Світ навколо нас неймовірно яскравий, різнобарвний і багатогранний завдяки людям, які його населяють.
У День міжнаціональної злагоди і культурного розмаїття, ми вкотре переконуємося: наша сила — у єдності, а краса — у відмінностях.
Кожен народ, кожна етнічна спільнота привносить у світову скарбницю свій унікальний набуток: автентичні казки, глибоку філософію, самобутні традиції та неповторне мистецтво. Розуміння та повага до цього різноманіття — єдиний шлях до справжньої гармонії на планеті.
У Публічній бібліотеці Борщагівської громади організовано особливу книжкову виставку, яка допоможе краще зрозуміти світ та самих себе.На виставці представлена дослідницька та художня література:
~ «Ким ми є? Національні спільноти та корінні народи України» (Ukraїner) — глибоке дослідження про те, з яких унікальних етнічних пазлів складається наша велика країна.
~ «За Перекопом є земля» Анастасії Левкової — пронизливий кримський роман, що відкриває двері в історію, культуру та душу півострова.
~ «Людина розумна» Ювала Ноя Харарі — масштабний погляд на те, як наш вид будував цивілізацію та створював культури.
~ «Як Земля сформувала історію людства» Льюїса Дартнелла — дивовижна історія про те, як географія та планетарні процеси вплинули на розвиток народів.
~ «Сто років самотності» Ґабріеля Ґарсія Маркеса — шедевр світової літератури, що занурює у магічний реалізм та колорит Латинської Америки.

А для найменших дослідників діє книжкова викладка казок народів світу.

~ «Казки світу» та «Ассирійські казки» — чарівні історії, що виховували цілі покоління в різних куточках планети.
~ «Казковий світ Європи та Азії» Анастасії Грищенко — яскраве видання, яке в ігровій формі знайомить малечу з традиціями та фольклором близьких і далеких сусідів.
«Діалог культур — це міст, який єднає серця, руйнує стереотипи та будує мирне майбутнє».

Завітайте до Публічної бібліотеки, обирайте книгу до душі та відкривайте для себе нові горизонти! 

З Днем вишиванки вітає ЗДО «Малятко»!

А українська вишиванка — диво,
У ній народу код, його душі.
І кожному в ній зручно і красиво,
Вдягнути ж вишиванку поспіши.

 І гордо йди у ній по цілім світі,
Та мовою своєю розмовляй!
І хай сміється сонечко в зеніті —
Ти рідного свого не забувай!

Бо в ньому все — ліс, гори і долина,
І річечка, й маленьке джерельце,
Твій рідний край, чарівна Україна,
І мати, й батько — пам’ятай про це!

І хліб на вишиванім рушникові,
І пісня, що до серця пролягла,
І краєвиди навкруги чудові,
І стежка, що у Всесвіт повела.

Вдягни свою чудову вишиванку,
Відчуй в ній ласку і душі тепло,
І чистий ранок в ніжному серпанку,
І те, як добре з мамою було.

 Надія Красоткіна

Софіївсько-Борщагівський заклад дошкільної освіти «Дивосвіт» доєднався до Дня ВИШИВАНКИ з гордістю, усмішкою та вірою в мирне майбутнє. Нехай українські традиції живуть у наших серцях, а вишиті обереги дарують добро, щастя та натхнення.

Вишиванка — це не просто одяг. Це наша історія, культура, традиції та любов до рідної землі. Сьогодні ми з гордістю одягаємо вишиванки, щоб зберігати та передавати українські цінності наступним поколінням.

Діти старшої групи «Веселка» Петропавлівсько-Борщагівського закладу дошкільної освіти «Малятко» відвідали Водно-інформаційний центр (Музей води).

Діти отримали купу позитивних емоцій від експонатів музею, закріпили знання про властивості води. Дякуємо працівникам музею за цікаву подорож.

20 травня у місті Бровари завершився Відкритий чемпіонат Київської області з гандболу серед дівчат 2012–2013 та 2013–2014 років народження сезону 2025–2026. І цей сезон для команд Борщагівської громади став не просто черговим етапом змагань, а справжньою історією боротьби, розвитку та яскравих перемог.

