Війна змінила життя мільйонів українських родин.

Повітряні тривоги, вибухи, вимушені переїзди, розлука з близькими, постійні новини та невизначеність стали частиною реальності, у якій сьогодні зростають українські діти.

Навіть якщо дитина мало говорить про війну, це не означає, що вона не переживає.

Діти можуть проявляти стрес по-різному: ставати мовчазними або дратівливими, частіше плакати, боятися залишатися самі, погано спати, втрачати інтерес до навчання та улюблених занять.

Маленькі діти можуть сильніше триматися за батьків і потребувати більше уваги.

У такі моменти найважливішою опорою для дитини залишаються близькі дорослі.

Говоріть із дитиною. Не уникайте її запитань про війну, але відповідайте відповідно до віку.

Не потрібно розповідати страшні подробиці. Достатньо чесно сказати: «Зараз небезпечно, але ми знаємо, що потрібно робити.

Я поруч із тобою».

Не забороняйте боятися. Фрази «Не плач», «Не бійся» або «Ти вже дорослий» не забирають страх.

Набагато важливіше сказати: «Я розумію, що тобі страшно. Ти можеш розповісти мені про це».

Створюйте відчуття безпеки.

Під час повітряної тривоги дорослий має спокійно пояснювати дитині послідовність дій.

Якщо є можливість, нехай у дитини буде невелика особиста річ, яку вона бере із собою в укриття: улюблена іграшка, книжка чи інший знайомий предмет.

Зберігайте звичайне життя там, де це можливо. Сніданок, навчання, прогулянка, розмова перед сном, сімейна вечеря — прості щоденні ритуали мають велике значення. Вони повертають дитині відчуття передбачуваності та стабільності.

Обережніше з новинами. Дитині не потрібно постійно бачити кадри руйнувань, загиблих і поранених. Особливо важливо не залишати такі новини увімкненими фоном удома.

Дозволяйте дитині залишатися дитиною. Навіть під час війни вона має право сміятися, гратися, святкувати день народження, зустрічатися з друзями, малювати та мріяти. Радість у складний час — не привід для сорому.

Батькам також важливо пам’ятати про себе. Неможливо постійно бути сильними.

Втома, страх і тривога дорослих у воєнний час зрозумілі.

Але якщо є можливість, знаходьте хоча б невеликі моменти для відпочинку та відновлення.

Особливої уваги потребує дитина, якщо сильний страх, проблеми зі сном, постійна тривожність, замкнутість, агресивність або інші різкі зміни поведінки не минають чи посилюються.

У такій ситуації варто звернутися по професійну допомогу.

Українські діти сьогодні дорослішають у надзвичайно складних обставинах.

Ми не можемо забрати з їхнього життя всі тривоги та небезпеки війни. Але можемо дати їм те, що залежить від нас: любов, підтримку, увагу та відчуття, що вони не залишаються зі своїм страхом наодинці.

Будьте поруч. Слухайте. Обіймайте. Говоріть із дітьми.

І щодня нагадуйте їм: «Ти не один. Я поруч».

ДОДГО “ПРАВОЗАХИСНА СПІЛКА “ДОПОМОЖЕМО ДІТЯМ”
https://www.facebook.com/share/p/19UGuWUR42/

Цього серпня діти та підлітки мають можливість долучитися до Дитячого мультиспортивного фестивалю «акТИвні» — фізкультурно-оздоровчого заходу, спрямованого на популяризацію спорту, активного способу життя та залучення дітей до регулярної рухової активності.

Фестиваль проводиться Державною установою «Всеукраїнський центр фізичного здоров’я населення «Агенція учнівського, студентського та масового спорту України»» за сприяння Міністерства молоді та спорту України. Його учасниками можуть стати всі охочі діти віком до 17 років, незалежно від рівня фізичної підготовки.

На учасників чекають активності одразу з чотирьох видів спорту:

 доджбол
 флорбол
 регбі-5
 панна футбол.

Програма фестивалю розрахована на два дні та поєднує спортивні ігри, руханки, фан-ігри, спілкування та підведення підсумків.

 Де відбудуться заходи у Київській області?

