підготували виставку поробок із символом памʼяті про загиблих у Другій світовій війні 1939-1945 років – маками. 

І живуть у пам’яті народу

Його вірні дочки і сини,

Ті, що не вернулися з походів
Грізної, великої війни.

Їх життя, їх помисли високі,
Котрим не судилось розцвісти,
Закликають мир ясний і спокій,
Як зіницю ока, берегти.

(В. Симоненко)

10 травня діти ЗДО «Малятко» взяв участь у національній руханці ,організованій ГО
«Об’єднанні спортом». Символом руханки став трек alyona alyona та Jerry Heil, які
представлятимуть Україну на Євробаченні-2024 (11.05.2024), щоб підтримати
українських виконавиць, популяризувати спорт та культуру.
Діти охоче потанцювали спільний танок під відомий хіт та зарядились позитивом на
цілий день!

Урочисте святкування 3-ї річниці початку роботи КЗ ДЮСШ «Борщагівець» відбулося у Борщагівській громаді!

Учасники заходу змогли поринути у світ спорту, насолодилися показовими виступами і дружніми змаганнями вихованців ДЮСШ з біатлону, гандболу, боротьби самбо, дзюдо, футболу, баскетболу, джиу-джитсу й волейболу.

Директор ДЮСШ «Борщагівець» Ігор Підкіпний привітав вихованців та їх батьків, тренерів та наставників зі святом. Подякував голові Борщагівської громади Олесю Кудрику, депутатському корпусу, команді сільської ради за підтримку у створенні й фінансуванні ДЮСШ. Подякував тренерському складу за роботу, керівникам закладів загальної середньої, дошкільної та позашкільної освіти, на базі яких проходять тренування. Особливу вдячність висловив захисникам і захисницям ЗСУ за можливість на вільній землі продовжувати працювати та виховувати дітей. Відбулося нагородження тренерського складу і дітей почесними відзнаками.

Гостями заходу стали: Борщагівський сільський голова Олесь Кудрик, його заступник Роман Гах, голова Бучанської РВА Данило Мавлянов, Денис Денисюк, начальник управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради Лариса Лахтадир, директор Софіївсько-Борщагівського ліцею Оксана Пушенко, Президент Федерації гандболу України Андрій Мельник.

Подарунками від Олеся Кудрика, Данила Мавлянова, Андрія Мельника й Відділення НОК України в Київській області відзначені всі відділення спортивної школи. Діти отримали тренувальні гвинтівки та мішені для біатлону; набори баскетбольних і волейбольних м’ячів; спортивну форму для гандболістів, футболістів, різноманітний інвентар та багато іншого. Призери чемпіонату Європи з джиу-джитсу Марія Суська, Даніїл Стрєльцов та Людмила Цалай отримали професійне кімоно для участі у змаганнях найвищого рівня. Окремо спеціальною тренувальною формою привітали біатлоністок – призерок Чемпіонату України та Київської області Вікторію Задорожну і Надію Пономаренко.

Діалоги українською

На зустрічі у на Мовному клубі “Діалоги українською”  в Публічній бібліотеці вдосконалювали навички перекладу текстів.

Учасники клубу перекладали речення,  послуговуючись раніше засвоєними правилами правопису, фразеологізмів, лексики, словотвору.

Завдяки читанню українських творів мовний  та словниковий запас учасників досить широкий.

На практичному завдання по орфографії вставляли букви у словах.

Все це супроводжувалось цікавими фактами та розповідями зі сфери культури, історії, традицій українського народу.

Запрошуємо усіх охочих доєднуватись до засідань Мовного клубу “Діалоги українською” щосуботи в 11:00 год.  Вхід вільний.

У другу неділю травня українці відзначають день найдорожчої у житті людини – Мами! Саме мама – перша людина, яка співає колискові та читає казки.

Напередодні свята у Публічній бібліотеці відбулася тематична зустріч-екскурсія із учнями 3-го класу Софіївсько-Борщагівського ліцею. 