Протягом усього навчального року юні спортсменки КЗ ДЮСШ «Борщагівець» виходили на майданчик із неймовірним бажанням перемагати, відстоюючи честь громади у напружених матчах проти сильних суперників. А конкуренція цього року була особливо серйозною — до чемпіонату долучилися команди міста Києва, Броварського спортивного інтернату та навіть команда з прифронтового Запоріжжя.

У двох вікових категоріях за перемогу боролися 15 команд: 8 — серед дівчат 2012–2013 р.н. та 7 — серед дівчат 2013–2014 р.н.

Борщагівська громада була представлена одразу чотирма командами — по дві у кожній віковій категорії. До складу збірних увійшли учениці Ліцею №1 та Петропавлівського ліцею села Петропавлівська Борщагівка, а також вихованки Софіївсько-Борщагівського ліцею та новоствореної Чайківської гімназії.

Сезон приніс громаді блискучі результати та заслужені нагороди.

Справжніми чемпіонками стали дівчата 2012–2013 років народження із збірної команди села Петропавлівська Борщагівка, які вибороли золото чемпіонату Київської області. Команда під керівництвом тренера Євгена Рачка продемонструвала впевнену гру, витримку та справжній командний характер. Кращою гравчинею команди стала Поліна Судак.

Ще одна команда цієї вікової категорії — збірна Софіївсько-Борщагівського ліцею та Чайківської гімназії під керівництвом тренерів Сергія Сулими та Олександра Лисова — посіла почесне 4 місце. Кращою гравчинею команди визнано Марту Гущіну.

Не менш емоційною стала боротьба серед дівчат 2013–2014 років народження. Бронзові нагороди чемпіонату здобула збірна Софіївсько-Борщагівського ліцею та Чайківської гімназії. Команда Сергія Сулими та Олександра Лисова вкотре довела, що наполегливість і згуртованість приносять результат. Кращою гравчинею стала Ярослава Іщенко.

За крок до п’єдесталу зупинилася збірна команда села Петропавлівська Борщагівка під керівництвом Євгена Рачка, яка завершила чемпіонат на 4 місці. Кращою гравчинею команди стала Анастасія Медвідь.

За кожною перемогою стоять щоденні тренування, емоції, хвилювання та величезна праця спортсменок і наставників. Саме тому успіхи наших команд — це результат справжньої відданості гандболу та любові до спорту.

Щира подяка тренерам за професіоналізм, витримку та вміння виховувати не лише сильних спортсменок, а й цілеспрямованих особистостей.

І найголовніше — безмежна вдячність Захисникам і Захисницям України. Саме завдяки їхній мужності наші діти мають можливість тренуватися, навчатися, брати участь у змаганнях і мріяти про нові перемоги.

Борщагівська громада пишається своїми юними гандболістками та впевнено рухається до нових спортивних звершень!

Народний аматорський колектив народної та авторської пісні «Перлина Петропавлівки» та народний вокальний гурт «Чураївна» взяли участь в Обласній хоровій асамблеї імені Кирила Стеценка, яка відбулася у місті Фастів Київської області.

Захід об’єднав творчі колективи з різних куточків Київщини, подарувавши учасникам та глядачам справжнє свято української пісні, культури та духовної єдності.

Наші колективи гідно представили Борщагівську громаду, продемонстрували високий рівень виконавської майстерності та щиру любов до української пісні.

Особливо зворушливим моментом стало спільне виконання всіма учасниками асамблеї легендарної пісні «Ой у лузі червона калина», яка об’єднала серця присутніх у єдиному патріотичному пориві та стала символом незламності українського народу.

Чорнобильський радіаційно-екологічний біосферний заповідник разом із волонтерською організацією “Пласт” та Національним парком “Голосіївський” організували екочелендж. Взяти участь могли діти, підлітки і дорослі.

Екочелендж називається “Вартові біорізноманіття”. Він розрахований для команд з дітьми віком від 3 до 18 років.