У серпні фестиваль пройде на двох локаціях Київського регіону:

15–16 серпня
 с. Савинці, вул. Шкільна, 1
Рокитянська сільська територіальна громада

29–30 серпня
 с. Тарасівка, вул. Соборна, 3
Узинська міська територіальна громада.

 Як долучитися?

Увага! Реєстрація учасників є обов’язковою.

Умовою участі у фестивалі є встановлення мобільного застосунку «Активні парки» та реєстрація в ньому. Організатори рекомендують зробити це завчасно.

Під час реєстрації необхідно обрати Київський регіон та заповнити дані дитини й одного з батьків, контактну інформацію та передбачені формою поля.

 Зареєструватися для участі у фестивалі:
«Активні парки» — реєстрація на табори 2026

Застосунок «Активні парки» можна завантажити в App Store або Google Play.

Фестиваль — це можливість для дітей провести час активно, спробувати себе в різних видах спорту, позмагатися, поспілкуватися та отримати новий спортивний досвід.

Долучаймося до «акТИвних» — рухаємося, граємо, розвиваємося та відкриваємо нові спортивні можливості!

Юні гандболістки КЗ ДЮСШ «Борщагівець» зробили важливий крок у своїй спортивній історії — вперше взяли участь у Чемпіонаті України з пляжного гандболу та повернулися додому не лише з цінним досвідом, а й із престижною індивідуальною нагородою.

У Кропивницькому відбувся Чемпіонат України з пляжного гандболу серед спортсменок 2013–2014 років народження. У змаганнях взяли участь команди КЗ ДЮСШ «Борщагівець», «Стрімкий м’яч» (Київ), Знам’янки, Харкова та Зінькова.

Для команди «Борщагівця» це був перший чемпіонат України в такому складі. За підсумками змагань дівчата посіли 4-те місце, здобувши одну перемогу.

Та за цією цифрою — значно більше: характер, наполегливість і бажання боротися до кінця. У кожній грі спортсменки демонстрували командну взаємодію, спортивний характер та прагнення до перемоги, боролися за кожен м’яч і не втрачали настрою навіть у складні моменти.

Цей чемпіонат став для дівчат чудовою можливістю перевірити свої сили на всеукраїнському рівні, відчути атмосферу серйозних змагань та отримати цінний досвід, який допоможе їм розвиватися й ставати сильнішими.

 Найкращий воротар Чемпіонату України — Вікторія Пурик!

Особливо приємно відзначити індивідуальне досягнення Вікторії Пурик, яку за підсумками чемпіонату визнано кращим воротарем Чемпіонату України!

Воротар — це позиція, яка вимагає швидкої реакції, технічної майстерності, холоднокровності та великої відповідальності. Вікторія продемонструвала всі ці якості та заслужено отримала визнання на всеукраїнському рівні.

Щиро вітаємо Вікторію з почесною нагородою! Її успіх — результат наполегливої роботи, впевненості у власних силах та підтримки всієї команди.

 Попереду — нові перемоги!

Дякуємо нашим спортсменкам за боротьбу, командний дух і прагнення до перемоги, а тренерам — за професійну підготовку, підтримку та віру в кожну спортсменку.

Попереду — нові виклики, яскраві матчі, сильні суперниці та багато можливостей для розвитку.

Нехай цей перший чемпіонат стане початком великого спортивного шляху, на якому буде ще багато яскравих моментів, командних емоцій і перемог!

Вперед — до нових спортивних вершин!

Літо – це чудова пора для нових вражень, активного відпочинку та позитивних емоцій. Саме тому в КУ»Інклюзивно-ресурсний центр Борщагівської сільської ради Бучанського району» спільно з Центром культури і дозвілля Борщагівської громади, було проведено тематичний захід «Гавайська вечірка», який подарував дітям атмосферу сонця, тепла та гарного настрою.

Літні розваги – це не лише цікаве дозвілля, а й важлива складова корекційно-розвиткової роботи, що допомагає дітям навчатися через гру, спілкування та спільну творчість.

Учасники із захопленням долучилися до рухливих ігор, веселих конкурсів, творчих майстер-класів і тематичних завдань. Такі заходи сприяють розвитку комунікативних навичок, творчих здібностей, соціальної взаємодії, а також створюють сприятливі умови для емоційного благополуччя дітей.