Директор Публічної бібліотеки, пані Наталія, розповіла дітям про роботу бібліотеки, про чудові книги та заходи, які тут відбуваються,  а також ознайомила з правилами користування бібліотекою та роботи з книжковим фондом.

 Юні відвідувачі бібліотеки мали гарну нагоду зробити подарунок своїй матусі: на майстер-класі “Сердечка для мами” учні робили з паперу вітальну листівку у формі серця з квіткою. У зробленій власноруч листівці кожен учень написав побажання своїй мамі.

Усі діти вкладали всю свою любов та намагалися зробити приємне власній матусі.

Поважайте та цінуйте своїх матусь! Не соромтесь казати їм: ” Я тебе люблю”, “Ти найкраща в світі мама!”.

Проведено засідання редакційної колегії з питань створення тавидання збірки дитячо-юнацької авторської творчості Борщагівської сільської територіальної громади

9 травня в приміщенні Публічної бібліотеки відбулось перше засідання редакційної колегії з питання створення та видання збірки дитячо-юнацької
авторської творчості Борщагівської сільської територіальної громади.
У засіданні взяли участь:
Тетяна Петровська – член Національної спілки письменників України, голова Софіївсько-Борщагівського первинного осередку ВУТ «Просвіта» імені Тараса Шевченка, лауреат літературної премії «Гілка Золотого каштана», Віра
Прокуда – вчитель української мови та літератури ОЗО «Софіївсько- Борщагівський ліцей», керівник міжшкільної методичної комісії учителів української мови та літератури, зарубіжної літератури, Наталія Кустовська – директор Публічної бібліотеки, Наталія Жовтяникова – завідуюча відділом
теоретичних дисциплін та концертмейстерства КЗПО СК «Борщагівська мистецька школа», Ірина Поліщук – вчитель зарубіжної літератури КЗЗСО «Ліцей Петропавлівський», а також представники управління освіти, культури, молоді та спорту – головний спеціаліст відділу освіти Світлана Гаврилюк та завідувач сектору культури Ольга Бурлика.
Обговорили умови подання творів, алгоритм опрацювання заявок, формування бази даних авторів, а також концепцію, формат та тираж самого видання.
Усі члени редколегії підтримали ініціативу управління освіти, культури, молоді та спорту щодо пошуку творчих особистостей серед дітей та учнівської молоді та видання їх творів.

Шановні юні таланти! Поети та письменники, казкарі та композитори!

Управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради організовує збір авторських творів для створення та видання збірки дитячо-юнацької авторської творчості Борщагівської сільської територіальної громади.

Збірка дитячо-юнацької авторської творчості Борщагівської сільської територіальної громади створюватиметься із авторських творів дітей та молоді (від 6 до 18 років включно)  за напрямами:

авторська поезія;

авторська проза;

композиторська творчість.

Для розгляду редакційною колегією подаються до 5 творів від 1 автора, кожен з яких в загальній кількості не перевищує 2500 знаків з пробілами.

 (Кількість знаків твору можна перевірити, виділивши потрібний текст і потім одночасно натиснувши на клавіатурі кнопки Ctrl+Shift+G).

Твори мають бути написані державною мовою.

З Умовами подання творів для створення та видання збірки дитячо-юнацької авторської творчості Борщагівської сільської територіальної громади можна ознайомитися за посиланням: http://surl.li/tnynk

До Заявки з авторськими творами обов’язково додаються:

фото учасника (портрет);

коротка довідка про автора.

Можна додати лінк на YouTube сторінку, де автор самостійно виконує/читає твір.

Автор може сам створити ілюстрацію до власного твору та подати її разом із твором.

Заявки (http://surl.li/tnybp) разом із творами подаються до 15 червня 2024 року на електронну пошту: borschagivska.publicbiblio@gmail.com

Відкрий талант світові!

Триває активна підготовка до проведення І територіального етапу Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») у Борщагівській сільській територіальній громаді

За сприяння управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради проведено навчальні тренування в рамках підготовки до Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура») були  проведені серії заходів з учасниками роїв середньої та старшої вікової групи закладів загальної середньої освіти Борщагівської територіальної громади  під керівництвом досвідчених інструкторів з батальйонів ДФТГ «Софіївський» та  «Петропавлівський».