На першому етапі учасники знайомляться з поняттям біорізноманіття, дізнаються, що воно означає та чому є важливим для життя на планеті.

Другий етап присвячений загрозам. Команди досліджують, як діяльність людини та зміни в довкіллі впливають на рослини, тварин і цілі екосистеми.

На третьому етапі учасники виконують практичний екологічний проєкт. Це може бути проста, але корисна ініціатива, спрямована на збереження природи.

Діти середньої групи “Калинка” та старшої групи “Сонячні зайчики” закладу дошкільної освіти «Малятко» радо взяли участь в цьому челенджі – метою якого стало не тільки дослідження біорізноманіття, а й локальна допомога у відновленні готелю для комах закладу.

Тож у підсумку маємо 2 грамоти у скарбничку нагород та памятні презенти дітям.

Народний аматорський вокальний гурт «Чураївна» Борщагівського Центру культури і дозвілля взяв участь у ХІІІ Асамблеї української хорової музики. Подія пройшла у знаковому місці — Музеї видатних діячів української культури (Лесі Українки, Миколи Лисенка, Панаса Саксаганського та Михайла Старицького).

Цей захід перетворився на справжнє свято духовності, пісні та національних традицій, об’єднавши талановиті колективи з усієї країни.

Участь у такій визначній події стала великою честю для гурту «Чураївна». Це чудова нагода долучитися до збереження та популяризації нашої музичної спадщини.

Мелодійна пісня, тепла атмосфера та висока майстерність виконавців подарували всім присутнім незабутні враження.

Вітаємо групу середнього віку “Соняшник” Петропавлівсько-Борщагівського закладу дошкільної освіти «Малятко» з чудовим результатом: 2 премією у ІІІ Всеукраїнському конкурсі мистецтв «Мамина вишня» за номер художнього читання віршів на великодню тему!

Плекаймо рідну мову, ростимо покоління дітей, закоханих у власну культуру та традиції.

Чемпіонат міста Києва з дзюдо серед юнаків та дівчат до 15 років став ще одним важливим випробуванням для юних спортсменів КУ «СКК Софіївський». Вихованці клубу гідно представили свою команду, продемонструвавши характер, витримку та справжній спортивний дух на татамі.

Срібну нагороду чемпіонату виборов Матійчук Дмитро, показавши впевнену боротьбу та високий рівень підготовки. Бронзовими призерами стали Коркуленко Дарина, Сутирін Михайло, Карпенко Андрій та Перкун Єгор. Також достойний результат продемонстрував Кличов Гліб, посівши 7 місце у своїй ваговій категорії.

Для кожного спортсмена ці змагання — це не лише медалі та місця, а й важливий досвід, нові виклики та крок уперед у спортивному розвитку. За кожною перемогою стоять щоденні тренування, наполеглива праця та підтримка рідних і наставників.

Щиро вітаємо спортсменів, батьків та тренерів із вдалим виступом і бажаємо нових перемог, впевненості у власних силах та підкорення нових спортивних вершин!

Неймовірна атмосфера, поетичне слово та музика, що торкається самого серця, — саме так пройшла чергова зустріч Мовного клубу «Діалоги українською» у Публічній бібліотеці.

Зустріч присвятили видатній доньці українського народу, чиє слово стало справжньою крицею — Лесі Українці.

Літературно-музичний захід пам’яті поетеси залишив незабутні враження у кожного присутнього.

Організаторкою та натхненницею зустрічі виступила неймовірна Мамзіна Олена Борисівна (вчитель української мови та літератури Софіївсько-Борщагівського ліцею)

Разом з Єгором Гермашем вони стали чудовими ведучими, які вели глядачів стежками життя та творчості Лесі Українки.

