Козацька пісня – це унікальне явище української культури, яке відображає історію, традиції та ментальність нашого народу.

Цей пісенний спадок став основою кулінарно-мистецького проєкту «Козацькі пісні мого краю» в місті Гостомель, на який був запрошений Народний вокальний аматорський колектив народної та авторської пісні “Перлина Петропавлівки” Центру культури і дозвілля Борщагівської сільської ради.

Цей проєкт  об’єднав традиції української пісенної спадщини та кулінарного мистецтва. Захід пройшов у теплому й натхненному атмосферному форматі, зібравши численну аудиторію шанувальників української культури.

Наш колектив подарував присутнім незабутню подорож у світ козацької пісенної традиції, виконавши патріотичні, козацькі, народні пісні, кожна з яких наповнювала глядацький зал духом свободи, сили й національної гордості. Їх проникливий спів ніби переносив глядачів у минуле, де кожна пісня слугувала не лише джерелом натхнення, а й способом збереження культури та історії.

Після мистецької частини на гостей чекала кулінарна частина проєкту, яка стала логічним продовженням теми козацького спадку. Учасники заходу мали змогу скуштувати традиційну козацьку страву — галушки. Ця проста, але водночас надзвичайно смачна страва є символом української кухні й багатої культурної спадщини. Гостям пропонували галушки з різними начинками, заправлені сметаною та спеціально приготовленими соусами, що додавали страві сучасних гастрономічних ноток.

Організатори заходу зазначили, що проєкт має на меті не лише популяризувати козацькі традиції, а й об’єднати людей різного віку навколо ідеї збереження національної культури. Подібні події слугують потужним мостом між минулим і сучасністю, даруючи людям змогу глибше пізнати власну історію через мистецтво та кулінарію.

Учасники заходу залишилися в захваті, адже проєкт «Козацькі пісні мого краю» подарував їм змогу відчути глибину української душі через пісню та смак рідної кухні.

Фантазія – це  потужний інструмент, який допомагає творити, вирішувати проблеми та зростати як особистості. Вона є невід’ємною частиною нашого життя, від дитинства до глибокої старості. 

Додавши  арт-терапевтичні матеріали можна глибше зануритися в роботу та висловити свої думки та фантастичні ідеї.

Фантазія – це фундамент для творчості. Вона дозволяє нам бачити нові з’єднання, генерувати оригінальні ідеї та виходити за рамки шаблонів.

Коли ми стикаємося з труднощами, фантазія допомагає нам мислити нестандартно та знаходити несподівані рішення. 

Через фантазію ми можемо краще розуміти себе та інших, розвивати емпатію та співпереживання.

Фантазія допомагає нам адаптуватися до змін, передбачати наслідки наших дій та будувати плани на майбутнє.

Розвиток фантазії в дитячому віці  – це інвестиція в себе і в своє майбутнє. Це ключ до успіху в будь-якій сфері життя. 

Не бійтеся мріяти, експериментувати і творити!

18 січня, на щотижневій зустрічі Мовного клубу “Діалоги українською” у Публічній бібліотеці говорили про Таврію – як культурний та історичний регіон України.

Таврія, або ж Херсонщина, є одним із найдавніших і найзахопливіших регіонів України. Її історія сягає ще до скіфських часів, а культурна спадщина вражає розмаїттям та багатством. Розташована на півдні країни, вона є серцем степового краю, де зустрічаються традиції, природа та багатий історичний досвід.

Цього разу заняття провела учасниця мовного клубу пані Вікторія. Вона родом з Херсону, тому тема їй близька. Разом з чоловіком Вікторія займалася розвитком туризму цього краю. 

Для учасників клубу Вікторія підготувала цікаву презентацію про створення регіону,  красиві природні ландшафти, цікаві архітектурні пам’ятки,  розвиток культури.

Переглянули відео-подорож  річковими заплавами, протоками, озерами, безкраїми степами, парками, піщаними берегами та мальовничими косами.

Вікторія розповіла про  різноманітні фестивалі та культурні заходи цього регіону, які, до речі, збирали людей з усіх куточків України. Це театральний фестиваль “Мельпомена Таврії”,  кінофестиваль “Кінофест Херсон”, захід народної творчості “Душа Півдня”, фестиваль кавунів, мистецький захід “Таврійський тиждень мистецтв”.

