• за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів;
• за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів
  світу.
  На здобуття Премії висуваються нові оригінальні твори, опубліковані
  (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не
  пізніше ніж за півроку до їх висунення на здобуття Премії.
  Заявка на участь в конкурсі відповідно до Положення про щорічну премію
  Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського, затвердженого
  постановою Кабінету Міністрів України від 20 березня 2013 р. № 179 (зі
  змінами), подається до Держкомтелерадіо до 1 листопада 2024 року разом із
  супровідним листом, до якого додаються:
• клопотання про присудження Премії з короткою характеристикою твору та
  його автора у паперовій та електронній формі;
• три примірники твору у друкованому вигляді;
• розширена анотація на твір у паперовій та електронній формі;
• копії відгуків у засобах масової інформації, рецензії (за наявності);
• копії паспорта та реєстраційного номера облікової картки платника податку
  згідно з Державним реєстром фізичних осіб – платників податків, крім
  фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від
  прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та
  повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають
  відмітку у паспорті.
  Пропозиції щодо претендентів на здобуття Премії вносять творчі спілки,
  національно-культурні та національно-просвітницькі товариства,
  видавництва і видавничі організації, редакції періодичних видань, вчені ради
  вищих навчальних закладів, наукові установи, асоціації тощо.
  Заявку з поміткою «На здобуття щорічної премії Кабінету Міністрів України
  імені Максима Рильського» слід надсилати до Держкомтелерадіо за адресою:
  01001, м. Київ, вул. Прорізна, 2.
  Контактний телефон : (044) 279-51-56, e-mail: irina@comin.gov.ua

Премія присуджується у чотирьох номінаціях:
літературні твори для дітей та юнацтва;
художнє оформлення книжок для дітей та юнацтва;
театральні вистави для дітей та юнацтва;
художні та анімаційні фільми для дітей та юнацтва.
Положенням про Премію Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за
літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України від 14.01.2004 № 32 (зі змінами),
визначено, що на здобуття Премії висуваються оригінальні твори і роботи,
опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх трьох
років, але не пізніше ніж за півроку до їх подання на конкурс. До участі у
конкурсі не приймаються твори, що вже були відзначені іншими преміями.
Творчі спілки, національно-культурні та національно-просвітницькі
товариства, видавництва і видавничі організації, редакції періодичних
видань, вчені ради вищих навчальних закладів, наукові установи, асоціації
вносять пропозиції щодо претендентів на здобуття Премії та подають до
Держкомтелерадіо такі документи:

• клопотання про присудження Премії з короткою характеристикою твору та
  його автора у паперовій та електронній формі;
• три примірники твору у друкованому вигляді та за наявності примірник
  твору в електронній формі (для номінацій: літературні твори для дітей та
  юнацтва, художнє оформлення книжок для дітей та юнацтва);
• розширену анотацію на твір у паперовій та електронній формі;
• копії відгуків у засобах масової інформації, рецензії (за наявності);
• художні, анімаційні фільми та відеозаписи театральних вистав в
  електронній формі;
• копії паспорта (у разі висунення колективу – копія паспорта кожного члена
  колективу) та копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (у разі
  висунення колективу – копія довідки кожного члена колективу), крім
  фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від

прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та
повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають
відмітку у паспорті.
Кінцевий термін подання до Держкомтелерадіо заявки для участі у конкурсі –
 1 листопада 2024 року.
Заявку з поміткою «На здобуття премії Кабінету Міністрів України імені Лесі
Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва» прохання
надсилати до Держкомтелерадіо за адресою: 01001, м. Київ, вул. Прорізна, 2.
Контактний телефон: (044) 278-86-96, e-mail: svsk@comin.gov.ua,
сайт: https://comin.gov.ua/news/rozpochato-pryiom-tvoriv-na-zdobuttia-premii-imeni-lesi-ukrainky

Раді повідомити, що наші бібліотеки,  отримали більше двох тисяч нових сучасних книг за сприяння Борщагівської сільської ради!

