Вихованці ЗДО «Малятко» знову з відзнаками!
Діти старшого віку групи «Калинка» взяли участь у творчому конкурсі «World Space Week» на тему «Що для тебе космос?»
Діти отримали заслужені дипломи на згадку про конкурс за свої прекрасні малюнки.
.Бажаємо нашим вихованців нових досягнень та безбежного розвитку своїх здібностей.
У ЗДО «Малятко» відбулась чергова арттерапія на осінню тематику.Працівники закладу творили на власний задум творче пано «Гарбузовий урожай».
Дякуємо адміністрації за чудово проведений час, який не тільки піднімає настрій, відволікає від труднощів сьогодення, а й дбає про ментальне самопочуття.Адже відомо, що арттерапії мають позитивни вплив на здоровʼя,знижують кортизол-гормон стресу.
У закладі пройшли традиційні свята осені у всіх вікових групах.Цього року особливістю свят було місце їх проведення-укриття.Але це не зупинило творчі задуми музкерівників та вихователів, свята пройшли на достойному рівні, вражаючи
різноманіттям тематик. Особливо потішили діти старших груп, відточуючи придбані акторські навички, а також малючки, у яких був перший виступ на сцені.
Також у ЗДО «Малятко» відбулась виставка сімейних робіт на осінню тематику.Роботи вихованців вразили різноманітністю та фантастичними задумами.
Діти милувались виставкою з 10 по 31 жовтня.За свої старання всі вихованці були нагороджені смаколиками від пані Осені.
У Борщагівській громаді привітали працівників культури та майстрів народного мистецтва», «Барви», ансамблю танцю «Барвінок-Концерт», представники Борщагівської школи мистецтв, Центру дитячої та юнацької творчості «Апельсин Плюс», а також майстрині українського народного декоративно-прикладного мистецтва Валентина та Лілія Борозенки.
Керівникам творчих колективів вручили подарункові сертифікати на придбання музичних інструментів, сценічних костюмів, обладнання та інших необхідних матеріалів для подальшого розвитку.
Особливими гостями заходу стали директорка Київського обласного центру народної творчості Олена Завальська разом із працівниками Центру, а також Ігор Подолянець, який багато років очолював управління культури, національностей та релігій Київської обласної державної адміністрації, а нині захищає Україну в лавах Збройних Сил.
Творчу програму підготував Центр культури і дозвілля. На сцені виступили молодіжний дует «Голос Вільних» разом із заслуженим артистом України Максимом Карпенком, театральна студія «Імпровіз», вокальні колективи «Чураївна», «Барви», «Перлина Петропавлівки», ансамбль народного танцю «Барвінок-Концерт» та солісти.
Доповненням до свята стала виставка дитячих робіт гуртка «Промінчики» та презентація творчої діяльності арттерапевта Людмили Карпік.
Дякуємо всім працівникам культури, митцям, керівникам і учасникам творчих колективів за талант, натхнення та щоденну працю! Завдяки вам живуть українські традиції, розвивається мистецтво та зберігається культурна спадщина нашого народу.
Бажаємо нових творчих здобутків, вдячних глядачів і натхнення для втілення нових ідей та проєктів!
Щиро вітаю вас із професійним святом — Всеукраїнським днем працівників культури та майстрів народного мистецтва, який відзначаємо 9 листопада!
Дякую за ваш талант, відданість справі та збереження українських традицій. Своєю працею ви наповнюєте життя Борщагівської громади красою, єднаєте людей і передаєте наступним поколінням любов до рідної культури. Ваша творчість зігріває серця та допомагає знаходити сили навіть у найскладніші часи.
Нехай кожна ваша ідея знаходить підтримку, кожен виступ — щирі оплески, а кожен день дарує натхнення! Бажаю міцного здоров’я, творчої наснаги, родинного затишку, миру та нових здобутків на благо України!
Культура — душа нації, традиції — її коріння!
З повагою
Лариса ЛАХТАДИР
Начальник управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області
Цифровізація та доступність послуг для родин та закладів освіти — це те, що робить організацію освітнього процесу простішою та ефективнішою.
У ЗДО “Совенятко” відбулися надзвичайно важливі та практичні батьківські збори на тему «Путівник для батьків: як отримати послуги підтримки. Цифровізація на порталі АС ІРЦ».
Головним спікером зустрічі стала директор Інклюзивно-ресурсного центру Катерина Тіховцева.
Батьки отримали чіткі, покрокові алгоритми та відповіді на складні питання.
Ключові теми, які розібрали:
Цифрові сервіси без бар’єрів: як працює оновлений портал АС ІРЦ та які можливості він відкриває для кожної родини.