Через війну організація багатьох фестивалів стала неможливою, а культурна інфраструктура зазнала значних руйнувань.

Однак митці Херсонщини продовжують творити навіть у надскладних умовах, організовуючи онлайн-заходи, мобільні вистави та благодійні концерти для підтримки військових ЗСУ та цивільного населення.

Природня екосистема теж зазнала великої шкоди.

Багато природних зон стали небезпечними для життя.

Однак, попри всі труднощі, Херсонщина залишається символом незламності та любові до рідного краю.

Учасники мовного клубу дякували Вікторії за цікаве та пізнавальне заняття!

Зустрічі Мовного клубу “Діалоги українською” проходять у Публічній бібліотеці щосуботи об 11:00 год. Участь безкоштовна.

Святковий сезон завжди є часом для спільної радості, культурного обміну та збереження традицій. Цього року  Народний аматорський колектив народної та авторської пісні “Перлина Петропавлівки” центру культури і дозвілля став справжньою окрасою святкувань, презентуючи колядки в Борщагівській громаді. Їх виступи стали не лише музичною подією, але й способом об’єднати громаду.

У Храмі  на честь Преподобного Симеона Стовпника, с.Петропавлівська Борщагівка,  колектив виступив під час святкової літургії, додаючи духовної атмосфери через урочисте звучання традиційних колядок. Після служби глядачі аплодували, дякуючи за збереження культурної спадщини.

Виступив колектив і в бібліотеці-філії с. Петропавлівська Борщагівка, де було організовано  тематичний вечір присвячений українським різдвяним традиціям. Окрім музики, вечір включав коротку розповідь про історію колядок та їх значення у святкуванні Різдва.

“Ми хочемо, щоб навіть ті, хто не знайомий з українською культурою, могли відчути її глибину та красу,” – поділився один із учасників колективу.

Глядачі були зворушені, багато хто дякував учасникам колективу за можливість відчути дух Різдва через музику. 

“Це було дуже емоційно. Колядки нагадали мені дитинство, коли ми самі ходили від хати до хати з піснями,” – сказала одна з відвідувачок.

Подібні заходи вкотре підтверджують важливість підтримки культурних ініціатив, які допомагають зберігати традиції та знайомити нові покоління з їхньою історією.

Педагоги закладу позашкільної освіти “Центр дитячої та юнацької творчості”Апельсин Плюс ” узяли участь у захопливій подорожі, яка поєднала в собі пізнання традицій та кулінарні відкриття 

  відвідали “Театр стародавньої їжі” та занурились у атмосферу козацького побуту XVII століття;

  скуштували 10 унікальних страв із цільних злаків, приготовлених за старовинними рецептами;

  власноруч спекли хліб за козацькими традиціями – тепер наші руки пам’ятають рецепт душевної випічки.

Ця поїздка стала не лише чудовою можливістю відновити сили, а й згуртувала команду, подарувала теплі спогади та новий заряд натхнення.

Історична подія! Українські тренери розпочали стажування у футбольній системі «Манчестер Сіті»

Цього тижня стартувало стажування українських тренерів у системі одного з найуспішніших клубів світу — «Манчестер Сіті». Це стало можливим завдяки співпраці між Українською асоціацією футболу та англійським клубом, що була офіційно закріплена влітку.

У межах програми стажування 20 українських тренерів серед яких і старший тренер відділення футбол  КУ «СКК «Софіївський» – Андрій Панасюк, вже кілька днів проходять теоретичне та практичне навчання на базі Манчестер Сіті, де тренується перша команда клубу. «Ми прагнемо, щоб українські тренери отримували знання від найкращих у світі. Це стажування – важливий крок у підготовці кадрів, які здатні розвивати наших юних футболістів і допомагати їм досягати міжнародного рівня»

 – зазначив президент УАФ Андрій Шевченко.

Дякуємо УАФ за розвиток дитячо-юнацького футболу в Україні та наданої можливості для навчання українських тренерів в одній з найкращих академій світу!

