З 12 по 16 травня 2025 року у Софіївсько-Борщагівському закладі дошкільної освіти “Совенятко” проходив тиждень безпеки дорожнього руху в умовах воєнного стану на тему: “Безпека на дорозі: запам’ятай правила!”

Протягом тижня вихователі всіх вікових груп провели тематичні бесіди “Що таке дорога і як себе на ній поводити?”, “Як діяти у складних ситуаціях на дорозі тощо; пограли з дітьми у рухливі (“Зелений – йди, червоний – стій”) та рольові (“Куди йти, якщо на дорозі почалася тривога? “) ігри. Вихованці створили яскраві тематичні аплікації та взяли участь у конкурсі малюнків “Безпека на дорозі очима дітей”.

Було проведено й роботу з батьками: вихователі груп підготували для батьків пам’ятки про забезпечення захисту життя та здоров’я дітей у процесі дорожнього руху та акцентували увагу на особливостях поведінки дітей на дорозі під час повітряної тривоги чи надзвичайної ситуації..

Під таким гаслом пройшли заняття усіх вікових групах закладу дошкільної освіти «Дивосвіт». Метою проведення було навчити дітей орієнтуватися у правилах дорожнього руху та керуватися ними; відпрацьовувати правила поведінки у надзвичайних дорожньо-транспортних ситуаціях; формувати навички дисциплінованого пішохода; виховувати відповідальність за власне життя та життя інших людей

«Тиждень безпеки дорожнього руху» пройшов в ЗДО «Малятко»

Групи різного віку активно вивчали правила дорожнього руху – малювали малюнки, проглядали корисні відеоролики, грали в інсценування, робили аплікації – всі роботи дітей були виставлені на дошці закладу.

Підсумувала даний тиждень корисна повчальна зустріч з поліцейськими. Дітям нагадали про такі речі як пасок безпеки, флікери та знаки дорожнього руху, правила пішохода -прості речі, що збережуть життя та здоров’я малечі

У закладі дошкільної освіти “Чарівний замок” села Петропавлівська Борщагівка було проведено тиждень дорожнього руху з 12 по 16 травня.

Діти знайомилися з правилами поводження в громадському транспорті, відпрацьовували навички переходу дороги, вивчали дорожні знаки

18 травня 2025 року  народний аматорський вокальний гурт «Чураївна» Центру культури і дозвілля Борщагівської сільської ради брав участь у XII Асамблея хорової музики у Музеї видатних діячів української культури Лесі Українки, Миколи Лисенка, Панаса Саксаганського, Михайла Старицького. Хорова асамлея зібрала талановиті колективи з усіх куточків Київщини.

Цей захід, що вже став доброю традицією, покликаний підтримувати й розвивати українську хорову справу, знайомити слухачів з багатством вокального мистецтва та віддавати належну шану національній пісенній спадщині.

Виступ «Чураївни» став справжньою окрасою події. У програмі гурту прозвучали твори, що торкаються серця кожного українця. Зокрема, зворушлива пісня  «Рідний Київ» — прозвучала особливо велично й урочисто. Виконання супроводжувалося глибоким емоційним наповненням і тонким відчуттям змісту твору. Артисти передали всю любов до древньої столиці, її історії та краси.

Окрім цього, гурт виконав низку козацьких пісень,  які  нагадали присутнім про героїчне минуле України, мужність та нескореність її народу.

Виступ «Чураївни» зустрічали тривалими оплесками та щирим захопленням слухачів. Організатори вручили Подяку колективу за високий рівень майстерності, збереження народної пісенної спадщини та вагомий внесок у розвиток українського хорового мистецтва.

Таким чином, участь «Чураївни» у XII Асамблеї хорового мистецтва стала не лише ще одним здобутком для колективу, а й живим прикладом того, як через пісню зберігається національна пам’ять і передається дух української культури з покоління в покоління.

