Шановні освітяни Борщагівської сільської територіальної громади!
Від щирого серця вітаю Вас із професійним святом, яке з любов’ю називають Днем учителя! Ваша професія – найблагородніша серед інших, вона об’єднує людей щирих помислів, сердець, почуттів і навіть самопожертви. Ви прищеплюєте своїм вихованцям любов до знань, сієте в їх серцях зерно прекрасного, світлого, вічного, відкриваєте складний духовний світ буття, даєте мудрі поради, які відтак для багатьох стають життєвим кредитом. В умовах суперечливого сьогодення все це здається непросто. Та радує те, що, незважаючи ні на що, свій обов’язок Ви виконуєте гідно, завжди були і залишаєтесь головним світочем у всебічному житті дитини, даруючи їй тепло свого серця, скарби своїх знань. Низький уклін Вам, дорогі педагоги, за професіоналізм, витримку, терпіння, за любов до обраної справи, самовідданість і багатство душі. Хай засіяна невтомною працею освітянська нива урожаїть новими талантами, яскравими особистостями та визначними перемогами й здобутками в житті, а слово вчителя буде завжди святим і чистим на землі. Бажаю Вам міцного здоров’я, щирої радості, безхмарних благословенних днів, творчої наснаги, нових педагогічних звершень заради незалежної України!
Начальник управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради.

Попри всі виклики сьогодення, ми змогли зібратися разом, аби висловити вдячність тим, хто формує майбутнє України —педагогам, наставникам, тренерам і вихователям.

Свято відбулося під гаслом «Знання — наша сила, лідерство — наш шлях!»

Теплі вітальні слова та побажання прозвучали від сільського голови Олеся Кудрика, начальниці управління освіти, культури, молоді та спорту Лариси Лахтадир, а також від колег-педагогів, які підготували творчі подарунки.

Урочисту програму прикрасили яскраві виступи: вокальні номери, інструментальні композиції, хореографічні постановки, які подарували незабутні емоції.

Хвилиною мовчання вшанували пам’ять Героїв та мирних жителів, життя яких забрала війна.

Педагоги громади були відзначені Подяками Борщагівського сільського голови, Міністерства освіти і науки України, а також грамотами й подяками Департаменту освіти і науки Київської ОДА, Бучанської РДА, управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради.

У номінаціях «Натхненник молодого покоління», «Майстер партнерства», «Віртуоз своєї справи» відзначили працівників закладів освіти, культури та спорту – тих, хто щодня віддає своє серце дітям.

Атмосферу свята створили Центр культури і дозвілля та Борщагівська школа мистецтв.

Особливим подарунком для освітян стала вистава театру «Особистості» — історична трагікомедія класика української літератури Миколи Куліша «Мина Мазайло». Постановка стала яскравим завершенням урочистого вечора.

Дякуємо кожному освітянину громади за любов до дітей, професіоналізм, мудрість і щоденну працю. Саме завдяки вам знання стають зброєю, яка допомагає будувати сильну й незалежну Україну!

1 жовтня 2025 на базі КЗ “Петропавлівсько – Борщагівський ЗДО “Щасливий” відбувся благодійний ярмарок. Всі зібрані кошти (38 тис.) було передано взводу ударних Безпілотних Апаратних Комплексів роти Безпілотних Апаратних Комплексів  “Кара Небесна”1 Механізованого Батальйону 72 окремої механізованої бригади імені Чорних Запорожців

Гостями закладу стали вихованці ЗДО «Малятко», учні Міжнародної школи NSS та ThinkGlobal. Для дітей було організовано насичену й пізнавальну програму:
– цікаві екскурсії бібліотечними залами;
– знайомство з книжковим розмаїттям та правилами поведінки в бібліотеці;
– перегляд тематичних відео;
– веселі вікторини й інтерактивні ігри;
– яскраві майстер-класи, де кожна дитина змогла проявити свою творчість.

А з нагоди Всеукраїнського дня бібліотек було оформлено особливу фоторамку, біля якої кожен охочий мав змогу зізнатися у своїй любові до книги та бібліотеки.  Це стало справжнім символом єднання читачів і книг, залишивши у пам’яті теплі фото й щирі усмішки.

Цей тиждень подарував дітям нові знання, натхнення та яскраві емоції, а для бібліотеки став чудовою нагодою ще раз показати, що вона — простір відкриттів, зустрічей і дружби з книгою.

