Сьогодні у Публічній бібліотеці відбулася неймовірно захоплююча зустріч Мовного клубу “Діалоги українською”, присвячена глибинній та загадковій темі – Українській міфології!

Провідником у цей чарівний світ була Наталія Миколаївна Решетник – вчитель української мови та літератури Ліцею №1

с. Петропавлівська Борщагівка. Її ґрунтовні знання та вміння зацікавити не залишили байдужим жодного учасника!

Про що говорили?

Світ міфологічних істот: Згадали та обговорили цілий пантеон дохристиянських та пізніших народних образів. Серед них:

Мавки та Русалки — чарівні, але небезпечні духи води та лісу.

Вій — символ, який увійшов у світову літературу завдяки Гоголю.

Лісовик та Польовик — господарі природних стихій.

Домовик, перелесник, болотний, доля, лихо.

Міфи у мистецтві: Учасники активно обмінювалися знаннями про те, як образи міфологічних істот втілені в різних видах мистецтва:

– у літературі (твори Лесі Українки, Михайла Коцюбинського).

– У сучасному кінематографі та музиці.

З’ясували, що українській міфології притаманний пантеїзм – вірування, за яким Бог та природа ототожнюються. Наші предки обожнювали всі явища природи та стихії, що пояснює велику кількість духів-господарів (Водяник, Лісовик). Це розуміння допомагає краще відчути зв’язок українця з рідною землею.

Дякуємо пані Наталі Миколаївні за таку пізнавальну та цікаву розмову!

Запрошуємо всіх охочих приєднуватися до наших наступних зустрічей!

В рамках обласного природоохоронного флешмоба з висадки дерев «ЗеленаКрана_МільярдПлюс” у ЗДО “Малятко”(Петропавлівська Борщагівка) вихованцями груп старшого дошкільного віку разом з батьками було висаджено дві ялинки на території закладу. У нашому садочку традиційно продовжуємо формувати у вихованців дбайливе ставлення до природи, виховуємо дітей у дусі відповідального та бережливого ставлення до екології Батьківщини та світу вцілому, привчаємо наших дітей до трудових навичок за прикладом дорослих. Нехай посаджені ялинки ростуть та милують очі нашої малятківської родини та гостей закладу.

16 листопада у м. Київ біля будівлі Київської обласної державної адміністрації відбувся фестиваль «ВетеранАгроFEST» до Дня працівників сільського господарства. Фестиваль зранку наповнив площу Лесі Українки атмосферою українського свята. На сцені лунали виступи народних аматорських колективів Київщини, Національного президентського оркестру та окремих виконавців. Кожна пісня й кожен танець були подякою аграріям за їхню щоденну працю. Фінальним акордом став виступ народного артиста України Павла Зіброва, який створив на площі особливий піднесений настрій. Від Борщагівської громади учасників фестивалю вітав Народний вокальний колектив народної та авторської пісні «Перлина Петропалівки» Центру культури і дозвілля. Поруч зі сценою працював ярмарок, де кожен район Київщини представив свої аграрні підприємства, продукти та ветеранські бізнеси.
Це була справжня демонстрація потенціалу Київщини — від фермерських господарств до виробників харчової продукції, напоїв, ремісничих товарів. Кияни із захопленням знайомилися з тим, що створюють громади Київської області.
«ВетеранАгроFEST» показав: Київщина — сильна, родюча, творча і невтомна!

Соціальна акція “Добро Box” -від серця до серця”, що спрямована на підтримку дітей у прифронтових територіях, у ЗДО “Малятко” завершена. Бокси з корисними матеріалами будуть відправлені на благодійність.
Дякуємо батькам та дітям за допомогу, а організації “Від села до міста” за організацію важливих соціальих проектів.

На початку листопада юні спортсмени Борщагівської громади гідно представили свої команди на низці престижних змагань, демонструючи наполегливість, командний дух і справжню любов до спорту.