Народний аматорський вокальний колектив народної та авторської пісні  “Перлина Петропавлівки” узяли участь на участь у програмі VI Міжнародної науково-практичної конференції “Україно моя вишивана”, присвяченої Всесвітньому дню вишиванки. У день, коли вся країна відзначала День вишиванки — один із найяскравіших символів національної ідентичності, патріотизму та культурної спадщини — відбулася  VI Міжнародна науково-практична конференція  «Україно моя вишиванко» в музеї Києво-Печерської Лаври.

Подія зібрала освітян, митців, культурних діячів та активну громадськість, які разом відзначили важливість збереження українських традицій та народної творчості.

Особливою окрасою заходу став виступ народного аматорського вокального колективу народної та авторської пісні  “Перлина Петропавлівки” Центру культури і дозвілля Борщагівської сільської ради.

  Цей колектив уже не перший рік прославляє свій край, вражаючи слухачів щирим виконанням українських пісень, збереженням автентичного фольклору та глибокою емоційністю подачі.

Кожна пісня супроводжувалася зворушливими емоціями, які передавалися залу. Особливо тепло глядачі зустріли виконання композиції “Моя Україна” від керівника колективу Віктора Тетері.

Колектив не лише подарував гарний настрій, а й підкреслив важливу думку конференції: вишиванка — це не лише одяг, це код нації, а пісня — це її душа. І завдяки таким колективам українська культура не просто зберігається, а розквітає в нових поколіннях.

 Виступ колективу  став не просто мистецьким номером, а справжнім духовним містком між минулим і майбутнім України, надихаючи кожного присутнього на гордість за свою націю та її культурні надбання

У Публічнії бібліотеці відбулася по-справжньому натхненна подія — творча зустріч з чарівною гостею –  співачкою, письменницею, викладачкою Оксаною Науменко.

Пані Оксана презентувала свою книгу “Фольклопередбачення” — унікальний збірник українських прислів’їв та приказок, які, мов коштовне зерно, зберігають у собі мудрість багатьох поколінь. У книзі зібрано 450 народних висловів — і це число невипадкове. Воно має глибоке символічне значення: “4.5.0” — це кодове повідомлення наших захисників: “Все добре, все спокійно”. Пані Оксана вірить: допоки ми бережемо мову та культуру — все буде добре!

Це була не просто презентація — це була подорож у серце народної душі.

Оксана Анатоліївна розповіла про свій творчий шлях, згадала навчання в Софіївсько-Борщагівській школі, свою першу наставницю — вчительку української мови та літератури Тетяну Олексіївну Шупик, яка надихнула юну Оксану вірити в слово, мрію і себе.

Особливою окрасою вечора стала картина “Мольфарка Оксана”, написана художницею Лесею Шиденко, яка також створила ілюстрації до книги.

Надзвичайно цікавою була частина зустрічі, де гості могли назвати будь-яке число від 1 до 450 — і дізнатися, яке “фольклопередбачення” приготувала їм книга.

Магія слова оживала просто перед очима! У кожному вислові — зерно істини, у кожній усмішці — світло надії.

Щира, талановита, харизматична, дотепна — саме такою постала перед нами Оксана Науменко. Її енергія заряджала, її слово надихало. На згадку про цю теплу зустріч Оксана Науменко подарувала бібліотеці примірник книги, тож працівники Публічної бібліотеки запрошують усіх охочих зазирнути на сторінки “Фольклопередбачень”!.

Працівники Центру культури і дозвілля Борщагівської сільської ради у гостинному Центрі дитячої та юнацької творчості “Апельсин Плюс” провели опитування серед жителів громади з нагод Дня сім’ї.   Метою опитування був збір та фіксація важливих сімейних традицій, які передаються з покоління в покоління.   Вивчення родинних звичаїв стало частиною культурно-просвітницької ініціативи, спрямованої на збереження ідентичності та духовної спадщини громади в умовах сучасних викликів.