Учасники клубу були в захваті, адже вони не просто слухали біографічні факти, а мали змогу насолодитися живими, талановитими виступами від учнів Опорного закладу освіти “Софіївсько-Борщагівського ліцей”:
Олександра Левік зворушила виконанням пісні «Колискова»;
Яна Часовська неймовірно проникливо зачитала вірш «Колискова»;
Мілана Манулян сильно та натхненно продекламувала знамениту «Крицю»;
Олена Мамзіна подарувала присутнім чуттєву пісню «Я не кохаю»;
Олександра Ровінська перенесла всіх у таємничий світ драми-феєрії піснею «Мавка»;
Анна Арендар розповіла вірш “Як дитиною, бувало”

Такі зустрічі доводять, що українське слово — живе, сучасне та надзвичайно глибоке. Молодь, яка так відчуває класику, — це наше горде майбутнє!

18 травня Україна вшановує День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу — одну з найтрагічніших сторінок у сучасній історії. Саме цього дня у 1944 році сталінський режим розпочав масову депортацію кримських татар з їхньої історичної батьківщини — Криму.

Цей злочин, який за своєю суттю та наслідками відповідає міжнародному визначенню геноциду, став спробою знищити кримськотатарську спільноту як корінний народ, стерти її присутність з півострова, викорінити культуру, мову, традиції. Однак попри надзвичайні втрати, насильство й десятиліття вигнання, кримські татари не припинили боротьбу за право жити на своїй землі.

Нинішня російська окупація Криму багато в чому відтворює репресивну політику радянської доби, спрямовану проти кримськотатарського народу. Щоб осмислити масштаби трагедії, зрозуміти її причини, наслідки та значення для сьогодення — пропонуємо ознайомитися з історичною довідкою та матеріалами, підготовленими Представництвом Президента України в Автономній Республіці Крим відкритими за лінком: https://clipr.cc/2TFka

На базі КЗЗСО «Ліцей №1» села Петропавлівська Борщагівка відбувся І територіальний етап Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»).

Участь у грі взяли рої закладів загальної середньої та позашкільної освіти громади:

рої «Лицарі світла» та «Ліцеїст» — Ліцей №1 села Петропавлівська Борщагівка;
рій «Чайки» — Чайківська філія Ліцею №1 села Петропавлівська Борщагівка;
рій «Євпаторія» — Центр дитячої та юнацької творчості «Апельсин Плюс»;
рій «Сила нації» — Ліцей Петропавлівський;
рої «Незламні козаки», «Нащадки незламних козаків» та «Незламні козачата» — Софіївсько-Борщагівський ліцей.

Відкриття заходу розпочалося хвилиною мовчання за полеглими Захисниками України та вбитими росією цивільними, підняттям Державного Прапора України й прапора гри «Сокіл» («Джура»).

З теплими словами до учасників звернулися:
Борщагівський сільський голова Олесь Кудрик;
заступники голови штабу Гри Вадим Костенко та Лариса Лахтадир;
головний суддя територіального етапу гри — учасник бойових дій, голова організації ветеранів АТО та волонтерів «Софіївка-АТО», директор МБФ «Софіївський» Олександр Дейнега.

Протягом дня джури проходили конкурсні та практичні випробування: «Впоряд», історичну вікторину «Відун», стрільбу, фізичну підготовку, метання гранати, орієнтування на місцевості, домедичну допомогу та тактичну медицину. Для учасників також були організовані майстер-класи з тактичної медицини, розбирання та складання автоматичної зброї, пожежної безпеки та спортивних активностей.

До суддівської колегії та проведення конкурсів долучилися військовослужбовці, педагоги, представники Національної гвардії України, рятувальних служб та громадських організацій.

Щиро дякуємо всім суддям, виховникам роїв, педагогам і партнерам за професіоналізм, підтримку та вагомий внесок у національно-патріотичне виховання молоді.

Результати територіального етапу гри «Сокіл» («Джура»):

Молодша вікова категорія:
2 місце – рій «Чайки»
1 місце – рій «Незламні козачата»

У середній віковій категорії:
4 місце – рій «Євпаторія»
3 місце – рій «Ліцеїст»
2 місце – рій «Нащадки незламних козаків»
1 місце – рій «Сила нації»

У старшій віковій категорії:
2 місце – рій «Лицарі світла»
1 місце – «Незламні козаки»

Переможці у старшій та середній віковій категорії вирушать на змагання у районному етапі Гри.