7 листопада — Київ зустрічав юних гандболісток

У столиці відбувся Відкритий чемпіонат міста Києва пам’яті Шаманського О. серед дівчат 2014–2015 р.н. та молодших. У турнірі взяли участь шість команд.
Команда «Борщагівець-1» (тренер — Євген Рачок) продемонструвала впевнену гру та здобула почесне ІІІ місце, а команда «Борщагівець-2» (тренер — Сергій Сулима) посіла IV місце.
Це змагання стало справжнім святом спорту, де панували азарт, дружня підтримка й жага до перемоги.

8 листопада — Бровари, ІІ тур

У місті Бровари відбувся ІІ тур Відкритого чемпіонату Київської області з гандболу серед дівчат 2012–2013 р.н.
Команда «Борщагівець-1» (тренер — Євген Рачок) здобула яскраву перемогу над командою м. Бровари КОСФК з рахунком 16:15.
Команда «Борщагівець-2» (тренер — Олександр Лисов) продемонструвала гарну гру, але поступилася суперникам із с. Рокитне (13:22) та м. Сквира (18:19).

9 листопада — Вишгород, ІІ тур серед юнаків

Продовжили спортивну естафету юнаки, які взяли участь у ІІ турі Відкритого чемпіонату Київської області з гандболу серед юнаків 2012–2013 р.н.
Команда «Борщагівець» (тренер — В’ячеслав Пилипенко) здобула впевнену перемогу над командою м. Київ «Стрімкий м’яч» з рахунком 21:17, а також отримала технічну перемогу над командою м. Миронівка, яка не прибула на змагання.

Юні гандболісти й гандболістки Борщагівської громади вкотре довели, що наполегливість, щоденні тренування та командна згуртованість приносять заслужені результати!

Щира подяка тренерам за високий рівень підготовки команд, віру в дітей та їхні перемоги!
Разом — до нових спортивних звершень!

З гордістю повідомляємо, що наш Ліцей №1 став учасником XVII Міжнародної виставки “Інноватика в сучасній освіті”, яка відбулася 29-31 жовтня 2025 року у м. Київ. Цей масштабний освітній форум щороку об’єднує провідні заклади освіти, наукові установи та інноваційні проєкти з усієї України та з-за кордону. За результатами участі наш заклад був відзначений Дипломом за представлення здобутків і активну діяльність з інноваційного оновлення змісту національної освіти. Це визнання є свідченням нашої постійної роботи над впровадженням сучасних освітніх технологій, розвитку компетентнісного підходу та створенням умов для якісного навчання. Дякуємо всій команді ліцею за професіоналізм, креативність і відданість справі! Разом ми формуємо майбутнє української освіти.

Онлайн-платформа з продажу комерційної техніки та запчастин Autoline.ua оголошує старт
всеукраїнської грантової програми для студентів.
Це ініціатива, мета якої — зібрати особисті історії молоді про шлях до першого авто:
мрії, досвід, перешкоди.
Переможці конкурсу отримають фінансову винагороду в сумі до 10 000 гривень:
1 місце — 10 000 гривень
2 місце — 6 000 гривень
3 місце — 4 000 гривень
Винагороду можна спрямувати на освітні цілі або реалізацію власної ініціативи.
Умови програми для студентів:
Учасники: повнолітні студенти українських навчальних закладів (коледжів,
університетів, академій тощо)
Завдання: пройти коротке квіз-опитування, заповнивши форму, та написати есе
“Мій шлях до першого авто” (500-1000 слів)
Прийом заявок: з 15 вересня до 15 грудня 2025
Результати: 22 грудня 2025
Дізнатися всю детальну інформацію про конкурс та взяти участь можна на сторінці
конкурсу: https://autoline.ua/grant/
Ми підтримуємо молодь, яка впевнено рухається до власної незалежності та
мобільності!

Перед вами не просто дитячі поробки, а фізичні свідчення внутрішнього світу. Арттерапія — це місток між світом почуттів і світом реальності. Для дитини, яка ще не завжди може назвати свої емоції словами, творчість стає найбезпечнішою мовою.

Діти створили “Серденько бажань”, під час роботи вчилися слухати себе, обирати свої бажання та надавати форму своїм надіям. Кожен шар блискіток, кожен обраний колір — це сміливе рішення, це визнання важливого почуття.