Електронна подача документів: детально розглянули процес реєстрації, онлайн-подачі заяв та запису на комплексну психолого-педагогічну оцінку розвитку дитини. Маршрут підтримки: як саме організовано надання інклюзивних послуг та яку допомогу фахівців можна отримати без зайвої бюрократії.
Живий діалог: батьки мали змогу особисто поставити запитання та розібрати індивідуальні кейси щодо навігації в електронній системі.
Об’єднуємо зусилля, впроваджуємо цифрові зміни та відкриваємо нові горизонти для успішного майбутнього кожної дитини.
Народний аматорський колектив народної та авторської пісні «Перлина Петропавлівки» знову довів, що українська пісня — це наша сила, душа та незламний дух!
Нещодавно колектив повернувся з VІІ Всеукраїнського творчого фестивалю-конкурсу «Серце Карпат. Східниця», де виборов найвищу нагороду — ГРАН-ПРІ!
Ця поїздка стала справжнім святом мистецтва, талантів та щирих емоцій:
Одна з учасниць колективу, Ліна Царук, мала високу честь працювати у складі професійного журі фестивалю, оцінюючи виступи талантів з усієї України.
А керівник колективу, Народний артист України Віктор Тетеря виступив як зірковий гість фестивалю!
Карпатські гори вирували від щирої української пісні, а серця глядачів — від гордості за нашу культурну спадщину!
Навіть у складні часи осінь у Чайківській гімназії залишається яскравою .У закладі відбулася особлива подія, яка об’єднала всю шкільну родину — тематична виставка-презентація Свято гарбуза. Заради безпеки всіх учасників захід організували в облаштованому укритті Гімназії, яке перетворилося на затишний осінній арт-простір, де головною ідеєю став нерозривний зв’язок поколінь: поєднання багатих традицій нашого народу та сучасного погляду молоді.
Гарбуз як один із найдавніших символів українського добробуту та родючості об’єднав учнів різного віку, і кожен підійшов до представлення своєї локації з особливим філософським змістом.
Учні початкових класів презентували дивовижне розмаїття самих гарбузів. Тут можна було побачити плоди найкумедніших форм, гігантські екземпляри, мініатюрні декоративні гарбузики, а також креативно прикрашені осінні композиції. Ця яскрава локація продемонструвала повагу до дарів рідної землі та вміння бачити красу в простих, традиційних для України речах.
Учні старших і середніх класів зосередилися на кулінарному мистецтві, наочно довівши, що українська культура є живою, динамічною та сучасною. Вони підготували унікальну презентацію страв, де майстерно поєднали кулінарну спадщину предків та новітні гастрономічні тренди.
Шану до традицій висловили через українську класику: на виставці красувалася духмяна запечена каша у справжніх гарбузових горщиках, рум’яні пиріжки та смачне печиво.
Подих сучасності внесли через нові формати, які так любить молодь: вишукані гарбузові чізкейки, повітряні тарти з карамеллю, корисні домашні цукати, мафіни, а також оригінальні осінні напої, смузі та лате.
Захід показав, що вивчати та зберігати своє коріння — це не нудно, а навпаки — стильно, смачно та прогресивно.
Проведення свята в укритті вкотре довело: жодні обставини не здатні зупинити життя Гімназії. Дякуємо всім учням, батькам та педагогам за організацію, згуртованість та за те, що бережете і розвиваєте українські традиції в сучасному світі!
Вітаємо дітей старшого віку з групи «Калинка» ЗДО «Малятко», які взяли участь у Всеукраїнському багатожанровому творчому конкурсі «День Української Писемності та Мови» від ТО «Перлина мистецтв», з почесними першими місцями!
Відповідні дипломи отримали не тільки учасники-декламатори віршів про мову Денис Зеленюк, Михайло Заглада та Дмитро Шельменко, а й вихователь дітей Юлія Финтина, яка піклується про систематичний різнобічний розвиток вихованців ,приділяючи особливу увагу розвитку мовлення.
Бажаємо нашим дітям нових звершень!
У закладі дошкільної освіти «Совенятко» з 26 по 30 жовтня було проведено
Тиждень безпеки дитини з метою з метою поліпшення якості навчально-
виховної роботи з дітьми з питань особистої безпеки та захисту життя;
пропаганди здорового та безпечного способу життя серед дітей і батьків;
вироблення у дітей дошкільного віку вмінь та навичок щодо захисту свого
життя і здоров’я під час надзвичайних ситуацій.
Відповідно до затвердженого Плану в усіх вікових групах було проведено
різноманітні заходи за такими напрямами:
Сьогодні, у День української писемності та мови, Борщагівська громада разом з усією Україною долучилася до Радіодиктанту національної єдності.
У бібліотеках, укриттях, кав’ярнях, на робочих місцях, у дорозі, вдома і навіть на передовій -українці писали разом. Різні місця, різні обставини, але одна спільна мета – зберігати українське слово та підтримувати традиції, які нас об’єднують.