      Одним із найяскравіших прикладів традицій, які досі зберігаються у багатьох сім’ях, є святкові зібрання за родинним столом. Опитані зазначили, що особливо важливими є спільні вечері на Різдво та Великдень. У такі моменти за одним столом збираються кілька поколінь родини: діти, батьки, бабусі й дідусі. Обов’язковими елементами святкування є приготування традиційних страв, спільна молитва, колядки чи великоднє привітання. Ці зібрання мають не лише духовне, а й соціальне значення — вони сприяють збереженню єдності родини, передачі знань, спогадів, а також національних звичаїв молодшому покоління.
Іншим важливим відкриттям опитування стала поява нових форм сімейного єднання, що виникли в умовах повномасштабного вторгнення. Багато респондентів розповіли про нову звичку — щоденні телефонні дзвінки вранці та ввечері, аби дізнатися, чи все гаразд у кожного з членів родини. Ці дзвінки стали своєрідним ритуалом, що виконує важливу емоційну функцію — забезпечує підтримку, зменшує тривожність і зміцнює зв’язок між близькими, навіть якщо вони перебувають далеко один від одного.
Результати опитування вкотре доводять: попри всі труднощі, українські родини продовжують берегти свої традиції, оновлювати їх відповідно до нових обставин, але не втрачати їхнього сенсу. Саме в родині закладається основа національної ідентичності, і тому збереження таких традицій — це важливий внесок у майбутнє громади й України в цілому. 
Такі історії надихають, об’єднують і нагадують про те, що справжні цінності — це любов, турбота і підтримка, яка передається від серця до серця крізь роки.

Посилання на публікацію  https://www.facebook.com/share/v/1AV45n4kzA/

Українська вишиванка — це не лише яскраве й естетичне вбрання, а  унікальний символ нашої ідентичності, незламності та  культурної спадщини.
З нагоди Дня вишиванки у Публічній бібліотеці відкрито книжково-ілюстративну виставку народно-декоративного мистецтва “Мистецтво рук і серця”.
До вашої уваги — добірка книг про традиції українського народу, народне мистецтво та обереги, що зберігають дух поколінь.
Особливе місце на виставці займає експозиція гуртка Петриківського розпису Альтернативної школи “Альфа” — “Петриківський дивограй”. Діти власноруч розписували дерев’яні дощечки, тарілки та скриньки квітковими візерунками, вкладаючи у кожну роботу тепло своїх сердець.
Також свої шедеври представили талановиті майстрині Борщагівської громади: вишиванки, оздоблені бісером; ікони з бісеру; картини, вишиті нитками — справжні витвори мистецтва, що вражають майстерністю та любов’ю до рідного краю.
Запрошуємо відвідати виставку та зробити пам’ятне фото у спеціально облаштованій фотозоні.
Це свято — привід згадати, хто ми є, і пишатися тим, що ми українці.

І знову у Публічну бібліотеку завітали чудові гості! Учні 3-Н класу Софіївсько-Борщагівського ліцею із вчителем Оленою Сатеренко прийшли привітати  із Днем вишиванки!
Директор бібліотеки Наталія Василівна розповіла дітям цікаві факти про вишиванку: коли з’явилась, що означають орнаменти, хто перший запровадив моду на її носіння.
А головною “родзинкою” заходу став цікавий пазл-квест!
Працівники бібліотеки підготували яскраву ілюстрацію — діти у вишиванках серед золотого пшеничного поля та яскравих квітів. Картину було розрізано на частинки, і учням потрібно було разом відтворити її клаптик за клаптиком. Це була справжня командна робота — з комунікацією, підтримкою і щирими емоціями!
Діти допомагали один одному, радились, ділилися читацькими вподобаннями та просто раділи моменту.
 А ще частина учнів підготувала гарні вірші про вишиванку, які зворушили всіх присутніх.
На завершення екскурсії діти із захопленням досліджували бібліотечні полички, знаходили улюблені комікси, книги про пригоди, грали в настільні ігри та з цікавістю знайомилися з книжковим світом.