Були проведені майстер-класи з розбирання та збирання стрілецької зброї (АК-74), практичні навчання зі стрільби зі страйкбольної зброї, метання (навчальних) гранат. Усі практичні навчання відбувались під керівництвом інструкторів на базі місцевих добровольчих формувань.

Для підготовки роїв до конкурсу «Відун» проведено історичний лекторій на тему «Історія Козацтва». Незабаром лекція на тему «Історія Збройних Сил України та сучасних добровольчих формувань» за участі добровольців ДФТГ «Софіївський».

Запрошені парамедики провели практичне навчання з домедичної підготовки та основ тактичної медицини.

Планується лекція на тему «Мінно-вибухова справа» за участі добровольців ДФТГ «Петропавлівський».

 У ході проведення заходів даного формату кожен учасник мав змогу наблиизитись до польових умов, відпрацювати навички у розбиранні-збиранні стрілецької зброї, отримати цінні знання з мінної безпеки, домедичної підготовки, тактичної медицини, а також екіпіруванням та озброєнням сучасного українського воїна. На практичних заняттях були присутні інструктори з реальним бойовим досвідом.

Учасники роїв отримали нові знання та навички. Тренування викликало зацікавлення та жваве обговорення між учнями та показало високу ефективність таких типів навчань для досягнення цілей у підготовці.

Учні та викладачі наголошують на важливості проведення даних заходів, оскільки війна триває, а отримані знання допоможуть краще ознайомитись із силами оборони та убезпечити себе від потрапляння у небезпеку під час повітряних тривог, з мінно-вибуховими предметами, тощо.

07 травня 2024 року на базі опорного закладу освіти «Софіївсько- Борщагівський ліцей» відбулася нарада керівників закладів загальної середньої, позашкільної, дошкільної освіти, закладів/установ культури та спорту Борщагівської сільської ради.
На нараді розглянули питання організованого завершення 2023/2024 навчального року в закладах освіти, підготовка та проведення І (територіального) етапу Всеукраїнської військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»), оздоровлення дітей у 2024 році, проведення свята обдарованих «Борщагівська сільська територіальна громада — територія успіху» та інші.

8 травня, у День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні, Україна вшановує пам’ять кожного, хто боровся з нацизмом та жертв Другої світової війни.
У Публічній бібліотеці з нагоди цієї дати, організована тематична книжкова виставка “Згадаймо разом!” З метою вшанування жертв Другої світової війни, напередодні, був проведений виховний захід за участі учнів 3-Д класу Софіївсько Борщагівського ліцею  “Стіна пам’яті”. Директор бібліотеки Наталія Кустовська провела  бесіду про цей день, визначний внесок Українського народу для перемоги над нацизмом. Далі, на символічну “стіну пам’яті” діти клеїли червоні маки з паперу.  Надзвичайно важливо згадувати та вшановувати подвиги тих, хто боровся з нацизмом і переміг його. Не менше заслуговують на увагу та пам’ять і жертви війни: остарбайтери, діти війни, цивільні, які постраждали від бойових дій та окупації їхніх міст і сіл. Війна – це не лише танки, гармати й масштабні бої. Це – долі, мільйони маленьких і великих людських бід, які тривали роками. Українці на боці антигітлерівської коаліції зробили значний внесок у перемогу над нацизмом та союзниками гітлерівської Німеччини. Ціна цього внеску – надзвичайні втрати впродовж 1939–1945 років серед українців та інших народів, які жили на території України. Тоді загинуло понад вісім мільйонів осіб. Тому ми добре знаємо ціну війни.
Наша боротьба триває щоденно від 2014 року, і ми неодмінно переможемо, бо захищаємо рідну землю, боронимо своє право вільно обирати майбутнє. Для нас це війна за свободу, цивілізованість, демократію та європейські цінності проти імперських амбіцій підступного агресивного сусіда-злочинця. Міць наших збройних сил є запорукою існування держави та
збереження прав людини.  Вічна пам’ять загиблим…

У Публічній бібліотеці проведено майстер-клас до Дня матері

В травні українці традиційно святкують День матері. 