Захід завершився смачною польовою кашею та гарним настроєм усіх учасників!

Вітаємо всіх учасників та переможців!

Наша «Джура» вкотре довела: козацький дух живе в молодому поколінні — сильному, свідомому, єдиному та відданому своїй державі

16 травня у місті Бровари відбувся Відкритий чемпіонат Київської області з лижних гонок серед юнаків та дівчат з кросу — змагання, які об’єднали витривалість, швидкість і справжній спортивний характер. Юні спортсмени ДЮСШ «БОРЩАГІВЕЦЬ» вкотре довели: Борщагівська громада має сильне та перспективне спортивне покоління. 💪

Під керівництвом тренерів Лариси Скороходової та Віти Якимчук вихованці спортивної школи продемонстрували достойні результати, жагу до перемоги та впевненість на дистанції. У кожному старті — боротьба до останніх метрів, підтримка команди та емоції, заради яких і народжується спорт.

Особливо яскраво виступили дівчата 2010–2011 років народження:
🥇 чемпіонкою області стала Вікторія Задорожна, а 🥉 бронзову нагороду виборола Марія Дмитрусь. До десятки кращих також увійшли Олена Біленко та Софія Біленко.

Серед хлопців 2012–2013 р.н. одразу двоє представників «БОРЩАГІВЦЯ» піднялися на п’єдестал:
🥇 Євгеній Пустиннік став переможцем змагань, а 🥈 Тимур Малейкін виборов срібло.

Гідно представили громаду й інші учасники чемпіонату — кожен старт став важливим досвідом, новим викликом та ще одним кроком уперед.

Окремої уваги заслуговують наймолодші спортсмени, які лише починають свій шлях у лижних гонках. Для багатьох із них це були перші офіційні старти, перші хвилювання та перші особисті результати. Юні лижники тренерки Лариси Скороходової отримали сертифікати учасників і безцінний досвід справжніх змагань.

Приємним моментом стала і змішана естафета, де Адріана Ляшенко та Бондар Любомир посіли 6 місце, продемонструвавши командну взаємодію та спортивний запал.

А наймолодший учасник чемпіонату — Лев Бондар — отримав від організаторів грамоту та подарунки, ставши справжнім маленьким героєм спортивного дня. 👏

У ДЮСШ «БОРЩАГІВЕЦЬ» переконані: за такими стартами — майбутні великі перемоги. Адже спорт формує не лише чемпіонів, а й характер, силу волі та вміння ніколи не здаватися.

Щиро вітаємо спортсменів та тренерів із чудовими результатами й бажаємо нових звершень, витримки, натхнення та яскравих перемог попереду! 

17 травня у місті Вишневе відбулася відкрита першість Вишнівської ДЮСШ з дзюдо, яка зібрала юних спортсменів із різних громад та спортивних клубів. Дзюдоїсти КУ «СКК Софіївський» вкотре продемонстрували високий рівень підготовки, силу характеру та жагу до перемоги, повернувшись із турніру з вагомим медальним доробком.

Абсолютно впевнено провели свої поєдинки та вибороли золоті нагороди Костін Михайло, Гамонь Олексій, Бовтрук Якім, Шевель Матвій та Ковальчук Маріанна. Їхні виступи стали яскравим прикладом технічної боротьби, витримки та справжнього спортивного характеру.

Срібними призерами турніру стали Савченко Олександр, Ткач Соломія, Банніков Артем, Войтович Тарас, Чапні Марія, Тимощук Дарʼя, Ковальова Вероніка, Ганчев Дмитро, Шимчик Мирон та Качмар Іван.

Бронзові нагороди здобули Боревич Мілана, Бондар Рінат, Савченко Олексій, Ковальчук Тимофій, Капуловський Лев, Лобода Євген, Горбунь Юрій, Афінець Єгор, Повидиш Костянтин, Кулєбякін Роман та Чибрисов Артур.

Це свято стало яскравим доказом того, що наполегливість, талант і підтримка здатні творити великі історії успіху.