Атмосфера свята сприяла розвитку ініціативності, взаємопідтримки, позитивної комунікації та гарного настрою.

Дякуємо учасникам за активність, щирі посмішки та позитивні емоції! Бажаємо яскравого, безпечного та незабутнього літа!

У Петропавлівсько-Борщагівському закладі дошкільної освіти «Малятко» провели тематичний день, присвячений Дню будівельника. Вихованці закладу на один день перетворилися на справжніх архітекторів, інженерів та майстрів, поринувши у захопливий світ конструювання.

Малеча продемонструвала вражаючу винахідливість та креативність. Під час практичної діяльності вихованці створювали різноманітні об’єкти:

• Сучасні житлові будинки та висотні крани.
• Місткі гаражі для іграшкових автомобілів.
• Затишні будиночки для свійських і диких тварин.
• Фантастичні оселі для доісторичних динозаврів.

Тематичні заняття з конструювання мають важливе значення для загального розвитку дошкільнят. Під час гри педагоги успішно вирішували низку програмових завдань. Зокрема, активна робота з будівельним матеріалом сприяла розвитку:

• Творчої уяви та просторового мислення.
• Дрібної моторики рук і координації рухів.
• Фантазії та логіки.
• Навичок командної взаємодії та вміння працювати у колективі.

Завдяки таким заходам дошкільнята не лише здобувають перші уявлення про різноманітний світ професій, а й навчаються взаємодопомозі, комунікації та втіленню власних ідей у реальні проєкти.

Іноді достатньо маленького камінчика, щоб розповісти цілу історію.

На літньому арттерапевтичному занятті діти із гуртка «Промінчики» Центру культури і дозвілля перетворювали звичайні камінці на маленькі спогади про літо.

За допомогою фарби кожен передавав свій настрій, мрії, емоції та асоціації. Для когось літо — це сонце, море й подорожі, для когось — квіти, улюблені ігри, морозиво чи обійми рідних.

В арттерапії колір допомагає виразити те, що не завжди можна сказати словами. Яскраві відтінки розповідають про радість і натхнення, теплі — про затишок і безпеку, а кожен створений малюнок стає відображенням внутрішнього світу дитини.

Заняття подарувало багато щирих усмішок, творчості, спокою та позитивних емоцій. А приємним завершенням став маленький сюрприз — кожна дитина отримала свою кумедну 3D-ящірку, яка миттєво стала новою подружкою або другом і ще одним теплим спогадом про цей літній день.

Вихованка КЗ ДЮСШ «Борщагівець» Вікторія Задорожна виборола золоту медаль у спринтерській гонці на Чемпіонаті України з літнього біатлону, продемонструвавши швидкість, витримку та справжній спортивний характер.

З 8 по 10 серпня у селищі Яворів відбувся Чемпіонат України серед юніорів та юніорок з літнього біатлону. На старт вийшли найсильніші молоді біатлоністи України, для яких кожна секунда, кожен постріл і кожен метр дистанції мали значення.

Серед учасниць чемпіонату — вихованки КЗ ДЮСШ «Борщагівець», які гідно представили спортивну школу та Борщагівську громаду.

🥇 Перемога у спринтерській гонці

Одним із найяскравіших результатів чемпіонату стала перемога Вікторії Задорожної у спринтерській гонці.

Вікторія впевнено пройшла дистанцію та показала найкращий результат серед суперниць, фінішувавши першою і виборовши золоту медаль.

Ця перемога — результат наполегливих тренувань, дисципліни, витримки та вміння зібратися у вирішальний момент. У біатлоні немає права на втрату концентрації — тут важливі й швидкість, і точність, і сила характеру. Саме ці якості допомогли Вікторії піднятися на найвищу сходинку п’єдесталу у спринті.

Водночас спортсменка продовжила боротьбу й у масстарті, де посіла 13-те місце.

💪 Гідний виступ спортсменок «Борщагівця»

Поряд із Вікторією на чемпіонаті виступили ще дві вихованки КЗ ДЮСШ «Борщагівець» — Марія Баланюк та Марія Дмитрусь.