У бібліотеках є книги різних жанрів: дитячі, дорослі та підліткові. Тепер кожен знайде щось цікаве для себе! Можна ознайомитися з новинками та взяти їх додому для читання

Дуже багато яскравих дитячих видань: шкільна література, цікаві розповіді про тварин та пригоди друзів, ну і звісно, круті комікси та аніме!

А для дорослих – романи про кохання, захоплюючі детективи та трилери, нон-фікшн, література для саморозвитку, твори класиків української літератури, воєнна проза та історія.

Запрошуємо за новинками до бібліотек Борщагівської громади! Бібліотеки працюють  з вівторка по суботу з 10:00 до 18:00 год.

с. Софіївська Борщагівка, вул. Соборна 114-Б, каб. 127 (СКК Софіївський)

с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Шкільна, 27-А.

З 26 червня по 2 липня старший склад народного ансамблю народного танцю «Барвінок» Борщагівської мистецької школи брав участь у 14 Міжнародному фестивалі творчості молоді «Folkowe inspiracje» у м. Лодзь, Республіка Польща та здобув  І місце у конкурсі «Zlota lodka»!

А учасник колективу  Михайло Сивець отримав особисто від журі відзнаку за високий професійний рівень виконавської майстерності.

Вітаємо наших переможців та бажаємо подальших успіхів!

За підсумками Il-го ( обласного) етапу Всеукраїнського конкурсу дитячої творчості
«Безпека в житті- життя у безпеці» у номінації «Відеофільм соціальної реклами» діти
ЗДО «Малятко» отримали I місце.
Вітаємо дітей групи середнього віку та їх наставницю Вікторію Чумаченко із заслуженою перемогою.

Посольство України в Республіці Сербія пропонує митцям та об’єднанням митців народної творчості налагодження співпраці із сербськими майстрами, зокрема із асоціацією майстрів Сербії «Етно мережа» (Etno Mreža) з метою сприяння поширенню українського культурного впливу та обізнаності про українську народну творчість. «Етно мережа» — це головна асоціація майстрів усієї Сербії, організованих у ремісничі об’єднання, які займаються виробництвом виробів ручної роботи з використанням традиційних національних елементів і технік роботи. Метою «Етно мережі» є збереження традиційної спадщини, її відродження та передача нащадкам через навчання та розширення економічних можливостей жінок. «Етно мережа» заснована у травні 2005 року за підтримки USAID і перетворилася у провідну громадську організацію, яка забезпечує навчання, допомогу та встановлює стандарти у виробництві виробів ручної роботи для своїх членів. «Етно мережа» виступає за економічне та соціальне утвердження виробників ремесел та вживає заходи, за допомогою яких традиційна спадщина використовується як важливий елемент місцевого розвитку та зайнятості. Вироби ручної роботи «Етно мережі» використовуються Протоколом Уряду та державними установами як ділові та дипломатичні подарунки. «ЕТНО МЕРЕЖА» активно співпрацює з ЄС та посольствами західних країн, проводить численні виставки і презентації, організовує майстер класи та інші тематичні заходи.

Контакт Етно мережі: • Виконавчий офіс Етномережі: Македонська 30/VII, 11000 Белград, Сербія • Телефон: +381 11 337 30 68; +381 64 136 62 86; +381 60 087 81 78
• Електронна пошта: info@etnomreza.rs; m.kasavica@etnomreza.rs
Етно мережа в соцмережах: https://www.facebook.com/EtnoMrezaSerbia
https://www.instagram.com/etnomreza/
https://twitter.com/etnomreza
https://www.youtube.com/channel/UCnPp6wD9a_rtq01VP12_J6g/videos