Мама у нашій країні з давніх-давен вважалася справжньою берегинею домашнього вогнища і саме тою людиною, до якої діти завжди приходять за добрим словом, порадою та допомогою. 

Тож, у Публічній бібліотеці для дітей з клубу “Пізнайки” проведено майстер-клас з виготовлення  вітальних листівок для  мам.

Діти дуже старалися: клеїли декоративні гудзики, блискітки, сердечки, а ще розповідали про своїх матусь. 

Мами теж узяли участь у  заході. 

Бібліотекарі провели сімейні конкурси. Діти говорили красиві слова про маму, пригадували її улюблені страви, хобі, а ще малювали портрети.

Всім дуже сподобалось таке свято. 

На завершення заходу мами отримали листівки та яскраві дипломи, а діти смаколики.

Поважайте своїх мам та частіше кажіть їм, що любите!

Запрошуємо до участі у Всеукраїнському конкурсі дитячо-юнацької творчості «Безпека в житті – життя в безпеці – 2024», який організовує ГО «Всеукраїнський громадянський дитячий рух «Школа безпеки»!


Конкурс є щорічним та має на меті сприяти формуванню у дітей та молоді культури безпеки життєдіяльності, вихованню свідомих, відповідальних та патріотично налаштованих громадян України, привернення уваги громадськості до проблем безпеки в умовах сьогодення, виявлення та підтримки обдарованої молоді.
Загальна тематика конкурсу: «Я гордий (-да) тим, що українець (-ка)!», «Діємо разом – наближаємо Перемогу!», «Школа безпеки: 25 років на варті безпеки!».
Із детальною інформацією про формат та етапи конкурсу, перелік та зміст номінацій, вікові групи учасників, вимоги до оформлення робіт можна ознайомитися у Положенні «Про Всеукраїнський конкурс дитячо-юнацької творчості «Безпека в житті – життя у безпеці» за посиланням:
https://drive.google.com/file/d/192v7uabOYe8LsZGbkl2j646InkfIwr-y/view
Реєстрація робіт учасників ІІ (обласного) етапу конкурсу триватиме до 25
травня 2024 року:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfg2tTGcXiiHwZLEeGjfZo0v9lII9OQvr
EUamZ84QyYn1Zxw/viewform

Шановні колеги!

Вітаю вас із Великим днем Христового Воскресіння!
Зичу вам міцного здоров’я, щастя і доброї долі.
Хай ваші серця наповнюються радістю, а Великодні дзвони, духмяна паска, писанки принесуть у вашу оселю мир, злагоду, світлу радість!

З повагою Лариса ЛАХТАДИР

Писанки

Великдень – це одне з найважливіших свят в Україні,  яке відзначають з давніми традиціями та звичаями. Однією із найпопулярніших традицій є розмальовування писанок. Цього року гуртківці Центру культури і дозвілля «ПРОМІНЧИКИ» знову зібралися, щоб розмалювати писанки та згадати традиції своїх родин та Великодні традиції, яких дотримуються у різних куточках України.

Це чудовий спосіб для дітей познайомитися з українською культурою та історією, а також весело провести час за спільною роботою з цікавими арт-терапевтичними матеріалами.

Писанка – це не просто барвисте яйце, а справжній витвір мистецтва, який символізує життя, весну та відродження.

Розпис писанок – це давня українська традиція, елемент нематеріальної культурної спадщини,   об’єднує сім’ї протягом поколінь.

Розмальовуючи писанки, діти розслабилися та відчули себе більш спокійними, поділилися своїми знаннями та сімейними традиціями, зобразили свої візерунки-малюнки, які несуть певну історію та відчуття.

З гарним настроєм та прикрасами до свята завершили заняття.

Щасливі діти –щасливі батьки.