Так називається спільний проєкт творчо-психологічної підтримки для внутрішньо переміщених осіб Центру культури і дозвілля з Інклюзивно ресурсним центром Борщагівської сільської ради.
Метою проєкту є створення безпечного, творчого простору, де люди зі статусом внутрішньо переміщених осіб можуть не лише знайти підтримку, а й знову відчути зв’язок з рідною культурою, традиціями, а також отримати емоційне полегшення через мистецтво.
Проєкт передбачає низку регулярних заходів, у яких поєднуються культурні практики, психологічна підтримка та арт-терапія. Його реалізація стала можливою завдяки активній співпраці Центру культури і дозвілля та фахівців Інклюзивно-ресурсного центру.
Саме у День вишиванки та з нагоди Дня сім’ї розпочато реалізацію такого важливого і потрібного проєкту.
Перша зустріч відбулась у Центрі культури і дозвілля, де Людмила Карпік провела для учасників арт-терапевтичне заняття з вибійки.
Учасники мали можливість долучитися до процесу створення традиційних візерунків за допомогою техніки вибійки — давнього українського способу декорування тканин за допомогою штампів.
Керівник Людмила Карпік розповіли про історію цього мистецтва, його символіку, значення орнаментів, а також запропонували кожному учаснику створити власний виріб. Вибійка, як форма арт-терапії, дозволила не лише відновити історичну пам’ять, але й через творчість висловити свої емоції, зняти психологічну напругу.
Після творчої частини відбулася тепла розмова про сімейні традиції, які стали ще більш цінними в умовах війни та вимушеної міграції. Учасники ділилися спогадами про святкування, родинні обряди, приготування національних страв, а також міркували про те, як передавати ці знання дітям, навіть перебуваючи далеко від дому.
Формат “теплого кола” сприяв відкритості, підтримці, а також створив атмосферу довіри.
Такі спільні ініціативи відіграють важливу роль у процесі адаптації внутрішньо переміщених осіб до нових умов. Вони допомагають зменшити відчуття ізоляції, сприяють емоційному відновленню та об’єднують людей довкола спільних цінностей і культури.
Співпраця Центру культури і дозвілля з Інклюзивно-ресурсним центром демонструє, як міжсекторальна взаємодія може бути ефективною у відповідях на соціальні виклики, створюючи нові можливості для підтримки найбільш уразливих верств населення.
Проєкт триває. Центр культури і дозвілля  запрошує усіх охочих долучатися до наступних занять. Адже кожна зустріч — це крок до внутрішнього зцілення, відновлення культурного коріння та створення нових традицій у новому домі.

Турбота про ментальне здоров’я має бути такою ж невід’ємною частиною нашого життя, як і піклування про наш фізичний стан. Адже щоб почуватися добре, потрібно не лише перебувати в гармонії із собою та навколишнім світом, а, насамперед, потурбуватися про свої внутрішні відчуття.

В умовах війни понад 90% українців мають хоча б один із симптомів тривожних розладів, але 31% не вважають свої ментальні проблеми вагомими для звернення по допомогу і важливими для інших.

Всеукраїнська програма ментального здоров’я «Ти як?», створена за ініціативою першої леді Олени Зеленської, має на меті допомогти українцям усвідомити і визнати власний психічний стан.

Дізнатися більше, як виявити стрес у себе чи близьких, як підтримати, контролювати і допомогти собі та іншим людям, можна за посиланням http://howareu.com.

Дізнатися більше інформації про ментальне здоров’я можна також на сторінках у соціальних мережах:

Facebook – https://www.facebook.com/howareu.program 

Instagram – https://www.instagram.com/howareu_program

YouTube – https://www.youtube.com/@howareu_program 

Twitter – https://twitter.com/howareuprogram 

Telegram – https://t.me/howareu_program 

TikTok – https://www.tiktok.com/@howareu_program 

Viber  – https://invite.viber.com/?g2=AQAyHzQp6XJwmVCkkkXeWJVdLF8eAQa8Pzq3NYgcLWJGls3sN3tGibu5P%2BEH0rsb

Сьогодні ми згадуємо трагічну дату в історії України та кримськотатарського народу.

18 травня 1944 року радянський режим розпочав злочинну депортацію кримських татар з рідного Криму. За кілька днів сотні тисяч людей були силоміць вивезені до Середньої Азії, Сибіру та інших регіонів. Тисячі загинули в дорозі та у засланні. Це був спланований акт геноциду, спрямований на знищення кримськотатарської ідентичності, мови, культури, традицій.