На виконання наказу управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради від 06 листопада 2024 року № 298 «Про проведення
 І (регіонального) етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України у 2024/2025 навчальному році», та з метою популяризації наукової діяльності та розвитку наукового світогляду, пошуку й підтримки обдарованої учнівської молоді з 10 по  15 січня 2025 року було проведено І (регіональний) етап Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Борщагівського територіального відділення МАН України.

15 січня 2025 року на базі Опорного закладу освіти «Софіївсько-Борщагівський ліцей» проходила науково-практична конференція учнів-членів Борщагівського територіального відділення МАН.

У конференції взяли участь 32 старшокласників, у 26 секціях 10 відділеннях. Юні дослідники презентували свої власні дослідження, які здійснювали за такими актуальними темами: «Медіавідображення війни. Вплив політичної тональності на використання ключових термінів», «Трансформація зовнішньополітичного курсу України після здобуття незалежності: від концепції багатовекторності до інтеграції у євроатлантичні структури (НАТО та Європейський Союз)», «Культура відміни (cancel culture) та її вплив на суспільні відносини та індивідуальну ідентичність», «Імплентація актів права Європейського Союзу в сфері електронних комунікацій: правові аспекти розвитку мобільного зв’язку в Україні», «Авторські права на твори, згенеровані комп’ютерною програмою», «Нікмейн як засіб самопрезентації в сучасному суспільстві» тощо.

Активну участь у роботі науково-практичної конференції прийняли учні Комунального закладу загальної середньої освіти «Ліцей №1 с. Петропавлівська Борщагівка» (15 учасників), учні Комунального закладу загальної середньої освіти «Ліцей Петропавлівський» (7 учасників), Опорного закладу освіти «Софіївсько-Борщагівський ліцей» (7 учасників), Комунального закладу позашкільної освіти (1 учасник), Приватного закладу «Міжнародний ліцей «Михаїл» с. Чайки» (1 учасник).

По завершенню конференції учні-переможці І (територіального) етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учні-члени МАН були нагороджені дипломами управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області. Дипломами управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради були відзначені учні-призер (ІІ, ІІІ місця) І (регіонального) етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН. 

У сільськкій бібліотеці-філії с. Петропавлівська Борщагівка відбулася довгоочікувана подія — відкриття клубу настільних ігор! 

До бібліотеки завітало багато дітей, які одразу занурилися у світ стратегій, логіки та веселих пригод.  Діти грали, змагалися, вчилися працювати в командах і, найголовніше, чудово провели час! 

Кожен знайшов гру до душі: хтось будував королівства, інші змагалися у швидкості мислення, а дехто просто насолоджувався спілкуванням за грою. Ігри об’єднали учасників, подарували море емоцій та приємні знайомства. 

Настільні ігри — це не лише розвага, а й спосіб навчитися новому, розвинути мислення та провести час із задоволенням.

На черговій зустрічі Мовного клубу “Діалоги українською” у Публічній бібліотеці розглянули тему: “Феномен Володимира Івасюка”.

Минулого року, до 75-річчя з дня народження Володимира Івасюка, було знято фільм “Феномен Івасюка” про життя та творчість видатного композитора та поета.

Тож разом з учасниками клубу переглянули фільм та обговорили творчий доробок композитора.

Володимир Івасюк написав понад 100 пісень, багато інструментальних творів та музики для театру. Найвідомішими його композиціями стали:

«Червона рута» — культова пісня, що стала символом української музики;

“Водограй” , яка зачарувала слухачів своєю ніжністю;

«Я піду в далекі гори» — гімн любові до Карпат і української природи.

Його пісні поєднували сучасність і традиції, мелодику української народної музики з елементами естрадної культури, що зробило їх надзвичайно популярними не тільки в Україні, а й у світі.

Не обійшлося і без практичного завдання – учасники клубу заспівали пісню “Червона рута”.

Життя Володимира Івасюка, хоч і трагічно коротке, залишило глибокий слід у музичному мистецтві України. Його пісні стали справжніми символами національного відродження та любові до рідної землі.

Запрошуємо всіх охочих  долучатися до безкоштовних  занять у Мовному клубі “Діалоги українською” у Публічній бібліотеці щосуботи об 11:00 год.