Говорили про те, що наповнює  серце саме зараз та про те, які почуття викликають тепло і легкість, а які – важкість?

Ключовим моментом було визнання: усі почуття важливі, і ми вчимося їх слухати, щоб зрозуміти, чого насправді хоче наше серце.

Свої бажання та емоції діти зобразили у формі та кольорі. 

Ключовим у роботі з «Серденько бажань» був сенсорний досвід. Діти мали повну свободу вибору та дотику, що сприяло заземленню та зменшенню тривоги. Відчували руками, міксували текстури: поєднували грубі та гладкі матеріали, створюючи на поверхні сердечка унікальний рельєф, що відображає багатогранність їхніх почуттів. Працювали з кольором: обирали відтінки, які найкраще відображають їхні мрії та поточні емоції.

Це була чудова можливість для дітей невербально висловити свої внутрішні стани, визнати свої емоції, заземлитися через роботу з матеріалами та наповнитися позитивним очікуванням майбутнього, знаючи, що їхні бажання почуті (перш за все ними самими).

У рамках плідної співпраці між управлінням освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради та осередком “Борщагівка” Національної скаутської організації України “Пласт”, відбувся важливий просвітницький захід. Група юних пластунів та пластунок відвідала сільську бібліотеку-філію с. Петропавлівська Борщагівка.

Цей візит відбувся у рамках реалізації  Програми розвитку та функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя  Борщагівської сільської територіальної громади  на 2023-2025 роки та операційного плану заходів з реалізації у Борщагівській сільській територіальній громаді у 2024–2026 роках Стратегії утвердження української національної та громадянської ідентичності на період до 2030 року.

Юних скаутів радо зустріли керівники та працівники закладу: директорка Ірина Володимирівна та бібліотекарка Наталія Миколаївна. Вони провели для дітей пізнавальну екскурсію, яка вийшла за рамки звичайного знайомства з книжковими фондами. Пластуни детально ознайомилися зі структурою бібліотеки, правилами користування та особливостями пошуку літератури. Особливий акцент було зроблено на відділах, присвячених історії, культурі, видатним постатям та краєзнавству України. Діти були залучені до проєктної роботи в підгрупах, де мали завдання знайти та презентувати інформацію про важливі аспекти національної спадщини, використовуючи бібліотечні джерела.

Працівники бібліотеки наголосили на тому, що заклад є не лише сховищем книг, але й сучасним інформаційним та культурним центром громади.

Захід мав не лише освітній, а й практичний результат: діти, які ще не мали читацьких квитків, отримали їх, офіційно ставши новими читачами бібліотеки. Ті, хто вже мав квитки, обрали та взяли додому книги, які поповнять їхній читацький щоденник.

Спільна робота над вихованням підростаючого покоління Борщагівської громади продовжується, об’єднуючи освіту, культуру, спорт та пластовий рух!

8 листопада у Публічній бібліотеці відбулася неймовірно чуттєва та глибока зустріч мовного клубу «Діалоги українською», присвячена темі: «Сила поетичного слова для емоційного зцілення».

Зустріч провела поетеса, вчитель української мови та літератури Софіївсько-Борщагівського ліцею — Марина Колоб’юк. Пані Марина презентувала свою поетичну збірку, яка торкається найпотаємніших струн душі.

У віршах пані Марини гармонійно поєдналися краса пейзажної, філософської та емоційної лірики. Також особливе місце у творчості займає гостра тема сучасності:

– вірші, що оспівують незламність духу, щемкі рядки про війну та дітей війни.

Кожен вірш — це щирий діалог із читачем, здатний підтримати, надихнути та подарувати емоційне зцілення у ці нелегкі часи.

Учасники мовного клубу подякували Марині Колоб’юк за те, що вона провела змістовну зустріч та  поділилася своєю творчістю.

Відтепер і читачі Публічної бібліотеки зможуть ознайомитися з творами Марині Колоб’юк, адже авторка презентувала свою збірку бібліотеці.

Приєднуйтесь до мовного клубу “Діалоги українською”, зустрічі якого проходять щосуботи у Публічній бібліотеці за адресою: с. Софіївська Борщагівка, вул. Соборна, 114-Б (СКК “Софіївський”).
Участь безкоштовна.