Адже бібліотека — це не лише книги, а й світ творчості, пізнання та щирої радості для кожного  читача!

Команда «Прогрес Софіївський» (2017 р.н.) взяла участь у своєму першому масштабному турнірі та одразу продемонструвала високий результат. Юні футболісти увійшли до Gold League одного з найсильніших дитячих турнірів України та посіли 10 місце серед 48 команд з усієї країни.

Для вихованців це був справжній виклик, адже змагання такого рівня стали дебютними. Саме тут народжується спортивний досвід, загартовується характер та формується впевненість у власних силах і командній єдності.
Найважливіше досягнення — це постійний розвиток. Кожен матч, кожен гол і кожна емоція стають кроком до нових перемог.

Особливу вдячність команда висловлює:
Батькам — за підтримку та віру в дітей;
Збройним Силам України — за можливість тренуватися й змагатися під мирним небом;
КУ «СКК Софіївський» — за підтримку та створення умов для розвитку футболу в громаді.

Цей результат — лише перша сходинка на великому спортивному шляху. Попереду ще більше роботи, нових викликів, яскравих емоцій і, без сумніву, перемог!

27–28 вересня Київ став ареною для одного з найяскравіших спортивних заходів осені — традиційного всеукраїнського турніру «Дитячий фестиваль дзюдо». Атмосфера змагань була неймовірною: сотні юних спортсменів з усіх куточків України виходили на татамі, аби продемонструвати свої вміння, силу характеру та жагу до перемоги.

Борщагівську громаду на турнірі гідно представили дзюдоїсти КУ «СКК Софіївський», які вкотре довели: наполегливість і командний дух приносять високі результати.

Особисті досягнення наших спортсменів:

 Ганчев Дмитро – золота нагорода!
Капуловський Лев – срібна медаль
Гамонь Олексій – срібна медаль
Петровський Тимофій – бронзова медаль
Афінець Єгор – бронзова медаль
Савченко Олексій – бронзова медаль

Почесні 5-ті місця: Качмар Іван, Бовтрук Ауріка, Сутирін Михайло

7-мі місця: Костін Михайло, Максимик Тимофій, Балицький Олексій, Бовтрук Якім, Лобода Євген, Матійчук Дмитро

Сила команди – в єдності!

Окремої гордості заслуговує виступ команди юнаків 2016 р.н., яка виборола срібні нагороди. На шляху до фіналу наші спортсмени впевнено здолали суперників із Києва та Вишневого. І лише у фіналі, у неймовірно напруженій боротьбі, поступилися з мінімальним рахунком 2:3 команді школи Георгія Зантарая.

Склад команди (2016 р.н.):
Ганчев Дмитро; Капуловський Лев; Лобода Євген; Савченко Олексій; Шимчик Мирон.

Це не просто нагороди — це результат щоденної праці, підтримки батьків, мудрого наставництва тренерів і, звісно ж, незламного характеру юних спортсменів.

Вітаємо наших дзюдоїстів, їхніх батьків і тренерів із чудовими результатами! Борщагівська громада пишається вами!

с. Петропавлівська Борщагівка  з Всеукраїнським днем бібліотек!

ЗДО «Малятко» є постійними відвідувачами бібліотеки. Другий рік діти нашого закладу відвідують цей культурний осередок,де завжди гостинно та цікаво! Дякуємо за цікаві майстеркласи, загадки,вікторини та руханки,а головне за любов до книг, яку прививаєте нашим вихованцям та всім бажаючим!

Бажаємо процвітання,миру та невичерпної енергії!До нової зустрічі !!!

Цікавий та повчальний тиждень добігає завершення. Діти всіх вікових
дошкільних груп мали приємні зустрічі з пожежниками та представниками
поліції. Де менші діти вивчали, а старші – закріплювали життєзбергіаючий
досвід від представників рятувальних служб.
Також по групах вихователі провели ряд пізнавальних бесід на тему
особистої безпеки малюків та цікавих тематичних поробок.
А на завершення у гості завітав ляльковий театр «Країна чудес. Захоплююча
абетка дорожнього руху», де діти через цікавий сюжет підсумували правила
маленького пішохода.
Не обійшлось у закладі і без навчальних тривог – адже відпрацьовані навички
рятують життя!

Новий футбольний сезон 2025/2026 офіційно стартував! А разом із ним розпочала активну роботу команда справжніх професіоналів, які щодня вкладають свої знання, енергію та серце у розвиток молодих спортсменів.