КОНКУРС СОЦІАЛЬНИХ ІНІЦІАТИВ ПІДТРИМКИ АДАПТИВНИХ СПОРТИВНИХ КЛУБІВ 
З метою створення умов для занять фізичною культурою та спортом у громадах для різних груп населення, у тому числі осіб з інвалідністю та осіб з інвалідністю внаслідок війни, для зниження психоемоційного напруження, стресу та покращення психічного здоров’я Благодійний фонд «МХП – Громаді» спільно з Державною установою «Всеукраїнський центр фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх», за підтримки Міністерства молоді та спорту України  оголошують про реалізацію конкурсу соціальних ініціатив «Час діяти, Нестримні».
У конкурсі на утворення адаптивних спортивних клубів можуть узяти участь громадські організації, благодійні фонди, заклади охорони здоров’я, комунальні підприємства, установи та організації. Термін подачі заявок: 04.07.2024 Посилання на форму реєстрації для  участі у конкурсі: https://nestrymni.sportforall.gov.ua/form  
• 400 000 гривень гранту на 1 проєкт  
• 200 000 гривень мінімальний власний внесок  
• 600 000 гривень мінімальний бюджет одного проєкту 
Детальніша інформація за посиланням:  https://nestrymni.sportforall.gov.ua/

Маємо результати футбольного сезону по Бучанському району. Бучанська районна асоціація футболу (БРАФ) визнала петропавлівських «ліцеїстів» кращими! Футбольна команда «Ліцей 1» із с. Петропавлівська Борщагівка посіла ІІ місце в загальному турнірному заліку Дитячого чемпіонату БРАФ серед дітей 2014–2015 р. н. в Голд Лізі. Турнір проходив упродовж 2023–2024 навчального року у два кола: вдома і в гостях. Участь у змаганнях взяло 12 команд з усього району — це найбільша кількість учасників порівняно з іншими віковими категоріями. Загалом команда «Ліцей 1» здобула 18 перемог, перегравши майже всіх суперників; один раз зіграла в нічию на виїзді з ФК «Вишневе», поступилася вдома ФК «Академія Алієва», двічі поступилася ФК «Гостинний двір». У цій віковій категорії “ліцеїсти” також заявлялися другим сладом у Сілвер Лігу, та, на жаль, посіли лише четверте місце в заліку, за кількістю очків поступившись “Гостинному двору-2”, “Академії Алієва-2”, “Соколу”. Особливим здобутком команди «Ліцей» стало три особисті нагороди. «Кращого захисника» отримав Андрій Довгун, «Кращого півзахисника» — Максим Вороблевський, «Кращого гравця турніру» — Гліб Черв’яков. Вітаємо з черговим здобутком «Ліцей 1», а також його тренерський штаб: Павла Янчука, Тараса Карпушева, Дмитра Капелістого! Бажаємо нових яскравих ігор і перемог!

Це гасло проєкту кіберполіції України «БРАМА».
Мета проєкту – піднести загальний рівень медіаграмотності українців.
«БРАМА» діє, щоб захистити вітчизняний медіапростір від російської пропаганди, блокувати канали поширення дезінформації та фейків і будь-якого протиправного чи забороненого контенту.
Запрошуємо охочих долучитися до проєкту за посиланням https://t.me/+eLfm9v6PfDY4NjI6 та будьте обізнаними й захищеними в мережі Інтернет.
Долучайся сам і запрошуй знайомих!

29 червня 2024 року учні Ліцею № 1 с. Петропавлівська Борщагівка пізнавально провели час на  інтенсиві з історії  «За лаштунками історичної науки» у межах Всеукраїнської літньої наукової  школи Малої академії наук. Під час інтенсиву учасники познайомилися з особливостями різних напрямів історичної науки. Прослухали лекцію Казакевич Ольги, докторки історичних наук, професорки,  завідувачки лабораторії історичних наук Національного центру «Мала академія наук України». На інтерактивних заняттях отримали практичні поради щодо підготовки науково-дослідницької роботи з історії, глибше ознайомились з різними видами історичних джерел, специфікою їхнього опрацювання. На заході були історичні квести, вікторина, навчальні ігри та творчі завдання з якими учні гідно впорались!

