23 січня на базі Ліцею №1 Борщагівської сільської територіальної громади відбулися заключні змагання ІІ територіального етапу проєкту «Пліч-о-Пліч. Всеукраїнські шкільні ліги». Захід був присвячений світлій пам’яті нашого колеги, Захисника та Героя України Віталія Масла, який віддав своє життя, захищаючи рідну землю.

У центрі спортивної події — змагання з волейболу серед юнаків 9–11 класів. У турнірі взяли участь команди з чотирьох закладів освіти громади. На майданчику панувала особлива атмосфера: щира підтримка вболівальників, спортивний азарт та справжнє командне братерство створювали відчуття єдності, сили та взаємної поваги.

Змагання подарували глядачам багато яскравих моментів і напружену, видовищну боротьбу. Кожен матч демонстрував високий рівень підготовки команд, волю до перемоги та справжній спортивний характер. Беззаперечним лідером турніру стала команда Ліцею №1, яка впевнено виборола право представляти громаду на наступному етапі Всеукраїнських шкільних ліг.

Цей день став символом єдності, сили духу та глибокого патріотизму — коли спорт і пам’ять про Героя об’єдналися в одне ціле. Подія мала не лише спортивне, а й важливе виховне та патріотичне значення. Вшановуючи пам’ять Віталія Масла, організатори й учасники вкотре нагадали про цінність мужності, відповідальності та відданості своїй країні.

Змагання підтвердили: спорт об’єднує, формує характер і виховує майбутніх лідерів — сильних фізично й духовно, свідомих і патріотично налаштованих. Можливість жити, змагатися та виховувати молоде покоління ми маємо завдяки тим, хто щодня стоїть на захисті України.

ІІ територіальний етап «Пліч-о-Пліч» вкотре довів, що Борщагівська громада має потужний спортивний потенціал і справжніх лідерів, готових до великих досягнень. Системна підтримка шкільного спорту сприяє вихованню не лише чемпіонів, а й гідних громадян своєї держави.

Змагання завершилися, але емоції, натхнення та пам’ять про Героя залишаться надовго — у серцях спортсменів, тренерів, педагогів і всіх, хто став частиною цієї важливої події.

В українських школах змінюється підхід до одного з найважливіших предметів воєнного часу – «Захисту України». Замість формальних уроків і застарілої теорії, учнів та учениць 10-11 класів навчатимуть того, що справді може врятувати життя.  У школах впроваджують посібники для оновленої програми – загалом це 140 уроків, з яких сформовано 36 сценаріїв. Вони вже доступні вчителям і вчителькам по всій країні. 

Головна новація – формат навчання. Замість одного уроку на тиждень старшокласники й старшокласниці навчатимуться цілий день раз на місяць. Тривалість – 8 годин. Усі учні та учениці будуть у класі разом, без поділу за статтю.

Під час таких занять школярі та школярки будуть опановувати все те, що може знадобитись їм у реальному житті:

• домедичну допомогу;
• правила поводження зі зброєю; 
• дії під час обстрілів та інших надзвичайних ситуацій;
• правила особистої та цифрової безпеки;
• протидію вербуванню та іншим інформаційним загрозам;
• базові навички військових професій.

Наразі доступні 36 повноцінних восьмигодинних сценаріїв, які діляться на 140 окремих уроків. Їх вчителі та вчительки можуть комбінувати та адаптувати під свій клас.

Навчання відбувається в спеціальних осередках «Захисту України». Це міжшкільні простори з необхідним обладнанням: тренажерами для домедичної допомоги, макетами, засобами для практичних занять, зокрема, дронами.

Такі осередки дозволяють відпрацьовувати навички в умовах, максимально наближених до реальних. Сьогодні в Україні вже працює 963 осередки (окрім Києва), а до кінця навчального року планують створити близько 100. Адже з вересня 2027 року такий формат навчання стане обов’язковим для всіх учнів і учениць старшої школи. 

Хто створював ці матеріали?

Посібники розробляли вчительки й вчителі-практики, які є сертифікованими тренерками, тренерами, супервізорками та супервізорами курсу, а також ветерани, ветеранки й військові, які мають реальний досвід підготовки до кризових і воєнних ситуацій.

Координувала розробку посібників ГО «Майстерня політик»:

«Нам як команді, яка супроводжує реформу предмета «Захист України» від самого початку, було важливо, щоб, окрім оновленої програми, існували й методичні матеріали для вчительства, які можна було б вільно використовувати на своїх уроках. Ми хотіли допомогти їм легше досягати результатів, передбачених курсом. Тому вся наша попередня робота була спрямована на те, щоб зібрати спільноту проактивних вчителів і вчительок, які зможуть генерувати власний контент. 