Керівництво:
Директор комунальної установи «СКК Софіївський» Ольга Космачевська – досвідчена керівниця, яка ефективно організовує роботу клубу, дбає про розвиток інфраструктури та створює комфортні умови для тренувального процесу для дітей та тренерів.

Тренерський штаб:
Старший тренер – Андрій Панасюк – працює з командами U-17 та U-9. Ліцензія «B» УЄФА

Тренери команди:

Сергій Андрейчев – U-13, U-9. Ліцензія «B» УЄФА

Денис Мерзлюк – U-14, U-8.  Ліцензія «B» УЄФА

Дмитро Божко – U-12, U-8. Ліцензія «B» УЄФА

Дмитро Тавлуй – U-16, U-6. Ліцензія «B» УЄФА

Ігор Височанський – U-11. Ліцензія «B» УЄФА

Віктор Гіржев – U-10.  Ліцензія «C» УЄФА

Максим Бугера – U-7. Ліцензія «C» УЄФА

Тренер воротарів – Володимир Коломієць – забезпечує спеціалізовану підготовку юних голкіперів.

Разом до перемог!

Кожен член тренерського штабу — це не просто наставник, а справжній ментор, який надихає, підтримує і допомагає нашим юним футболістам рости, розвиватися та досягати нових спортивних висот. Ми впевнені: з такою командою майбутнє українського футболу в надійних руках!

Шановні колеги, працівники бібліотечної сфери!

Щиро вітаємо вас із професійним святом – Всеукраїнським днем бібліотек!

Праця в бібліотечній сфері – це не лише про книги, це про збереження самої української душі. Кожна відкрита бібліотека – це промінь світла в темні часи, місце сили для громади. Кожне слово, прочитане вголос, – це голос вільного, непереможного народу.

Попри щоденні небезпеки та ворожі атаки бібліотечним фахівцям вдається з честю виконувати свою шляхетну історичну місію, адже кожен реалізований бібліотекою проєкт – це крок у майбутнє: створення динамічних багатофункціональних просторів, де поєднуються освіта, культура, наука та технології, розширення спектра послуг відповідно до потреб сучасних користувачів, доступ до ресурсів для навчання, саморозвитку, творчості, креативу та співпраці тощо.

Бажаємо вам нових ініціатив, цікавих перспективних проектів при виконанні свого професійного обов’язку. Нехай ваша праця завжди користується заслуженою повагою в суспільстві і знаходить гідний відгук у людських серцях!

Міцного всім вам здоров’я, щастя, благополуччя та нових творчих здобутків у вашій благородній справі! Нехай здійсняться ваші задуми та мир прийде в кожну родину!

Нехай бібліотеки завжди будуть осередками живого слова, щирої розмови та невичерпного пізнання, а ваша робота й надалі змінює життя людей на краще та сприяє розбудові сильної, демократичної, освіченої України! Сили, натхнення, мирного неба і Перемоги!

Зі святом, шановні хранителі мудрості та незламного духу волелюбної нації!

27 вересня Народний вокальний аматорський  гурт “Чураївна” Центру культури і дозвілля Борщагівської сільської ради гідно представив Борщагівську громаду на ІІІ фестивалі патріотичної пісні “Зіркова осінь у Петрівцях”, який відбувся у селі Старі Петрівці Вишгородського району.

Атмосфера заходу була надзвичайно піднесеною та щирою. Лунали пісні, що пробуджують любов до рідної землі, нагадують про героїзм українського народу та єднають серця всіх, хто береже нашу культуру й традиції.

Пісні гурту “Чураївна” стали справжньою окрасою фестивалю — яскравим поєднанням української  душі, таланту та невтомної праці. Щирі оплески публіки підтвердили: творчість колективу надихає та дарує силу й віру.

24 вересня на базі Опорного закладу освіти «Софіївсько-Борщагівський ліцей» відбулася робоча зустріч керівників закладів дошкільної освіти Київщини за участю заступниці Міністра освіти і науки України Анастасії Коновалової.

Мета заходу – обговорення ключових питань розвитку та модернізації дошкільної освіти, впровадження сучасних підходів до управління, підвищення якості освітніх послуг і створення безпечного та комфортного середовища для дітей.