Спринтерська гонка:

🥇 Вікторія Задорожна — 1-ше місце

Марія Баланюк — 17-те місце

Марія Дмитрусь — 25-те місце

Масстарт:

Марія Баланюк — 11-те місце

Вікторія Задорожна — 13-те місце

Марія Дмитрусь — 31-ше місце

Для кожної спортсменки цей чемпіонат став важливим випробуванням і цінним досвідом. Участь у змаганнях такого рівня вимагає не лише фізичної підготовки, а й психологічної стійкості, витривалості та готовності боротися за кожну секунду.

🇺🇦 Пишаємося нашими спортсменками!

Щиро вітаємо Вікторію Задорожну із перемогою у спринтерській гонці та золотою медаллю Чемпіонату України!

Вітаємо також Марію Баланюк та Марію Дмитрусь із гідним виступом і бажаємо нових стартів, особистих досягнень та яскравих перемог!

Попереду — нові старти, нові дистанції та нові можливості довести, що наполеглива праця, сила характеру й віра у власні сили неодмінно ведуть до результату.

Бажаємо нашим спортсменкам упевненості, яскравих фінішів, нових особистих досягнень та медалей найвищого ґатунку!

Борщагівська громада пишається своїми спортсменками та вірить у їхні нові перемоги!

Вперед — до нових спортивних вершин! 🇺🇦🏆

Вихованці гуртка «Промінчики» Центру культури і дозвілля поринули в справжню атмосферу літа! Створювали яскраві гавайські намиста, танцювали, брали участь у веселих естафетах, дарували одне одному усмішки та щирі емоції.

А на завершення свята смакували соковитим кавуном, прохолодним літнім лимонадом та солодкими паличками. Здавалося, що саме так і має виглядати справжнє дитинство — безтурботне, кольорове, наповнене сміхом і щастям.

Що ще потрібно дітям під час літніх канікул? Лише трохи сонця, турботи, друзів поруч і людей, які щиро прагнуть зробити їхнє дитинство яскравішим.

Саме тому Центр культури і дозвілля та Інклюзивно-ресурсний центр об’єднують свої зусилля, щоб створювати для дітей незабутні миті, щоб бути поруч із дітьми, їхніми щирими усмішками, творити, вигадувати, надихати й дарувати дітям нові емоції.

Полиці Публічної бібліотеки та сільської бібліотеки-філії с.Петропавлівська Борщагівка сяють новими обкладинками, а в повітрі відчувається той самий чарівний аромат свіжодрукованих сторінок!

Завдяки підтримці Борщагівської сільської ради книжковий фонд обох бібліотек збагатився великою кількістю сучасної та актуальної літератури для читачів будь-якого віку!

Серед новинок кожен знайде історію до душі:

дитячі книги та підліткові серії: яскраві казки, пригоди, комікси та захопливі фентезі-серії;

психологія, саморозвиток та нон-фікшн: видання для тих, хто прагне краще зрозуміти себе, знайти внутрішню опору та відкрити нові горизонти;

сучасна українська проза, хроніки нашої незламності, історична література та дослідження, затишні романи та світові бестселери.

Бібліотеки чекають книголюбів:

с. Софіївська Борщагівка, вул. Соборна 114-б, каб.127 (СКК «Софіївський»)

с.  Петропавлівська Борщагівка, вул. Шкільна, 27А

Години роботи: з вівторка по суботу з 10:00 до 18:00

Вихідні: неділя та понеділок

Колектив Комунального закладу «Петропавлівсько-Борщагівський заклад дошкільної освіти «Малятко» висловлює щиру вдячність керівництву ГО «Ла Страда-Україна» та благодійній організації Brot für die Welt за вагомий внесок у створення безпечного освітнього середовища для наших вихованців.

Завдяки вашій підтримці наш заклад отримав благодійну допомогу на загальну суму 150 000 гривень. Це меблі, канцелярські товари, пледи та інші необхідні речі для облаштування укриттів і створення комфортних та безпечних умов перебування дітей і працівників закладу під час повітряних тривог.

Особливу подяку висловлюємо Тетяні Харківській — мамі нашої вихованки, за небайдужість, активну громадянську позицію, щире серце та вагомий особистий внесок в організацію й надання цієї допомоги. Саме завдяки таким людям добрі справи стають реальністю, а наші діти отримують більше турботи, затишку та відчуття безпеки.

Ваша підтримка — це не лише матеріальна допомога, а й безцінний прояв людяності, милосердя та віри в майбутнє українських дітей.