Але попри все — народ вистояв. У 1991 році було скликано Другий Курултай, створено Меджліс — національний представницький орган кримських татар. Відродження культури, мови, боротьба за повернення додому — це історія гідності, яка триває досі.

Після тимчасової окупації Криму у 2014 році росія знову взялася за репресії: заборона Меджлісу, арешти та катування, зникнення активістів, переслідування за релігійною та національною ознакою.

На території Борщагівської громади проживає велика мусульманська спільнота. Більшість кримськотатарських сімей переїхали в громаду з Криму саме після окупації півострова у 2014 році. У с. Чайки з 2020 року здійснює активну громадську діяльність Birlik – кримськотатарський культурний центр. Він постійно допомагає вимушеним переселенцям і місцевим мешканцям, проводить благодійні акції, облаштовує “Пункти незламності”, здійснює культурно-просвітницьку роботу.

Сьогодні кримські татари героїчно захищають Україну у складі ЗСУ, Сил оборони, у розвідці, у русі спротиву на окупованих територіях. Вони — корінний народ, невід’ємна частина нашої держави, її сили, пам’яті й майбутнього.

Ми пам’ятаємо, боремось, переможемо!
Крим — це Україна!

Навчальний 2024/2025 навчальний рік добігає кінця. Одним з найважливіших завдань, яке ставить перед собою сучасна молодь, є пошук певної професії, яка в майбутньому дасть можливість забезпечити себе і майбутню сім’ю матеріально, а також отримувати задоволення від улюбленої справи. У зв’язку з цим актуальними залишаються профорієнтаційні у закладах загальної середньої освіти Борщагівської сільської ради.

13 травня 2025 року в ОЗО «Софіївсько-Борщагівський ліцей» завітала доцент кафедри української мови Київського Столичного Університету імені Бориса Грінченка, кандидат педагогічних наук Валентина Григорівна Заєць.

Пані Валентина познайомила присутніх з навчальним закладом, представивши майбутнім студентам, цікаву презентацію, відповіла на запитання, які ставили здобувачі освіти. Зустріч була корисною. Кілька присутніх учнів виявили бажання навчатися в університеті імені Бориса Грінченка. Бажаємо нашим випускникам зробити правильний вибір майбутньої професії.

Новий тиждень в садочку «Малятко» розпочався з розваги до Дня матері. Діти
піднімали настрій матусям віршами та піснями з присвятою, а також брали разом
участь у конкурсах. Спільний флешмоб та патріотична пісня стали родзинкою свята,
адже наша спільна мати- це Україна.
Милі мами, будьте щасливі під мирним українським небом!

До Дня пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні Центр культури і дозвілля Борщагівської сільської ради провели інформаційний дайджест «Український фронт — шлях до Перемоги» з учнями ОЗО «Софіївсько-Борщагівський ліцей».

Атмосфера заходу була просякнута повагою до подвигу українців, які боролись на фронтах Другої світової війни.

Захід залишив глибокий слід у серцях ліцеїстів, нагадавши про те,  що Український фронт — це шлях до Перемоги не тільки в минулому, а й у сучасній боротьбі за свободу і гідність України!

«Музика заради Перемоги» – цикл концертних програм за участі популярних українських артистів, у якій вони не тільки виконують свої хіти, але й кожною піснею підтримують і передають вітання конкретним бійцям на фронті зі сцени.

Разом із популярним телеведучим Тимуром  Мирошниченко і Катериною, учень класу театрального мистецтва Борщагівської школи мистецтв Олександр Марищен став співведучим цього шоу!

Олександр продемонстрував не лише талант телеведучого, а й велику працю, натхнення та артистизм. 

Дякуємо викладачу по класу театрального мистецтва Вікторії Логвин за підготовку, організацію і можливість продемонструвати талант маленького актора!

Бажаємо нових звершень, натхнення та перемог на творчому шляху!