У зустрічі взяли участь:
представники місцевих органів управління освітою;
директори закладів дошкільної освіти Київської області;
представники департаменту освіти і науки Київської обласної державної адміністрації;
Борщагівський сільський голова Олесь Кудрик.

Захід розпочався з хвилини мовчання в пам’ять про загиблих захисників і мирних жителів України та виконання Державного Гімну.

 Спікери зустрічі – заступниця Міністра освіти і науки України Анастасія Коновалова, заступниця голови Київської ОДА Жанна Осипенко та директорка департаменту освіти і науки КОДА Ярослава Тростянська – представили сучасні підходи до розвитку дошкілля та відповіли на запитання учасників.

 Атмосферу свята напередодні Дня дошкілля створили вихованці Борщагівської школи мистецтв та Центру культури та дозвілля:
 зразковий ансамбль «Карамельки»,
 народний ансамбль народного танцю «Барвінок»,
 співачка Катерина Корчинська («OBRANA») з авторською піснею «Україна Переможе».

На завершення учасники заходу відзначили, що подібні зустрічі дають змогу об’єднати досвід і напрацювати спільні кроки для розвитку дошкільної освіти Київщини. Разом розвиваємо освіту – разом наближаємо перемогу!

З 19 по 21 вересня 2025 року в місті Києві проходив Відкритий Кубок Києва та турнір серед дітей, юнаків та юніорів з кікбоксингу за версією WAKO. Участь у змаганнях взяли юні спортсмени з різних регіонів України, серед яких були й вихованці КУ «СКК Софіївський».

Юні кікбоксери продемонстрували високий рівень підготовки, витримку та спортивний характер. Результати виступів:

Кобернюк Назарій (вагова категорія -25 кг):  1 місце — лайт-контакт
 1 місце — кік-лайт

Дуженов Іван (вагова категорія +63 кг):  2 місце — лоу-кік

Брудін Герман (вагова категорія -32 кг):  2 місце — кік-лайт
V місце — лайт-контакт

Ці успіхи стали можливими завдяки щоденній праці спортсменів, професіоналізму тренерів та підтримці батьків. Команда КУ «СКК Софіївський» вкотре підтвердила свій високий рівень на всеукраїнській спортивній арені.

Особливу подяку учасники змагань, тренерський колектив та адміністрація закладу висловлюють нашим воїнам-захисникам. Саме завдяки їхній мужності, героїзму та незламному духу діти мають можливість тренуватися, розвиватися та здобувати перемоги під мирним небом.

Пишаємось досягненнями наших спортсменів і бажаємо їм нових звершень на шляху до спортивного Олімпу!

20 вересня на базі КУ «СКК Софіївський» відбулися традиційні сімейні змагання з дзюдо, де батьки та діти мали чудову можливість не тільки продемонструвати свої спортивні досягнення, а й активно провести час разом. Це була справжня сімейна подія, яка об’єднала учасників у здоровій атмосфері змагань та командного духу.

Змагання проходили в дружній та веселій обстановці. Діти, разом з батьками, змагалися в різних категоріях, показуючи свою майстерність, спритність та взаємодопомогу. Кожен учасник, незалежно від результату, отримав пам’ятні медалі та приємні подарунки від адміністрації спортивного комплексу.

Такі заходи стали вже доброю традицією, яка дозволяє зміцнити стосунки між батьками та дітьми, а також популяризувати здоровий спосіб життя та спортивні заняття серед сімей. Дзюдо, як вид спорту, не тільки сприяє розвитку фізичних якостей, а й виховує витривалість, дисципліну та командний дух — цінності, які є важливими в житті кожної родини.

Всі учасники змагань висловлюють подяку за активну участь та незабутні емоції, які вони пережили разом. Спільні змагання допомагають не тільки ставати сильнішими, але й створюють незабутні моменти для всієї родини.

16-18 вересня педагогічні працівники Комунального закладу «Софіївсько- Борщагівський заклад дошкільної освіти «Совенятко» (заступник директора з організації освітнього процесу Ломова Л. А., вихователі групи «Косміки» Плащевич О.О., Іванова О.В.) взяли участь у науково-практичному семінарі «Робота за білінгвальною програмою науково-педагогічного проєкту «Інтелект України» в закладах дошкільної освіти» (м. Львів) з метою підвищення кваліфікації у впровадженні парціальної білінгвальної програми «INTELLECT BABY».

Реєстрація учасників розпочинається за 21 календарний день до дати проведення олімпіади з навчального предмета та завершується за 5 днів до початку олімпіади з навчального предмета.