І цього літа нам вдалося об’єднати найкращих вчительок і вчителів-практиків з різних регіонів України, щоб поширити й масштабувати їхній досвід викладання для всієї країни. Так створилися посібники з комплексними сценаріями занять, які, ми сподіваємося, стануть помічним інструментом для вчительства «Захисту України», – ділиться виконавча директорка ГО «Майстерня політик» Анна Коваленко.

До створення долучилися 12-та бригада спеціального призначення «Азов» Національної гвардії України, ГО «Азов.Супровід», Демократична школа «Майбутні» та OSINT-агенція Molfar. За основу уроків про безпеку під час обстрілів, домедичну допомогу та інформаційну гігієну взяли інструкції від Dovidka.info– проєкту Центру стратегічних комунікацій. 

«Предмет «Захист України» – це не перейменована версія старих навчальних курсів безпеки (ОБЖД чи «Захисту Вітчизни»). Це сучасна, практично орієнтована дисципліна, яка готує підлітків до реальних викликів війни й надзвичайних ситуацій. Сценарії побудовані так, щоб учні не лише знали правила безпеки, а й уміли діяти в критичних ситуаціях. Проєкт Dovidka.info вже чотири роки розробляє інструкції, які має знати кожен в наш час. Тепер важливі знання викладатимуть дітям у школах», — пояснює Микола Балабан із ДУ «Центр стратегічних комунікацій».

Із матеріалами курсу можна ознайомитись за посиланням:
https://lms.e-school.net.ua/courses/course-v1:UIED+UIED_06+2025/about

Усі матеріали схвалило Міністерство освіти і науки України. А вчителів запрошують долучатися до використання матеріалів. Написати відгуки і пропозиції можна за цими посиланнями:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeFlAaAwXhqBs5TAJIOhlyt0DtHFqbXZQzuAQ1UN9OcyKY-yA/viewform

22 січня разом з усією Україною в ЗДО «Малятко» відзначили День соборності України. Урочистим «живим ланцюгом» діти завітали до святково прикрашеної зали, де розпочали захід з Гімну. Діти середніх груп продекламували вірші, приурочені святу. Ведуча заходу Олена Шушвар запросила дітей до перегляду тематичної казки «Мурчикова наука про Україну» та провела бесіду після. Звичайно не обійшлось без руханок та флешмобу на патріотичну тематику.
Святкова фотосесія поповнить фотоальбом закладу, адже кожного разу діти милують око все ошатнішим національним вбранням.

Взимку нашим пернатим друзям особливо важко.
Мороз і сніг приховують корм, тож пташки часто потерпають від голоду. В цей зимовий період вони найбільше потребують людської турботи та підтримки. Саме тому, за ініціативи вихователів в ЗДО «Дивосвіт» було організовано підгодовування птахів.

У ЗДО «Малятко» вкотре провели арт-терапевтичний захід, який спрямований на
попередження професійного вигорання працівників закладу. Цього разу працівники не
тільки діагностували власний ресурс, а й «підживлювали» його теплом свічок, які самі
створили та прикрасили. Аромат воску та приємні миті в дружній атмосфері колег
запалили творчі вогники в очах працівниць, а саморобні свічки-символ тепла-ще довго
нагадуватимуть про незламність та важливість тепла людських відносин.

Діти старшого віку ЗДО «Малятко» вкотре завітали на гостини до Бібліотеки -філії в
с. Петропавлівська Борщагівка. Малят як завжди радо зустрічали, розважали та
творчо розвивали. Зима цього року видалась сніжно, але бідною на тепло, отож
малята аплікували затишні будиночки під сніговим покривалом. Зустріч була не тільки
приємною, але й повчальною-діти ознайомились з новим асортиментом книжок по
віку.

Кажуть, що мова — це наша зброя. Але сьогодні учасники клубу поєднали силу слова з силою рук!

Цього разу традиційна зустріч Мовного клубу “Діалоги українською” відбулася у незвичному форматі. Учасники змінили затишні крісла читального залу на волонтерський осередок, щоб допомогти нашим Захисникам.

Що ж робили учасники клубу? Плели маскувальні сітки — кожен вузлик наповнювали вірою у перемогу та вдячністю нашим воїнам.

Спілкувалися українською — обговорювали історію, традиції та сучасність, адже за роботою розмова ллється сама собою.

Навчалися нового — ті, хто тримав основу для сітки вперше, вже за годину стали справжніми майстрами завдяки підтримці досвідчених волонтерів.