24 грудня 2024 року у Центрі дитячої та юнацької творчості «Апельсин Плюс» відбулась прем’єра вистави «Грінч викрадач Різдва» у рамках благодійної акції «Добрі серця».  

Виставу підготували учасники театрального колективу «Позитив», вихованці гуртків театрального мистецтва «Т.В.О.Р.Ч.І.» (керівник Вікторія Довгалюк), англійської мови «English Clab» (керівник Маргарита Берегова),  образотворчого мистецтва «Вернісаж барв» (Катерина Борисова).

Яскрава, добра, позитивна вистава зачарувала усіх присутніх!

08 січня юні театрали завітали в Петропавлівсько-Борщагівський заклад дошкільної освіти «Щасливий» із захоплюючою виставою «Грінч викрадач Різдва».  Маленьким глядачам надзвичайно сподобалась казкова історія!

А для педагогів ЗДО «Щасливий» керівник гуртка образотворчого мистецтва «Вернісаж барв» ЦДТЮ «Апельсин Плюс» Катерина Борисова  провела  майстер-клас «Встигни розмалювати іграшку».

9 січня 2025 року чарівну виставу «Грінч викрадач Різдва» захоплено дивились маленькі глядачі Петропавлівсько-Борщагівського закладу дошкільної освіти «Чарівний замок».

Благодійна акція « Добрі серця» – це не лише допомога тим, хто цього потребує, а й нагадування, що разом ми можемо змінити світ на краще!

У Центрі дитячої та юнацької творчості «Апельсин Плюс» із 20 грудня 2024 року по 10 січня 2025 року проходила благодійна акція «Добрі серця».

У рамках благодійної акції проведено концертну програму «#Різдвяні історії в Апельсинових вогнях» за участі вихованців гуртків стилізованого мистецтва «RitmMix» (керівник Дар’я Лопушняк), народного танцю «Вишиваночка» (керівник Інна Лазаренко), вокального мистецтва «Beautiful Voices» (керівник Вікторія Довгалюк).

З метою збору коштів на підтримку ЗСУ проведено благодійний ярмарок «Зігріємо серця» з нагоди Різдвяних та новорічних свят. Окрім продажу творчих робіт вихованців гуртків декоративно-ужиткового та образотворчого мистецтва, вітражу, свої вироби на благодійний ярмарок принесли і керівники гуртків та творчих об’єднань. З усіх куточків закладу збиралися батьки та діти, щоб поділитися теплом і добром, придбати ціну для себе річ та допомогти таким чином на благодійність. Фотографували заходи та благодійну Різдвяну ярмарку вихованці фотомистецтва «Юні фотоаматори».

У виставці талантів «#Різдвяні історії в апельсинових вогнях», що транслювалась на екрані телевізора в холі закладу та у мережі Фейсбук, участь узяли вихованці та керівники гуртків «Майстерня народних мистецтв», «CreativityStudio», «Територія творчості», «Палітра ідей»,  «Вернісаж барв», «DecoArt», «Кольорові фантазії»,  «Малюючи_твори» та «Мозаїка Skla».

Народний аматорський колектив народної та авторської пісні “Перлина Петропавлівки” Центру культури і дозвілля 11 счня завітали на «Різдвяну феєрію» у Національний музей народної архітектури та побуту України, де відбулося дзвінке, веселе, колоритне прощання з Колядою. Це більше, ніж просто виступ. Це внесок у збереження традицій, створення святкового настрою та підтримка громади.

       Колядки – це культурний код, який передає історію, духовність і цінності народу. Завдяки колядуванню ми зберігаємо зв’язок із нашими предками, підтримуємо національну ідентичність і даруємо майбутнім поколінням незабутнє відчуття різдвяного дива.

У кожній колядці звучить голос століть, що нагадує: важливо пам’ятати своє коріння, цінувати сімейні традиції й об’єднуватися навколо спільних святкових цінностей.

Такий захід вкотре доводить, що музика має здатність об’єднувати людей, дарувати натхнення та надію.

Наказом Міністерства освіти і науки України, який набув чинності 27 грудня 2024 року, національний мультипредметний тест (НМТ) у 2025 році заплановано провести протягом 14 травня — 25 липня.