Подати документи на конкурс можна до 5-го серпня.
Співпраця між урядом, бізнесом та громадськими організаціями є дуже важливою для сучасної держави. Вона допомагає розв’язувати проблеми, з якими стикається суспільство, особливо в умовах війни. Така співпраця дозволяє знаходити відповіді на виклики, які виникають, спільно працюючи між різними секторами.
Аби якомога більше людей дізналися про успішні історії та проєкти в Україні, стартує IV щорічний конкурс історій «Громадянське суспільство, бізнес та влада — кращі практики співпраці».
Цей конкурс покликаний популяризувати успішну тристоронню співпрацю між секторами та результати такої спільної роботи, необхідні для розвитку суспільства відповідальних громадян та незалежної, сильної та демократичної України.
Результат — буде оприлюднено та поширено “Збірник історій про кращі спільні проєкти організацій громадянського суспільства, бізнесу та органів влади”, який поширять на сторінках усіх партнерів конкурсу. Про окремі історії, що увійдуть до збірника, створять ще й  відеоролик. 
Історії увійдуть у збірник за такими категоріями:
 Допомога військовим;
 Гуманітарна допомога та реабілітація;
 Соціальні проєкти;
 Відновлення;
 Створення просторів;
 Освіта;
 Інформаційні кампанії та конкурси;
 Культура;
 Інше.
Тож представників органів державної влади чи органів місцевого самоврядування організації громадянського суспільства або бізнесу запрошують поділитись досвідом втілення проєкту/ініціативи, в якій взяли участь представники бізнесу, влади та організацій громадянського
суспільства. Розказати про свою історію можна  до 5 серпня включно. Для цього створена реєстраційна форма: https://forms.gle/NNweG2Hgcn2EQDw79

Щоб історія потрапила до Збірника, вона має відповідати чотирьом критеріям:
 Ініціатива/проєкт відбулась за участі ОГС, бізнесу та органу влади;
 ініціатива/проєкт відбувалась упродовж 2024-го та/або 2023 року;
 інформація про втілену ініціативу/проєкт доступна у відкритих джерелах;
 ініціатива/проєкт мала вимірюваний результат.
З додатковими питаннями звертайтеся до Володимира Куделі, менеджера проєктів Центру демократії та верховенства права: v.kudelia@cedem.org.ua.
Цей кокурс  проводиться в межах проєкту «Ініціатива секторальної підтримки громадянського суспільства України» спільно з Міністерством культури та інформаційної політики України, Секретаріатом Кабінету Міністрів України, Міністерством розвитку громад, територій
та інфраструктури України, Національною соціальною сервісною службою України та Глобальним договором ООН в Україні.

18 червня  керівник гуртка образотворчого мистецтва «Палітра ідей» КЗПО «ЦДТЮ «Апельсин Плюс» -Мельниченко Ю.М. виступила з доповіддю “Діти війни: сила в мистецтві” в Рурському університеті міста Бохум (Німеччина). Під час заходу Юлія Миколаївна розповіла про труднощі, з якими сьогодні стикаються діти та поділилася досвідом роботи з ними в умовах війни, демонструючи, як творчість допомагає дітям знайти підтримку і висловити свої почуття. Серед присутніх були західно-європейські арт-терапевти, психологи, люди зі сфери соціального захисту та бізнесу, а також представники з України. До 31 липня в бібліотеці Рурського університету проходить виставка “Колір для сірого світу”, де представлено 60 робіт учнів, гуртка “Палітра ідей” Центру дитячої та юнацької творчості “Апельсин Плюс”. На виставці демонструються мої методи роботи з дітьми під час війни, які допомагають юним художникам висловлювати свої почуття через мистецтво. Саме цей досвід і зацікавив колег з Німеччини: як дитяча творчість може додати яскравих фарб у найтемніші моменти життя.

28 червня у 1996 році, на найдовшому в історії засіданні українського
парламенту, Верховна Рада України прийняла основний державний закон – Конституцію України.
Вона — більше ніж закон.  
В ній — цінності, за які ми боремося: свобода, честь та любов до Батьківщини.
Віримо, що ця боротьба змінить хід історії нашої країни назавжди!

У закладах дошкільної та позашкільної освіти проведена виховна година з нагоди відзначення Дня конституції України, під час якої вчителі та вихователі в доступній формі вихованцям закладів освіти розповідали про символи держави, обов’язки та права дітей.
КЗПО “ЦДТЮ “Апельсин Плюс ” провів квест-гру «Сторінками Основного Закону».