Це був неймовірний процес! Коли в одному колі збираються чудові люди, об’єднані спільною метою, втоми не відчуваєш. Поки руки працювали, серця зігрівалися теплим спілкуванням.

Такі зустрічі надихають і вкотре доводять: ми сильні, коли ми разом!

Англійська мова за програмою «Білінгвальне майбутнє» у молодших групах ЗДО «Малятко» була введена в освітній процес у 2025-2026 навчальному році. Програма спрямована на раннє формування мовної компетентності дітей шляхом природного занурення в англомовне середовище.
У процесі занять діти: ознайомлюються з англійською мовою в ігровій, доступній формі;
засвоюють елементарну лексику через пісні, вірші, рухливі ігри та щоденне спілкування;
розвивають слухове сприймання, мовленнєву пам’ять і правильну вимову;
формують позитивне ставлення до вивчення іноземних мов;
розширюють кругозір та комунікативні навички.
Запровадження програми «Білінгвальне майбутнє» сприяє гармонійному мовному розвитку дітей молодшого дошкільного віку та створює основу для подальшого успішного опанування іноземних мов.
Впроваджує програму педагог Олена Гуляєва, яка завершила навчання по викладанню програми «Білінгвальне майбутнє» та отримала відповідний сертифікат. Вихованці та вихователь в новорічні свята мали перші показові виступи, а також можуть похизуватись першими здобутками.

Торгівля людьми — це не лише фізичне викрадення. Сьогодні ворог діє підступніше: через екран смартфона, через обіцянки «кращого життя» або навіть через імітацію романтичних стосунків.

Ми маємо навчитися бачити пастки там, де інші бачать можливості.

1. «Це не романтика — це схема»

Часто вербувальники використовують тактику “Loverboy”. Вони дарують увагу, подарунки та обіцяють казкове майбутнє. Але «золоте намисто» швидко перетворюється на залізний ланцюг.

Пам’ятайте: Якщо від вас вимагають відпрацювати «борги» за подарунки або обмежують ваше коло спілкування — це ознака небезпеки.

2. «Діти не бачать загрози — її маєте бачити ви»

Інтернет — це не лише навчання та розваги, а й майданчик для грумінгу. Зловмисники майстерно маніпулюють дитячою довірою, ховаючись за масками однолітків або «добрих друзів» у соцмережах.

Ваша роль: Цікавтеся онлайн-життям дитини. Навчіть її не ділитися приватними даними та не погоджуватися на зустрічі з незнайомцями з мережі.

3. «Вербують через обіцянки, утримують — страхом»

Швидкі гроші, безкоштовне житло, робота за кордоном без знання мови — це класичні гачки. Коли людина потрапляє в пастку, обіцянки зникають, а на їхнє місце приходить психологічний тиск, відібрання документів та залякування.

Золоте правило: Нікому і ніколи не віддавайте свій паспорт (окрім офіційних органів) та завжди майте копії документів у хмарі.

4. «Ти — не товар»

Найголовніше, що ми маємо пам’ятати: людська гідність не має ціни. Жодна обставина не виправдовує експлуатацію. Ви — особистість, а не об’єкт для торгівлі чи штрих-код на полиці.

5. Куди звертатися за допомогою?

Якщо ви або хтось із ваших знайомих потрапили в скрутну ситуацію, не мовчіть:

102 — Національна поліція України.

1547 — Гаряча лінія з питань протидії торгівлі людьми та домашнього насильства.

527 — Національна гаряча лінія з питань протидії торгівлі людьми та консультування мігрантів.

Не дозволяй себе продати. Будьте пильними!

19 січня 2026 року в селі Чайки відбулася по-справжньому історична подія — відкриття Чайківської гімназії Борщагівської сільської ради. Це сучасний освітній простір, створений попри всі виклики воєнного часу, як інвестиція у безпечне, якісне та щасливе майбутнє наших дітей.

Будівництво закладу розпочалося у 2021 році, було вимушено призупинене у 2022-му через повномасштабне вторгнення рф та відновлене у 2023 році. Рішенням сесії Борщагівської сільської ради від 12 червня 2025 року юридично створено Чайківську гімназію, а з 27 червня 2025 року тимчасово виконуючою обов’язки директора призначено Прокуду Віру Олексіївну.

 Про заклад

Чайківська гімназія розрахована на 750 учнів, загальна площа будівлі — близько 15 000 кв. м.
Загальна вартість об’єкта становить 598 317,6 тис. грн, з яких 223 679,906 тис. грн — субвенція з державного бюджету (кошти Європейського банку реконструкції та розвитку). Обсяг будівельних робіт — 571 000,0 тис. грн.