Щиро дякуємо за вашу доброту, підтримку та небайдужість! Бажаємо миру, міцного здоров’я, благополуччя, натхнення та нових добрих справ!

З повагою та вдячністю, колектив Комунального закладу «Петропавлівсько-Борщагівський заклад дошкільної освіти «Малятко».

Подати заяву можуть:

• один із батьків
• усиновлювач 
• законний представник дитини — громадянин України.

 Для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, заяву подає законний представник у сервісному центрі Пенсійного фонду України.
 

Як батькам подати заяву на «Пакунок школяра» через Дію
 

1. Авторизуватись в застосунку Дія.
2. Відкрити сервіс «Допомога від держави».
3. Обрати «Пакунок школяра».
4. Обрати дитину, яка йде до першого класу.
5. Перейти до подання заяви.
6. Відкрити Дія.Картку в одному з уповноважених банків, якщо такої ще немає. Обрати Дія.Картку з відкритим спеціальним рахунком «Турбота для дитини» для зарахування допомоги.
7. Перевірити дані та підписати заяву Дія.Підписом.

  Важливо: сім’ї з дітьми отримуватимуть держвиплати тільки на спеціальний рахунок Дія.Картки — «Турбота для дитини».

Тож необхідно завчасно потурбуватись про відкриття рахунку.

Пакунок школяра не призначать, якщо:

• дитину не зарахували до першого класу,
• вона повторно навчається або не розпочинає навчання цього року;
• заяву не подали до 1 листопада;
• Пенсійний фонд України або Міністерство фінансів України не підтвердили верифікацію;
• заяву на цю дитину вже подав інший із батьків або законний представник;
   заявник позбавлений батьківських прав;
• дитина перебуває за кордоном або на тимчасово окупованій території чи території активних бойових дій без дати деокупації;
• заявник перебуває на тимчасово окупованій території та не має статусу внутрішньо переміщеної особи.

Щоб батьки мали можливість оформити виплату, школа має внести до системи АІКОМ 2 повні та коректні дані першокласників і їхніх представників.

Зверніть увагу, щоб у картці дитини були внесені дані саме того законного представника, який планує подавати заяву на отримання допомоги.

Крок 1. Зарахування учня до першого класу в 2026-2027 н.р.
Крок 2. Внесення даних батьків / законних представників.

Для передачі інформації до державних реєстрів у картці дитини необхідно внести повні дані саме того представника, який буде подавати заяву на виплату:

– прізвище, ім’я, по батькові
– дата народження
– зазначена країна проживання
– ідентифікаційний документ

Батьки також можуть оформити допомогу звернувшись оффлайн у Пенсійний фонд України.

Детальні інструкції по кожному кроку зібрали для вас у нашій базі знань https://megasupport.notion.site/374d5988c3fd809fbc6ccb0e8479ef09

Діти дізналися цікаве про нашу найближчу зірку. Разом переглянули пізнавальне відео про
те, куди дівається Сонце вночі, обговорили зміну дня і ночі та поділилися своїми
враженнями.

Також діти із задоволенням розфарбовували яскраве сонечко, а під час прогулянки на
майданчику спостерігали за сонячними променями та повторювали на асфальті тіні, які
створює Сонце.Ну і звичайно зробили листівки на згадку про теплу пору.

 Щоб першими отримувати перевірені новини, важливі оголошення, повідомлення про роботу комунальних служб, рішення органу місцевого самоврядування, а також інформацію про події та життя Борщагівської громади, підписуйтеся на інформаційні ресурси Борщагівської сільської ради.

Facebook
https://www.facebook.com/borshagivska

Telegram-канал
https://t.me/brada021

Instagram
https://www.instagram.com/borshagivska_sr

Вебсайт
https://brada.gov.ua/

 Будьте в курсі важливих подій громади та довіряйте лише перевіреній інформації!

Освітня платформа Національного Фестивалю «Код Нації» оголосила про проведення тестування до Дня Української Державності.

Склавши тестування, усі охочі матимуть чудову можливість перевірити свої знання щодо тисячолітньої історії українського державотворення, витоків української державницької традиції, державних символів України, ролі Києва як історичного центру державності, спадкоємності державницької ідеї від Русі, Галицько-Волинської держави, козацької доби, Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки до сучасної незалежної України, а також отримати відповідний електронний сертифікат одразу після проходження тестування.