8 листопада в місті Васильків відбувся відкритий чемпіонат Київської області з дзюдо серед юнаків та дівчат до 15 років. Змагання зібрали молодих спортсменів з різних куточків області та стали відбірковими до Чемпіонату України, який пройде 7–9 грудня в м. Хмельницький.

Представники КУ «СКК Софіївський» показали відмінні результати:

Сутирін Михайло — ІІ місце

Письменний Глєб — ІІІ місце

Організатори та учасники заходу відзначають високий рівень підготовки спортсменів та чудовий командний дух учасників.

Вітаємо спортсменів, тренерів та батьків із успішним виступом та бажаємо нових перемог на майбутніх змаганнях!

ХІ міжнародний турнір з дзюдо у м. Варшава

8–9 листопада у місті Варшава відбувся традиційний ХІ міжнародний турнір з дзюдо. У змаганнях взяли участь юні спортсмени з різних країн, серед яких представники КУ «СКК Софіївський» продемонстрували високий рівень підготовки та здобули численні нагороди.

Результати спортсменів КУ «СКК Софіївський»:

Ганчев Дмитро — І місце

Коркуленко Дарина — І місце

Афінець Єгор — І місце

Савченко Олександр — І місце

Ковальова Вероніка — І місце

Савченко Олексій — ІІ місце

Сахнік Анастасія — ІІІ місце

Вітрук Орест — ІІІ місце

Бовтрук Якім — ІІІ місце

Завдяки успішним виступам команда Київської області посіла першe загальнокомандне місце.

Вітаємо спортсменів, тренерів та батьків із високими досягненнями та бажаємо нових перемог на міжнародних аренах!

ХІ міжнародний турнір з дзюдо у м. Варшава

8–9 листопада у місті Варшава відбувся традиційний ХІ міжнародний турнір з дзюдо. У змаганнях взяли участь юні спортсмени з різних країн, серед яких представники КУ «СКК Софіївський» продемонстрували високий рівень підготовки та здобули численні нагороди.

Результати спортсменів КУ «СКК Софіївський»:

Ганчев Дмитро — І місце

Коркуленко Дарина — І місце

Афінець Єгор — І місце

Савченко Олександр — І місце

Ковальова Вероніка — І місце

Савченко Олексій — ІІ місце

Сахнік Анастасія — ІІІ місце

Вітрук Орест — ІІІ місце

Бовтрук Якім — ІІІ місце

Завдяки успішним виступам команда Київської області посіла першe загальнокомандне місце.

Вітаємо спортсменів, тренерів та батьків із високими досягненнями та бажаємо нових перемог на міжнародних аренах!

У ЗДО «Малятко» вихователь Лариса Тернавська проводить цікаві STEM-
заняття. До дня науи у групі середнього віку “Віночок”(перший рік навчання) було проведено ряд простих дослідів під назвою «Фантастичні кольори»
Діти із захопленням спостерігали, як із трьох основних кольорів утворюються нові відтінки, змішували кольори, спостерігали за змінами й робили власні відкриття.Також малятам сподобалась кольорова «веселка у пробірках», що презентувала їм вихователь. Так крок за кроком діти занурюються у світ науки та дослідів.

Щиро вітаю вас із Всеукраїнським днем працівників культури та майстрів народного мистецтва!

Це свято об’єднує всіх, хто з любов’ю та відданістю щодня творить культурно-мистецький простір нашої держави, зберігає та примножує духовні скарби українського народу, розвиває традиції, що єднають покоління.

Культура — це серце нації, її пам’ять і сила. Вона формує нашу ідентичність, надихає на перемоги, укріплює віру в майбутнє. Саме завдяки вашій щоденній праці у мистецьких закладах, бібліотеках, музеях, клубах і студіях народжується краса, виховується любов до рідного краю, до України.

Сьогодні, коли культурний фронт є невід’ємною частиною боротьби за свободу й гідність, ваша діяльність має особливу вагу. Ви даруєте людям надію, тепло й натхнення, допомагаєте зберігати духовну рівновагу в час великих викликів.