Будівля має 3 поверхи та цокольне приміщення, у якому облаштовано укриття подвійного призначення площею 3 332,96 кв. м. У гімназії створено 30 класних кімнат і кабінетів, сучасні навчальні STEM-лабораторії, кабінети трудового навчання та профорієнтації.

Для розвитку й дозвілля учнів передбачено:
 простору спортивну залу площею 885 кв. м,
 харчоблок з обідньою залою на 287 місць,
 медичний блок,
 актову залу на 283 місця,
 приміщення для гурткової роботи, бібліотеку, гардеробні.

 Усі приміщення забезпечені сучасними інженерними системами: вентиляцією, кондиціюванням, якісним освітленням, водопостачанням і каналізацією, пожежною та охоронною сигналізацією. Встановлено зовнішнє й внутрішнє відеоспостереження з виведенням на пульт охорони та систему очищення і фільтрації води Ecosoft.

 Заклад є інклюзивним: для учнів з особливими освітніми потребами передбачено два ліфти, пандуси, підйомники та санвузли.

 Територія гімназії облаштована з урахуванням комфорту й безпеки: збудовано газову котельню, трансформаторну підстанцію, встановлено систему безперебійного живлення, є стадіон із глядацькими трибунами, дитячі та спортивні різновікові майданчики, затишні зони відпочинку з лавочками, урнами та сучасним вуличним освітленням, облаштовано контроль доступу у приміщення.

Особливою родзинкою відкриття стала театралізована подія: «Місія порятунку Капсули Знань» — символічна історія про віру в освіту, спільну відповідальність і силу знань.

 Участь в урочистостях взяли Борщагівський сільський голова Олесь Кудрик, заступники сільського голови, секретар ради та секретар виконкому, депутатський корпус, освітяни громади та учні закладу.

У своєму виступі Олесь Тимофійович подякував голові Київської обласної військової адміністрації Миколі Калашнику, заступниці голови Київської ОВА Жанні Осипенко, голові правління ПрАТ “Агробудмеханізація” Володимиру Шалімову та директору ПрАТ “Бориспільський комбінат будівельних матеріалів” Ігорю Шалімову, начальнику відділу капітального будівництва Анатолію Позняховському, начальнику управління освіти, культури, молоді та спорту сільської ради Ларисі Лахтадир, депутатам, а також усім, хто долучився до реалізації цього важливого для громади проєкту. Він також подякував нашим Захисникам і Захисницям за можливість жити, працювати й будувати майбутнє України!

Нехай Чайківська гімназія стане місцем сили, знань і великих мрій, де зростатиме покоління, що творитиме майбутнє України!

Слухачі програми «Відкритий шлях до вищої освіти» можуть приєднатися до вступу на нульовий курс і навчатися на базі КАІ.

Підготовка здійснюватиметься з 4-х предметів НМТ (трьох основних і один на вибір), що передбачені вступною кампанією – 2026.

Навчання чотири місяці.

Графік навчання для учнів: понеділок – пʼятниця (16-20 год); за бажанням, для старших слухачів: пʼятниця-субота (10-18 год).

Вартість 4-місячної програми навчання: 12000 грн. за курс.

Подати заяву за посиланням: https://start.kai.edu.ua/winter-admission/

Заохочення до вступу: слухачі отримають 15 додаткових балів до конкурсного балу при вступі до КАІ (на спеціальності з державною підтримкою).

Обовʼязкові предмети: українська мова – 90 годин; математика – 90 годин; історія у країни – 90 годин.

Предмет на вибір – 90 годин: іноземна мова (англійська, німецька, французька або іспанська); фізика; біологія; хімія; географія; українська література.

Кількість слухачів у групі: 5-20 осіб.

Реєстрація (приймання заяв) на курс підготовки триватиме до 30 січня 2026 року (включно).

Програма проходить в межах експериментального проєкту МОН підготовки слухачів підготовчого відділення «Відкритий шлях до вищої освіти».

13 січня 2026 року на базі ОЗО «Софіївсько-Борщагівський ліцей» відбулася робоча нарада керівників, головних бухгалтерів та фахівців з публічних закупівель закладів освіти, культури та спорту під головуванням начальника управління освіти, культури, молоді та спорту Лариси ЛАХТАДИР.

На нараді розглядалися питання:

1. Про підсумки виконання бюджету у 2025 році та затвердження кошторисів закладів освіти, культури та спорту на 2026 рік.
2. Про зміни у законодавстві України щодо проведення публічних закупівель.
3. Про  зміни до норм та порядку організації харчування у закладах освіти та організація харчування у закладах загальної середньої освіти з 01.09.2026 року.
4. Про проведення «Уроків Щастя» у закладах загальної середньої освіти.