На запрошення Приватного закладу «Кримськотатарський ліцей «БІРЛІК СКУЛ» с.Чайки представниця нашої громади, вчитель  історії та правознавства ОЗО «Софіївсько-Борщагівський ліцей» Ташева Зейнеп Тахірівна 8 травня відвідала захід присвячений Дню пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу.

Участь у заході узяли представники Меджлісу кримськотатарського народу, посол України в Туреччині Наріман Джелял, український актор та режисер кримськотатарського походження, Заслужений артист АР Крим, Заслужений діяч мистецтв України Ахтем Сеітаблаєв.

Культурно-мистецький захід, що відбувся в Державній науковій  будівельно-архітектурній бібліотеці імені В. Г. Заболотного, поєднав в собі  театралізовану виставу учнів ліцею «БІРЛІК СКУЛ», виставку картин художника Віталія Власюка «Краєвиди Криму», картини українських, кримськотатарських і болгарських юних художників із серії «Ужиткове мистецтво» та «Смаки Криму», унікальну експозицію зразків кримськотатарської вишивки та композиції виняткових ляльок ручної роботи, що відображали національне вбрання кримських татар.

Вражаючим став виступ учнів «БІРЛІК СКУЛ» з виставою «Де цвіте гіркий мигдаль». Гості заходу, представники кримськотатарської спільноти були глибоко розчулені дійством і тим, як майстерно учні показали зв’язок депортації 1944 року із сьогоденням. 

12 травня 2025 року в приміщенні Ісламського культурного центру Асоціації мусульман України було організовано захід «Відкриття. Кримськотатарська вишивка», що проходить в рамках Міжнародного освітнього культурно-мистецького проєкту «Кримськотатарські студії».
Організатори проєкту Кримськотатарський ліцей «Бірлік Скул» та ГО «Обрядова культура України», партнери та учасники проєкту створили унікальну експозицію, що включає зразки кримськотатарської вишивки від кримськотатарських та українських майстринь, картини болгарських юних художників з серій «Ужиткове мистецтво».
Захід відкрив Хайруллаєв Сулейман, голова ГО «Асоціація мусульман України». У своїй промові Сулейман ага підкреслив важливість збереження кримськотатарської культури, яка продовжує жити, не дивлячись на усі виклики сьогодення!
Ольга Кича, директорка «Бірлік Скул», партнерка та співорганізаторка заходу, провела паралелі трагічних сторінок історії українського і кримськотатарського народів в контексті втраченої спадщини. Поділилася історією своєї родини і презентувала український традиційний жіночій стрій, зібраний нею у пам’ять про свою бабусю, яка не змогла залишити у спадок жодної вишитої сорочки через репресивну політику у радянські часи.
Валерією Левківською, головою ГО «Обрядова культура України», була прочитана лекція про дослідження кримськотатарської вишивки та її основних видів, з демонстрацією відшитих елементів вишивки, авторських копій музейних зразків ужиткового мистецтва.
Зібралося багато майстринь, дослідниць, дизайнерів.  Особливо зворушливо було бачити в експозиції родинні реліквії. Зразки ручної та машинної вишивки викликали неабияку цікавість гостей заходу.

Цієї суботи у Публічній бібліотеці відбулося  заняття Мовного клубу “Діалоги українською” на тему “Бути українцями”.
Гостею та лекторкою стала письменниця та історикиня Інна Ковалишена.

У невимушеній, але водночас глибокій розмові пані Інна торкнулася важливих тем:
Що таке нація і як вона формується?
Коли й за яких умов постала українська нація?
Що становить основу українського менталітету, і чим він вирізняється серед інших народів?

Лекція була змістовною та легкою для сприйняття.
Пані Інна майстерно поєднала історичні факти, культурні спостереження й особисті рефлексії, зокрема про риси, що формують нашу національну ідентичність.
Учасники активно долучалися до діалогу, ставили запитання, дискутували й розмірковували над тим, що означає бути українцем у сучасному світі.

Запрошуємо приєднуватися до наступних зустрічей Мовного клубу “Діалоги українською”!

Заняття відбуваються щосуботи об 11:00 год.
Участь безкоштовна.