В старшій та середній групі ЗДО «Левенятко» були проведені заняття на тему : “В Україні проживаємо, права та обов’язки вивчаємо” та “Ми живемо на Україні, ми дуже любимо її”

До виховної години доєднались ЗДО «Дивосвіт» та «Щаслива країна», де вихователі показали відеоролик: «Про Конституцію – просто і зрозуміло», після чого закріпили свої знання заняттями та іграми на теми: «Нехай ми ще малята та про Конституцію України нам треба знати», «Подорожуємо Україною», «Символіка України».

Ніколи не забуваймо, якою ціною нам далась та дається свобода, поважаймо історію і закони своєї країни, щоб між людьми завжди була дружба, повага і взаєморозуміння.

Ми — українці. Є у нас право
На рідну мову та свою державу,
На гордий прапор золотисто-синій,
На щастя жити у такій країні.
Ми— українці. Право знати маєм
Про тих, кого героями вважаєм,
Що людство рятували від руїни, —
Синів і дочок, гідних України.
Я — українка. Хочу право мати
Завжди усе, що думаю, казати,
На незалежну та міцну державу,
На все, що гарантовано по праву.
Я — українець. І моє це право
Любити землю горду й величаву,
Та дух свободи набирати в груди.
Я — українець. Був ним, є, і буду!

Шановні колеги, щиро вітаю Вас із визначним святом — Днем Конституції України

Бажаю успіхів і плідної праці на благо українського народу. Нехай це свято додасть Вам наснаги і творчих здобутків в ім’я процвітання нашої незалежної Батьківщини.

Від усієї душі зичу Вам мирного неба, міцного здоров’я, довгих років життя та благополуччя, звершення усіх планів заради світлого майбуття рідної України!

З повагою Лариса ЛАХТАДИР.

Вчителі КЗЗСО “Ліцей №1 с. Петропавлівська Борщагівка” Борщагівської сільської ради Бучанського району Київської області використовують літо з користю та постійно розширюють свої знання. Саме тому 27 червня 2024 року педагогічні працівники ліцею приєднались до Всеукраїнської науково-практичної конференції «Проблеми утвердження в учнівської та студентської молоді національної та громадянської ідентичності», яку організували Національна академія педагогічних наук України, Інститут проблем виховання НАПН України, Державна наукова установа «Інститут модернізації змісту освіти», Громадська організація «Всеукраїнське громадське об’єднання «Національна та громадянська ідентичність». На конференції обговорювались такі питання: виклики та чинники у формуванні національної та громадянської ідентичності зростаючої особистості; сучасні підходи до виховання громадянина-патріота: тенденції і досвід; військово-патріотичне виховання учнівської молоді в умовах воєнного стану; делегитимізація російських пропагандистських наративів у інформаційному просторі; формування мовної ідентичності української молоді.

27 червня 2024 року учні 9-10 класів КЗЗСО “Ліцей №1 с. Петропавлівська Борщагівка” спільно з вчителями історії та правознавства взяли участь в Обласній учнівській науково-практичній онлайн-конференції “Конституція України: від витоків до сьогодення”, яку проводив Комунальний заклад Київської обласної ради “Мала академія наук учнівської молоді” до Дня Конституції України. На онлайн-конференції юні історики представили власні дослідження процесів і явищ, важливих історичних подій і біографії постатей, які суттєво вплинули на становлення і розвиток нашої держави.

Опис вакансії

Основні службові обов’язки:

• забезпечення безпекових заходів у закладах освіти;
• проведення превентивних (профілактичних) заходів із учасниками освітнього процесу щодо виявлення та припинення кримінальних та адміністративних правопорушень, учинених дітьми та стосовно них у закладах загальної середньої освіти, недопущення втягнення дітей у протиправну діяльність, пияцтво, жебрацтво, наркоманію та іншу антигромадську діяльність;
• вжиття заходів, спрямованих на попередження та усунення загроз життю та здоров’ю учасникам освітнього процесу, оперативність, швидке та ефективне реагування на ймовірні загрози;
• вжиття заходів щодо запобігання та протидії вчинення домашнього насильства дітьми та стосовно них, жорстокого поводження з ними та реагування на такі факти;
• проведення роботи щодо протидії негативним викликам та небезпечним тенденціям у дитячому середовищі (безпека в мережі Інтернет, булінг (цькування), екстремальні розваги;
• забезпечення пропускного режиму на територію навчального закладу всіх учасників освітнього процесу, запобігання проникненню на об’єкт сторонніх осіб;
• проведення інтерактивних занять з дітьми (здобувачами освіти), прийняття безпосередньої участі у педагогічних радах, батьківських зборах, а також здійснення консультування та інформування учасників освітнього процесу (батьків, учнів);
• надання в межах, визначених законом, послуг з допомоги особам, які з особистих, економічних, соціальних причин або внаслідок надзвичайних ситуацій потребують такої допомоги.

Бажані якості та навички:

• висока мотивація та орієнтація на якісні зміни в державі;
• здатність до логічних операцій в екстремальних ситуаціях, в умовах дефіциту часу;
• дисциплінованість, самоорганізованість, відповідальність;
• комунікабельність, ввічливість, стриманість, прагнення допомагати людям;
• вміння чітко й аргументовано висловлювати власну думку;
• належний рівень фізичної підготовки відповідно до вимог МВС України для кандидатів, які вступають на службу до поліції;
• знання вікових особливостей розвитку дітей і підлітків, вміння вирішувати конфлікти, що виникають під час освітнього процесу.

Вимоги до кандидатів:

• громадянство України;
• вища освіта;
• вільне володіння українською мовою, що засвідчується державним сертифікатом про рівень володіння державною мовою, виданий Національною комісією зі стандартів державної мови;
• знання Конституції України, ЗУ «Про Національну поліцію», ЗУ «Про запобігання корупції», Кодексу України про адміністративні правопорушення».

Ми пропонуємо:

• заробітну плату від 18500 грн (після успішного проходження первинної професійної підготовки)
• соціальне забезпечення згідно діючого законодавства, пільговий лізинг на житло, компенсацію оренди за винайм житла;
• можливість отримання вищої освіти у вищих навчальних закладах зі специфічними умовами навчання, які здійснюють підготовку поліцейських;
• перспективу кар’єрного росту.

За довідковою інформацією звертатися до управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради: тел. (04598) 5-61-53, Е-mail:  bsr-vokms@ukr.net

У м. Буча, 22 червня відбувся Турнір з боксу серед юніорів та юнаків присвячено пам’яті МСМК, тренера-викладача з боксу Олексія Джунківського. Майстер спорту міжнародного класу був вбитий російськими окупантами у власному боксерському залі. 70 юних боксерів вшанували пам’ять тренера та продемонстрували свої бойові навички. Наші спортсмени довели свою майстерність перемогами та достроковими завершеннями поєдинків. Результати вихованців КУ «СКК «Софіївський»: Костенко Олег, Логвинов Антон, Петраш Тимофій.

Дякуємо ЗСУ за можливість для наших спортсменів тренуватися та виступати на змаганнях! Слава ЗСУ! Слава Україні!

21 червня 2024 року відбулося засідання колегії на базі Опорного закладу освіти «Софіївсько Борщагівський ліцей» під керівництвом начальника управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради.
У роботі колегії, яка тривала з дотриманням заходів безпеки, взяли участь члени колегії та керівники закладів освіти Борщагівської сільської ради.




Під час засідання колегії, відповідно до порядку денного, були опрацьовані наступні питання:
Про забезпечення належних умов для навчання дітей з особливими освітніми потребами в закладах дошкільної та загальної середньої освіти Борщагівської сільської ради.
Про  забезпечення умов навчання та виховання дітей в закладах дошкільної освіти Борщагівської сільської ради.
Про ефективність управлінської діяльності в закладах позашкільної освіти Борщагівської сільської ради.
Про підсумки робити управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради.
Про основні засади державної політики Закону України у сфері утвердження національної та громадянської ідентичності.