Талановиту молодь та педагогів привітали:
Борщагівський сільський голова Олесь Кудрик;
заступник сільського голови Олександр Головко;
начальниця управління освіти, культури, молоді та спорту Лариса Лахтадир та працівники управління.

Під час фестивалю відзначили переможців олімпіад, конкурсів, спортивних змагань і творчих проєктів.

Цьогоріч ліцейна родина вкотре вразила своїми досягненнями:
5 призових місць на всеукраїнському рівні;
18 перемог на обласному рівні;
51 перемога на районному та територіальному рівнях.

Окрасою свята стали яскраві художні номери у виконанні ліцеїстів та педагогів, ансамблів та танцювальних колективів ліцею.

Особливою гордістю ліцею стали учні, чиї досягнення вже відомі далеко за межами громади:
Ярина Глогуш — талановита поетеса та переможниця всеукраїнських конкурсів;
Єва Бакірова — лідерка та головна акторка шкільних вистав і заходів;
Нікіта Демченко — активний президент ліцею, ініціатор волонтерських та екологічних проєктів;
Ярослава Салко — поетеса й художниця, творчість якої здобуває всеукраїнське визнання.

Дякуємо вчителям, батькам і наставникам, які щодня підтримують дітей на шляху до нових звершень.

Відбувся тиждень безпеки дорожнього руху в ЗДО “Малятко” . Усі учасники повторили правила маленьких пішоходів, поговорили про безпеку катання на самокатах та велосипедах. Отримані знання успішно закріпили практичними навичками на території закладу у відповідному місці. Наголосили на необхідності носіння шолому та захисних елементів!

Безпечних прогулянок та відповідальних поїздок всім учасникам дорожнього руху!

У закладі дошкільної освіти « Малятко» пройшла розвага до дня сім’ї : «Спортивна сім’я-спортивний я»

Діти груп середнього віку та старшого віку разом з батьками взяли участь у естафеті, розділившись на команди. Два гурти учасників виборювали перемогу, а за них активно вболівали вихователі та одногрупники.

В кінці змагань всі учасники були нагородженні індивідуальними дипломами та медалями, а головне весело та активно провели час з своїми найріднішими.

Спортивна розвага стала чудовим завершенням спортивного року в закладі.

На базі Петропавлівсько-Борщагівського закладу дошкільної освіти «Малятко» було проведено методичне об’єднання на тему: «Інноваційний проєкт логопеда «Від першого слова».

У межах заходу педагоги мали можливість ознайомитися з сучасними підходами до розвитку мовлення дітей раннього дошкільного віку, особливостями комплексної корекційно-розвиткової роботи та ефективними методами взаємодії фахівців.

Під час методичного об’єднання було представлено інтегроване заняття вчителя-логопеда та реабілітолога з дітьми раннього дошкільного віку, у ході якого продемонстровано важливість поєднання мовленнєвого розвитку, сенсорної інтеграції та рухової активності для запуску й розвитку мовлення дітей.

Учасники заходу обмінялися професійним досвідом, практичними напрацюваннями та ідеями щодо створення комфортного корекційно-розвиткового середовища для дітей.

Методичне об’єднання пройшло у теплій, творчій та професійній атмосфері й стало ще одним кроком до впровадження інноваційних підходів у роботі з дошкільниками.

У Петропавлівсько-Борщагівському закладі дошкільної освіти «Малятко» відбувся святковий захід до Дня матері. Свято розпочалося хвилиною мовчання на знак пошани та підтримки матерів загиблих захисників і захисниць України.

Діти подарували матусям щирі вітання, пісні, вірші та теплі емоції. Особливо зворушливим став виступ вихованців середніх груп із піснею «Мама-ластівка».

Захід пройшов у теплій, родинній атмосфері, сповненій любові, вдячності та поваги до найдорожчих людей — наших мам.

На завершення заходу учасники висадили дерево калини та пов’язали на ньому стрічки як символ пам’яті, вдячності й шани матерям загиблих захисників і захисниць України.