Подати заявку на участь можна на сайті події: https://ua.kod-natsii.com/ до 31 липня включно. Складання тестування триватиме до 02 серпня включно.

Детальніше про умови участі та Регламент проведення Тестування на сайті: https://ua.kod-natsii.com/

У вихованців гуртка «Промінчики» Центру культури і дозвілля чергове арттерапевтичне заняття стало справжньою подорожжю у світ кольорів, творчості та гарного настрою. 

Діти працювали з тканиною, фарбами та трафаретами, створюючи власну чарівну серветку. Кожен учасник обирав свій колір — колір настрою, радості, натхнення та позитивних емоцій. Кожна робота стала унікальною, адже діти сміливо експериментували, фантазували та вкладали у творчість частинку себе.

Наприкінці заняття діти створили «Букет мого настрою». Для цього використали сухоцвіти, різноманітні намистинки та інші творчі матеріали. Кожен букет став особливим символом літнього тепла, гармонії та щирих дитячих емоцій.

   Це була неймовірно тепла зустріч, наповнена усмішками, спілкуванням і великою кількістю арттерапевтичних матеріалів, які допомагали дітям відкривати свої почуття через творчість.

Поки одні діти із захопленням створювали яскраві малюнки на асфальті, інші влаштували справжній шаховий турнір. Привчаємо дітей старшого дошкільного віку до гри королів, розвиваємо логічне мислення та виховуємо бійцівський характер! 
♟️Хто знає, може хтось з цих дітей виросте шаховим чемпіоном!

У Центрі культури і дозвілля відбулося неймовірне арт-терапевтичне заняття для дітей.
Цього разу вихованці гуртка «Промінчики» створювали яскраві картини з лимончиків. Вони вирізали, працювали з фарбами, фантазували, творили та, найголовніше, — працювали зі своїми емоціями.
А щоб цей літній день став ще особливішим, на діток чекав ароматний і смачний домашній лимонад.
Діти із задоволенням пригощалися ним, насолоджувалися моментом і просто раділи літу.
Це був справжній лимонний літній день — сонячний, творчий, яскравий і наповнений позитивними емоціями!
Діти чудово провели час, відволіклися, попрацювали, створили власні неймовірні картини та отримали чудовий результат

Шахи — це не просто гра. Це справжнє мистецтво мислити, знаходити правильні рішення, бути уважним і терплячим.

Напередодні Міжнародного дня шахів у сільській бібліотеці-філії с. Петропавлівська Борщагівка панувала особлива атмосфера. Маленькі читачі із захопленням розігрували цікаві партії, знайомилися з правилами гри, вчилися продумувати кожен свій хід і підтримували одне одного.

Діти зосереджено шукали найкращі комбінації, щиро раділи своїм перемогам і отримували задоволення від гри. Адже шахи розвивають логічне мислення, пам’ять, уважність і вміння приймати рішення.

Літо — це ідеальний час для розкриття дитячої уяви та втілення найсміливіших творчих ідей. Саме у період літнього різнотрав’я сама природа дарує нам безліч матеріалів для створення справжніх шедеврів.

Цими днями у закладі дошкільної освіти «Малятко» пройшов надзвичайно цікавий та яскравий тематичний захід — День картин з природних матеріалів.

Разом із вихователями та самостійно вихованці закладу долучилися до створення креативних об’ємних композицій. У хід ішло все, чим багата українська природа:

• барвисті літні квіти;
• запашні трави та зелені листочки;
• фактурні гілочки, коріння та кору дерев;
• колоски, насіння та камінці.

Процес створення аплікацій та екокартин не лише подарував малечі позитивні емоції, а й посприяв розвитку дрібної моторики, просторового мислення та естетичного смаку. Діти вчилися бачити красу у звичайних речах, дбайливо ставитися до довкілля та працювати у команді.

Кожна робота виявилася унікальною та відобразила неповторний дитячий погляд на світ. Креативні композиції вихованців ЗДО «Малятко» стали справжньою окрасою закладу та доказом того, що для справжньої творчості потрібні лише натхнення та трішки фантазії.