Форми для реєстрації на предметні олімпіади розміщено за посиланням: https://kyivobl-man.in.ua/startuyut-vseukrayinski-uchnivski-olimpiady-z-navchalnyh-predmetiv-u-2025-2026-n-r/

13 вересня 2025 року  колектив  ЗДО «Дивосвіт» відвідали Фестиваль дерунів- «Деруни, донати,  дрони», який відбувся у місті Коростень, в парку культури і відпочинку “Древлянський”.

Наш колектив не лише насолодився атмосферою свята, а й долучився до збору коштів для військових, підтримавши благодійну ініціативу.

Дякуємо організаторам за теплий прийом та можливість провести активний і змістовний час разом!

Лялька-мотанка-український символ та оберіг, який традиційно передавався з покоління в покоління,переважно дарувався, несучи позитивне побажання від творця тому, для кого створювалася.
Цьогоріч ЗДО «Малятко» під керівництвом керівника гуртка «Чудово-кольорово» Нелі Думитрович створив три ляльки мотанки-«Мати,матінка,матуся», «Мавка» та «Полину в небо». Три оберега були надіслані в КЗ КОР”Центр творчості дітей та
юнацтва» для участі у благодійній толоці на підтримку ЗСУ.І приємною несподіванкою для закладу став диплом за 3 місце в толоці. Так символічно, що жюрі відібрали роботу «Мама,матінка,матуся»-символ жінки з донькою,символ відродження українського народу!

У ЗДО «Малятко» відбувся щорічний благодійний ярмарок, присвячений дню народження закладу

Домашня випічка, смачні ласощі, осінні букети, хендмейд, картини та прикраси, створені дітками власноруч, – усе це можна було придбати на ярмарку.

Діткам робили аквагрим, проводили майстер-класи та шоу мильних бульбашок.

Під час заходу звучали також музичні вітання від гості свята – співачки Олени Шушвар.

На ярмарок підтримати діток завітали й працівники сільської ради.

Захід має благородну мету – підтримати дітей з особливими освітніми потребами. Цього року у «Малятку» таких вихованців – 32, і кожна гривня допомоги важлива!

Результат спільних зусиль – 100 тисяч гривень, зібраних на навчальні потреби цих діток!

Щира подяка малятам, їхнім батькам, працівникам садочка та всім небайдужим, хто долучився до свята добра. Разом ми творимо майбутнє без бар’єрів та даруємо дітям ще більше можливостей для розвитку і радості!

У Борщагівській громаді вперше відзначили День кримськотатарської мови і літератури, ініційований Меджлісом

Дата 10 вересня обрана невипадково – саме у цей день 1927 року у Сімферополі відбулася Перша Всекримська орфографічна конференція, що мала визначальне значення для розвитку кримськотатарської мови. Крім того, встановлення Дня кримськотатарської мови та літератури зазначено у Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки, що схвалена розпорядженням Кабміну від 23 лютого 2022 року № 224-р.

Урочистості пройшли у Кримськотатарському ліцеї «Бірлік Скул» (с. Чайки). Програма заходу була насиченою та різноманітною:

круглий стіл, присвячений розвитку кримськотатарської мови та затвердженому Правопису;

вистава «Молитва ластівок» (“Qarilgaçlar duvasi”) за твором Номана Челебіджихана, підготовлена колективом ліцею;

читання уривків із творів кримськотатарської літератури;

народні ігри, змагання та творчі завдання для дітей кримськотатарською мовою;

частування гостей традиційною кримськотатарською кавою та солодощами. Серед почесних гостей були:

Рефат Чубаров – голова Меджлісу кримськотатарського народу

Ольга Куришко – постійна представниця Президента України в АР Крим

Таміла Ташева – народна депутатка України

Дмитро Гончаренко – т.в.о. директора департаменту культури та туризму Київської ОДА

Ольга Кича – директорка ліцею «Бірлік Скул»

представники управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради

У Борщагівській громаді проживає найбільша кримськотатарська спільнота у Київській області. Багато родин переїхали сюди ще 2014 року – після окупації Криму. Саме тому цей день для нас особливий – він символізує збереження культурної спадщини та підтримку кримськотатарської ідентичності.

Відзначення Дня кримськотатарської мови і літератури стане важливим кроком у розвитку міжкультурного діалогу та взаємоповаги в нашій громаді.