Бажаю вам невичерпної енергії, творчої наснаги, міцного здоров’я, родинного затишку та нових мистецьких звершень!

Хай кожен день наповнюється світлом, любов’ю, вірою та радістю від зробленої справи.

Нехай культура нашої громади завжди буде відкритою, живою, зверненою у майбутнє, але міцно вкоріненою у багаті традиції нашого народу.

Тримаємо культурно-мистецький фронт!

Працюємо задля України!

Слава Україні! Героям слава!

З повагою

Лариса Лахтадир,

начальник управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської громади

7 листопада у межах ІІ територіального етапу фізкультурно-оздоровчих заходів та змагань «Пліч-о-пліч Всеукраїнські шкільні ліги» серед учнів 5–9 класів у Борщагівській територіальній громаді відбулися змагання з чотириборства з легкої атлетики.

До спортивних стартів долучилися чотири заклади освіти громади:
🏫 Петропавлівський ліцей,
🏫 Софіївсько-Борщагівський ліцей,
🏫 Ліцей №1,
🏫 Ліцей «Михаїл».

Змагання проходили на базі Петропавлівського ліцею, де на великому спортивному полі панувала атмосфера драйву, дружби та командної підтримки. Для учасників було облаштовано чотири змагальні локації, на яких юні спортсмени демонстрували силу, спритність, витривалість та жагу до перемоги. Завершальним випробуванням став крос, який став справжнім тестом на силу духу та спортивний характер кожного учасника.

Юні атлети довели — нам нічого не завадить бути сильною, здоровою та єдиною нацією!
Педагоги та тренери показали високу підготовку команд і вміння надихати своїх вихованців на нові досягнення. Так тримати!

💪 Перемогу здобула команда Петропавлівського ліцею — друга команда-переможець, яка представлятиме Борщагівську територіальну громаду на ІІІ (районному) етапі змагань.

Вітаємо переможців та дякуємо всім учасникам за неймовірні емоції, чесну боротьбу та справжній командний дух!
Разом — Пліч-о-пліч до нових спортивних вершин!

У Борщагівській громаді привітали працівників культури та майстрів народного мистецтва з професійним святом!

Сьогодні, 7 листопада 2025 року, у Борщагівській громаді панувала особлива атмосфера — свято таланту, натхнення та щирих емоцій! Відбулася урочиста церемонія нагородження та святковий захід з нагоди Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва

Це день людей, які зберігають і примножують духовні скарби нашого народу, надихають піснею, словом, пензлем і танцем.

Від імені Борщагівського сільського голови Олеся Кудрика зі сцени пролунали щирі слова вдячності та привітання працівникам культури, учасникам аматорських колективів, митцям та мисткиням. Керуюча справами виконавчого комітету Марія Нечит та начальниця управління освіти, культури, молоді та спорту Лариса Лахтадир подякували людям, які своєю щоденною працею зберігають духовні цінності громади, та вручили відзнаки й подарунки представникам сфери культури та креативних індустрій Борщагівської громади.

Своєю майстерністю і натхненням зі сцени щедро ділилися:

Народний вокальний гурт «Чураївна» (керівник – Заслужений працівник культури України Ірина Якубовська)

Народний колектив «Барви» (керівник – Анатолій Гребінь)

Народний колектив народної та авторської пісні «Перлина Петропавлівки» та Дует «Голос Вільних» (керівник – Народний артист України Віктор Тетеря)

Ансамбль народного танцю «Барвінок-Концерт» (керівник – Заслужений артист України Максим Карпенко)

Театральна студія Центру культури і дозвілля «Імпровіз»

Творчі викладачі Борщагівської школи мистецтв та Центру дитячої та юнацької творчості «Апельсин Плюс»

Особливі емоції подарували виступи Катерини Зеніної, Любомира Кушніра, викладачів Борщагівської школи мистецтв, фрагмент вистави “Сватання на Гончарівці” у виконанні Катерини Корчинської та Сергія Гончара, а також спільна фінальна пісня керівників творчих колективів Центру культури і дозвілля

Мистецтво — це сила, що єднає громаду, зберігає коріння, наповнює життя сенсом і світлом.