Його буде проведено у формі комп’ютерного тестування. 

Основний етап реєстрації для участі в основних сесіях НМТ триватиме з 6 березня до 3 квітня включно.

НМТ міститиме два блоки: основний, до якого увійдуть три обов’язкові навчальні предмети, і додатковий із завданнями з одного навчального предмета на вибір.

✅ Обов’язкові — українська мова, математика та історія України;
✅ на вибір — українська література, іноземна мова (англійська, іспанська, німецька, французька), біологія, фізика, хімія та географія.

Кожен учасник НМТ проходитиме тестування в один день у два етапи:
1️⃣ етап (120 хв): українська мова та математика;
2️⃣ етап (120 хв): історія України та навчальний предмет на вибір.

Між етапами буде 20-хвилинна перерва.
Після завершення тестування кожен учасник отримає результати у вигляді тестових балів за кожний блок.

✅ Детальніша інформація за посиланням: https://testportal.gov.ua/nmt-2025-deyaki-pytannya-provedennya/

На виконання листа Міністерства освіти і науки України 26.12.2024 № 1/24477-24 «Про поширення інформації щодо використання електронного антибулінгового застосунку», відповідного листа департаменту освіти і науки Київської обласної державної (військової) адміністрації від 06.01.2025 № 25/32.01/32.07-2025, управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області просить поширити інформацію про зазначений застосунок на сайтах закладів освіти.
Посилання на сайт.

03 січня 2025 року відбулося засідання колегії на базі Опорного закладу освіти «Софіївсько Борщагівський ліцей» під керівництвом начальника управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради. У роботі колегії, яка тривала з дотриманням заходів безпеки, взяли участь члени колегії та керівники закладів освіти Борщагівської сільської ради. Під час засідання колегії, відповідно до порядку денного, були опрацьовані наступні питання:

1. Про стан виконання Програми розвитку та функціонування системи освіти Борщагівської сільської територіальної громади Бучанського району Київської області на 2024-2026 роки у 2024 році в умовах воєнного стану
2. Про стан виконання Програми розвитку фізичної культури та спорту Борщагівської сільської територіальної громади Бучанського району Київської області на 2024-2026 роки у 2024 році в умовах воєнного стану
3. Про стан виконання Програми розвитку культури Борщагівської сільської територіальної громади Бучанського району Київської області на 2024-2026 роки у 2024 році в умовах воєнного стану.
4. Про затвердження Стратегії розвитку КЗ «Дитячо-юнацька спортивна школа «Борщагівець» Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області на 2025-2028 роки
5. Про виконання заходів з реалізації Концепції безпеки закладів освіти Борщагівської сільської територіальної громади у 2024 році та затвердження їх на 2025 рік
6. Про виконання рішень колегії управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради за 2024 рік.
7. Про підсумки роботи управління освіти, культури, молоді та спорту у 2024 році та затвердження плану роботи на 2025 рік.

У Центрі культури і дозвілля горять новорічні вогники та лунає дитячий сміх – позитивний настрій «ПРОМІНЧИКІВ» чути здалеку!
Працючи над «Новорічнею красунею» приділили увагу самоспийняттю, використали арттерапевтичні матеріали та трішки пофантазували.
Самоприйняття – це те, як дитина сприймає себе, свої сильні та слабкі сторони, свої успіхи та невдачі. 
Чому розвиток самосприйняття такий важливий?
Впевненість у собі: Позитивне самосприйняття допомагає дитині вірити у свої сили, ставити перед собою цілі та досягати їх.
Здорові стосунки: Діти з позитивним самосприйняттям легше будують дружні стосунки, відчувають себе комфортно в колективі.
Адаптація до змін: Діти з високою самооцінкою краще справляються зі стресом, новими ситуаціями та змінами.
Академічні успіхи: Позитивне самосприйняття стимулює до навчання, допомагає долати труднощі та вірити у свої інтелектуальні можливості.
Майбутнє: Самоповага, сформована в дитинстві, супроводжує людину протягом усього життя, впливаючи на її професійний та особистий розвиток.
Як сформувати позитивне самосприйняття у дитини?
Безумовна любов: Показуйте дитині, що ви любите її такою, яка вона є, незалежно від її успіхів чи невдач.
Реалістичні очікування: Не ставте перед дитиною занадто високих вимог, які вона не зможе виконати. Це може призвести до зниження самооцінки.
Самостійність: Дозволяйте дитині приймати рішення та нести за них відповідальність. Це допоможе їй розвинути впевненість у своїх силах.
Схвалення та заохочення: Відзначайте успіхи дитини, але робіть це щиро і конкретно.
Приклад: Будьте для дитини позитивним прикладом, демонструйте впевненість у собі та позитивне ставлення до життя.
Співпраця з педагогами: Обговорюйте з вихователями та вчителями способи підтримки дитини та розвитку її самооцінки.
Професійна допомога: Якщо у вас є занепокоєння щодо самооцінки дитини, зверніться до дитячого психолога.