Автором цьогорічного Радіодиктанту став український письменник і ветеран Артур Дронь. Його текст в ефірі читали вчитель української мови та літератури Артур Пройдаков і співачка, волонтерка Даша Астаф’єва.
Особливого значення ця традиція набуває сьогодні, коли українські військові боронять нашу державу, а разом із нею – право українців на власну мову, культуру та національну ідентичність. Символічно, що до Радіодиктанту долучаються і наші Захисники та Захисниці безпосередньо на фронті.
Радіодиктант давно став чимось більшим, ніж перевіркою грамотності. Це щорічна традиція, яка об’єднує покоління, міста й громади, нагадуючи, що незалежно від відстаней та обставин ми залишаємося єдиним народом.
У ЗДО «Щасливий» відбувся насичений та пізнавальний Тиждень безпеки, який об’єднав дітей і дорослих навколо найважливішої цінності — життя та здоров’я!
Протягом тижня діти вчилися безпечно поводитися вдома й на вулиці, пригадували правила дорожнього руху, пожежної та мінної безпеки, дізнавалися, як діяти під час повітряної тривоги та в інших надзвичайних ситуаціях. Не оминули й теми особистої безпеки, здоров’я, безпечного спілкування та поведінки з незнайомцями.
Через ігри, бесіди, практичні вправи й тематичні заняття важливі знання перетворювалися на корисні навички. А педагоги під час інтерактивного практикуму- вдосконалювали алгоритми дій у разі пожежі, повітряної тривоги та інших небезпечних ситуацій.
Адже наша мета — не просто навчити правил, а допомогти кожній дитині знати, як подбати про себе та інших.
Щиро вітаємо вихованців Комунального закладу «Петропавлівсько-Борщагівський
заклад дошкільної освіти комбінованого типу «Малятко» Борщагівської сільської ради
Бучанського району Київської області із визначним досягненням!
За результатами обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Дитячий міні-город: від
насінини до плодів» наш заклад здобув почесне III місце.
Висловлюємо щиру подяку нашим талановитим та творчим педагогам, під
керівництвом яких діти досягли цього успіху:
До Дня української писемності та мови вихованці всіх вікових груп ЗДО « Малятко» мали творчі завдання на тему «Моя мова калинова».
Також діти старшого віку з групи «Калинка» взяли участь у Всеукраїнському багатожанровому творчому конкурсі «День Української Писемності та Мови» від ТО «Перлина мистецтв»
А педагоги закладу 27 жовтня спробували свої сили у написанні Радіодиктанту національної єдності.
Об’єднуємося навколо рідного слова, української мови та нашої незламної України.
Бо мова — це наша сила, душа й ідентичність!
24–25 жовтня | м. Львів
Дзюдоїсти КУ «СКК Софіївський» гідно представили громаду на всеукраїнському турнірі LVIV JUDO OPEN MARVEL CUP!
ЗОЛОТО
Костенко Дмитро
Афінець Єгор
СРІБЛО
Ковальова Вероніка
Коркуленко Дарина
Савченко Олександр
БРОНЗА
Ярмошенко Владислав
Войтович Тарас
Ганчев Дмитро
За крок до бронзи зупинились Єгор Перкун, Банніков Артем, Войтович Соломія, Чапні Марія, Вітрук Орест та Качмар Іван.
Вітаємо спортсменів, батьків та тренерів
Нехай кожна поразка стає досвідом, кожна перемога — мотивацією, а віра в себе та боротьба до останньої секунди ведуть до нових вершин!
З 30 жовтня до 6 листопада 2026 року Національний банк України проводить Всеукраїнське тестування з фінансової грамотності, приурочене до Всесвітнього дня заощаджень.
Мета ініціативи — підвищення фінансової обізнаності населення та розвиток практичних навичок управління особистими фінансами.
Учасникам пропонується відповісти на 20 запитань, що охоплюють реальні життєві ситуації, пов’язані з фінансовими рішеннями.
Формат: онлайн, безкоштовно.
Термін проведення: 30 жовтня – 6 листопада 2026 року.
Учасники: усі охочі, зокрема повнолітні здобувачі освіти, педагогічні працівники та жителі громади.
За результатами тестування кожен учасник зможе отримати персональну добірку корисних матеріалів для вдосконалення фінансових знань.
Пройти тестування можна на освітньому сайті Національного банку України «Гаразд»: harazd.bank.gov.ua
Долучайтеся до Всеукраїнського тестування та перевірте, наскільки впевнено ви керуєте власними фінансами!