Щира подяка всім, хто творить культуру Борщагівської громади!

Ви — її серце, душа і натхнення!

Зі святом вас, працівники культури!

1–2 листопада на спортивних майданчиках трьох навчальних закладів громади — ТОВ «Софіївсько-Борщагівський ліцей «Софія», КЗЗСО «Ліцей №1 с. Петропавлівська Борщагівка» та ОЗО «Софіївсько-Борщагівський ліцей» — відбувся ІІ тур змагань «Борщагівської волейбольної ліги 2025–2026».

Попри осінні канікули, команди дівчат і юнаків сумлінно тренувалися щодня, аби гідно представити свої навчальні заклади та продемонструвати справжню командну гру, силу духу й спортивний азарт.

Результати матчів:
Дівчата 7–8 класи:
Ліцей «Софія» – «Фенікс» (Новосілківська гімназія) — 2:0, переможець – Ліцей «Софія»
Ліцей №1 – Ліцей «Михаїл» — 0:2, переможець – Ліцей «Михаїл»
Дівчата 9–11 класи:
Ліцей «Софія» – Забірський ОЗО (Боярська ТГ) — 0:2, переможець – Забірський ОЗО
Ліцей №1 – Ліцей «Михаїл» — 2:0, переможець – Ліцей №1

Матчі серед юнаків перенесено на наступні вихідні, тож вболівальників очікують ще яскраві та напружені ігри.

Продовжуємо вболівати за наших спортсменів і чекати на нові перемоги!

З 30 жовтня по 1 листопада 2025 року у місті Нововолинськ Луцької області відбувся Всеукраїнський турнір з гандболу серед юнаків 2012 року народження та молодших, присвячений пам’яті Заслуженого тренера України Анатолія Корнієвського.

На спортивних майданчиках протягом трьох днів панувала справжня атмосфера боротьби, азарту та командного духу. За перемогу змагалися шість команд із різних регіонів України, демонструючи майстерність, витривалість та жагу до перемоги.

Результати турніру:
1 місце – «Автомагістраль-Південь» (смт Іванівка, Одеська область)
2 місце – Нововолинська ДЮСШ, Володимирський спортивний ліцей
3 місце – КДЮСШ-1 м. Харків
4 місце – КЗ ДЮСШ «Борщагівець» (Борщагівська ТГ, Київська область)
5 місце – КЗ ДЮСШ №2 м. Кропивницький
6 місце – ДЮСШ №1 м. Хмельницький

Юнаки КЗ ДЮСШ «Борщагівець» під керівництвом тренера В’ячеслава Пилипенка показали гідну гру, відзначилися наполегливістю та чудовою взаємодією на майданчику. Участь у турнірі такого рівня стала важливим етапом у підготовці до майбутніх офіційних стартів і нових спортивних здобутків.

Окрему увагу заслуговує участь у змаганнях наших юних арбітрів — Позняк Марії та Бондаренко Єви, які отримали запрошення обслуговувати матчі турніру. Під керівництвом досвідченої наставниці — Головного судді ФГУ, судді міжнародної категорії Тетяни Ракитіної — дівчата впевнено проявили себе у суддівстві матчів, демонструючи відповідальність та професійний підхід.

Такі турніри — це не лише випробування спортивної майстерності, а й можливість зростання, спілкування, натхнення та нових перемог.
Юні гандболісти Борщагівської громади впевнено крокують до нових успіхів!

Україна має одне з найвищих у Європі інтернет-покриттів та понад 93 % українців вже опанували цифрові навички. Однак лише 38 % мають високий рівень цифрової грамотності.

Саме тому Дія.Освіта закликає «увімкнути цифрові навички» — знання, які сьогодні є must-have для громадян.

Вони допомагають працювати, навчатися, відновлюватися після криз і тримати державу стійкою навіть у найскладніші часи.

Долучайтеся до Місяця цифрової грамотності:

⭐️ Навчайтеся, розважаючись на Дія.Освіта.

⭐️ Завантажуйте оупенпак і розповідайте про Місяць цифрової грамотності тим, про кого дбаєте.

Увімкніть цифрові навички з Дія.Освіта!