«Всесвітній день миру» (англ. World Day of Peace)— міжнародне свято, під час якого віруючі звертаються з молитвами до Бога послати мир на Землю і припинити всі кровопролитні війни. Відзначається щороку, 1 січня, в перший день кожного нового року. 
В ЗДО «Малятко» 1 січня підсумували акцію «Подаруй тепло воїнам». Працівники закладу також мріють про мир та перемогу, тому зробили окопні свічки як символ підтримки для воїнів ЗСУ. Адже мир та перемога приходить там, де їх здобувають.

Різдво – це час світла, радості та спільності, коли в кожному домі запалюються свічки, а серця наповнюються теплом. Це свято нагадує про народження надії, яку приносить Ісус, і запрошує нас ділитися любов’ю з близькими. Традиційні колядки, прикрашена ялинка та вечори у родинному колі створюють особливу атмосферу, де навіть зима здається трохи теплішою.

 Особливо це відчувається в церкві, де кожен куточок наповнений світлом свічок, ароматом хвої та музикою, яка торкається найглибших струн душі. У цей святковий час колядування стає не просто традицією, а справжнім мистецтвом, яке дарує спільноті радість, мир та надію.

Один з таких магічних моментів стався минулими вихідними в  Церкві Преображення Господнього Православної Церкви Українии.  Народний аматорський вокальний гурт “Чураївна” зібрався разом, аби виконати давні українські колядки. Їхній спів був більше ніж просто музикою – це була молитва, заклик до єдності та нагадування про світло, яке несе Христове народження.

Кожна колядка мала свою історію, у кожному звуці відчувалася щирість, а гармонія голосів заповнювала не лише храм, а й серця всіх присутніх. У храмі запанувала тиша.  Це той момент  коли слова зайві, бо все вже сказано музикою.

Колядки мають дивовижну силу. Вони об’єднують покоління, переносять нас у дитинство та нагадують про найважливіше – любов, віру та родинне тепло. У цей день у церкві стало очевидним, що музика може не лише зворушити, а й стати мостом між людьми, створюючи справжнє різдвяне диво.

Новорічний настрій панує в ЗДО «Малятку» .Всі в очікуванні прийдешнього нового року. На честь цього свята  вихованці були запрошені на новорічну дискотеку. Діти залюбки грали в ігри, конкурси і охоче танцювали під відомі дитячі хіти. Ді-джей задавав тон розвазі, а її казкові помічники тримали настрій дітей на відмітці «відмінно». Довершили свято новорічні солодкі подарунки, які отримали всі діти.

В закладі дошкільної освіти «Дивосвіт» діти старшої групи не тільки колядували, а й віншували господарів з різдвяними святами.
На стіл готують 12 пісних страв, як символ багатства року. Запалюють свічку — як знак світла та віри. Першою куштують кутю, загадуючи бажання.
А бажання в нас одне… Мирне небо і перемога!
Святвечір — це не просто вечір перед Різдвом, а глибокий символ єднання родини, поваги до наших коренів та душевного тепла. Це час, коли за столом збираються найрідніші люди, щоб поділитися кутею, побажаннями миру й добра. Традиції, які передавалися нам від пращурів, зберігають особливий зв’язок із минулим і нагадують про важливість сімейного затишку.