З 26 до 30 жовтня 2026 року відбудеться п’ятий Національний тест із медіаграмотності, організований Міністерством культури України спільно з Міністерством цифрової трансформації України в межах Національного проєкту «Фільтр» на платформі Дія.Освіта.
Мета тестування — перевірка та вдосконалення навичок критичного мислення, розпізнавання маніпуляцій і дезінформації, перевірки достовірності інформації та безпечного користування цифровими ресурсами.
Тест складається з 25 запитань, об’єднаних у п’ять тематичних блоків, що охоплюють питання медіаграмотності, соціальних мереж, штучного інтелекту, фактчекінгу та цифрової безпеки.
📅 Термін проведення: з 09:30 26 жовтня до 30 жовтня 2026 року включно.
💻 Платформа для проходження:https://osvita.diia.gov.ua
Після завершення тестування учасники одразу отримають результати та зможуть завантажити сертифікат.
Запрошуємо педагогічних працівників, здобувачів освіти, батьків та всіх охочих долучитися до тестування!
Пишемо разом! Бо нас єднає мова!
27 жовтня 2026 року, у День української писемності та мови, відбудеться Всеукраїнський радіодиктант національної єдності.
🕚 Початок — об 11:00 (за київським часом).
Запрошуємо заклади освіти Борщагівської сільської територіальної громади долучитися до цієї важливої загальнонаціональної події!
Радіодиктант — це не лише перевірка знань української мови, а й символ нашої єдності, незламності, любові до рідного слова та поваги до українських традицій.
💙💛 Запрошуємо до участі учнів, педагогічних працівників та всіх охочих!
📺 Трансляцію можна буде переглянути або прослухати на платформах Суспільного.
Нехай цього дня українське слово об’єднає нас незалежно від відстаней!
🇺🇦 Одна мова. Одна країна. Одна велика родина!
У Борщагівській громаді відбулася робоча колегія за участю в. о. сільського голови, секретаря Борщагівської сільської ради Олександра Медвідя, представників Управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради, керівників закладів дошкільної, загальної середньої та позашкільної освіти.
Під час засідання розглянули актуальні питання організації освітнього процесу, забезпечення безпечних умов навчання та виховання дітей, підвищення професійної кваліфікації педагогічних працівників, розвитку інклюзивної освіти та організації харчування в закладах освіти громади.
Одним із ключових питань стала організація освітнього процесу в закладах загальної середньої освіти. Учасники колегії проаналізували стан відвідування учнями закладів освіти, особливості навчання в умовах тривалих повітряних тривог та можливості забезпечення безперервності освітнього процесу.
За результатами моніторингу станом на 16 жовтня 2026 року, із 7 781 учня закладів загальної середньої освіти громади 1 990 навчаються очно, що становить близько 26%.
Особливу увагу приділили питанням подолання освітніх втрат, забезпечення якісного засвоєння навчального матеріалу, підготовки випускників до національного мультипредметного тесту та організації дистанційного навчання для учнів, які через безпекові обставини не мають можливості відвідувати заклади освіти очно.
Окремо розглянули особливості функціонування закладів дошкільної освіти під час довготривалих повітряних тривог. Обговорили організацію режиму роботи, забезпечення безпечного перебування вихованців в укриттях та створення належних умов для продовження освітньої діяльності з урахуванням безпекової ситуації.
Важливе місце в порядку денному посіло питання організації інклюзивного навчання. Йшлося про забезпечення доступності освіти для дітей з особливими освітніми потребами, створення відповідних умов для їхнього навчання та ефективну взаємодію закладів освіти з Інклюзивно-ресурсним центром Борщагівської сільської ради.
У межах колегії також розглянули питання підвищення фахової кваліфікації педагогічних працівників на платформі «Вектор». Проаналізували стан реєстрації педагогів, особливості вибору програм підвищення кваліфікації, подання та підтвердження заявок, а також практичні питання, що виникають під час роботи з платформою.
Не менш важливим стало питання організації харчування в закладах освіти громади. Учасники обговорили забезпечення дітей якісним і збалансованим харчуванням, дотримання встановлених вимог та особливості організації харчування під час повітряних тривог.
Крім того, увагу приділили організації участі здобувачів освіти у всеукраїнських учнівських олімпіадах із навчальних предметів та проведенню заходів, спрямованих на популяризацію здорового харчування серед дітей і молоді.
Робоча колегія стала майданчиком для обговорення актуальних викликів, обміну практичним досвідом та узгодження подальших дій щодо забезпечення стабільної роботи закладів освіти громади.
Безпека дітей, доступність якісної освіти та безперервність освітнього процесу залишаються основними пріоритетами діяльності Управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради.
Попри виклики воєнного часу, спільними зусиллями продовжуємо працювати над створенням безпечного, доступного та якісного освітнього середовища для кожної дитини нашої громади.