Особлива увага була приділена питанню створення належних умов для організації харчування учнів 1-11 класів закладів загальної середньої освіти з 01 вересня 2026 року. За підсумками наради управлінням освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради керівникам закладів загальної середньої освіти дано доручення розробити план заходів щодо 100%  забезпечення учнів 1-11 класів з 01 вересня 2026 року одноразовим гарячим харчуванням.

10 січня у столиці відбувся відкритий Чемпіонат міста Києва з дзюдо серед спортсменів віком до 18 років. Змагання зібрали найсильніших юних дзюдоїстів, які продемонстрували високий рівень підготовки, витримку та справжній спортивний характер.

Гідно представив Борщагівську сільську територіальну громаду спортсмен КУ «СКК Софіївський» Костенко Дмитро. У напруженій та конкурентній боротьбі він виборов бронзову нагороду у ваговій категорії до 60 кг, підтвердивши свою майстерність і наполегливість на шляху до спортивних досягнень.

Цей результат є свідченням системної роботи спортсмена та його наставників, а також розвитку дзюдо в громаді. Управління освіти, культури, молоді та спорту щиро вітає спортсмена та тренерів з успішним виступом і бажає нових перемог, впевнених кроків до спортивних вершин та подальших здобутків на всеукраїнському й міжнародному рівнях.

10–11 січня 2026 року, попри морози та справжню зимову погоду, для гандболістів і гандболісток стартував новий сезон пляжного гандболу. У Києві, на базі сучасних спортивних локацій у Гідропарку, відбувся турнір з пляжного гандболу «Різдвяні канікули!», який став яскравим початком спортивного року.

Морозна та сніжна зима традиційно створює сприятливі умови для підготовки відділень біатлону та лижних гонок. Водночас завдяки розвитку спортивної інфраструктури пляжні види спорту в Україні не залежать від сезону. Спортивні майданчики для пляжного гандболу та пляжного волейболу у Гідропарку збудовані з урахуванням сучасних технологій утеплення, що дозволяє підтримувати комфортну температуру +26…+28 °C навіть у зимовий період.

Турнір об’єднав юнаків і дівчат різних вікових категорій, які змагалися заради спорту, командного духу та позитивних емоцій. Отриманий ігровий досвід є надзвичайно важливим для формування майбутніх спортивних результатів і професійного зростання молодих спортсменів.

Окремі слова вдячності — тренерам Євгену Рачку та В’ячеславу Пилипенку за якісну організацію підготовки та проведення змагань, високий рівень роботи з вихованцями й підтримку спортивного розвитку молоді.

Пляжний гандбол в Україні стрімко розвивається. Національні та юнацькі збірні команди вже мають вагомі здобутки на європейській арені, що підтверджує правильність обраного вектора розвитку цього виду спорту. Є сподівання, що й у громадах пляжні види спорту отримають гідні умови для системного розвитку, адже для цього є головне — мотивація, професійні тренери та щире бажання спортсменів досягати нових вершин.

7 та 8 січня 2026 року вчителі початкових та 5-6 класів ОЗО «Софіївсько-Борщагівський ліцей» та КЗ ЗСО «Ліцей №1 с. Петропавлівська Борщагівка» приєднались до Програми соціально-емоційного навчання «Зерна», розробленої Лабораторією з екологічних підходів до соціально-емоційного навчання (EASEL Lab) Гарвардського університету та реалізованої за підтримки the LEGO Foundation. Програма адаптована до потреб освіти України і, по суті, є короткими, гнучкими, діяльнісними взаємодіями, спрямованими на розвиток соціально-емоційних навичок, які можна легко реалізувати в освітньому процесі.

Коцар Ірина Анатоліївна, тренер проєкту, поділилась власним досвідом використання Програми, створила чудову дружню атмосферу пізнання нового для всіх присутніх та показала як з легкістю навігувати у виборі активностей відповідно до цілей і потреб дітей, а саме: самовираження, розпізнавання і розуміння емоцій та почуттів, налагодження та підтримки позитивних взаємин, керування власною поведінкою, зосередженість, упевненість у собі тощо.

05 січня 2026р. на базі ЗДО «Дивосвіт» відбувся семінар з теми «Актуальні питання педагогів, практичних психологів щодо поведінкових порушень в дітей з ООП».
Спікер Олена Синиця надала практичні рекомендації щодо розв’язання поведінкових проблемних питань вихованців і дітей навчально – реабілітаційного центру, формувати практичні навички застосування педагогами АВА-терапії; актуалізувати знання про керівний контроль дорослого та застосування мотиваційних стимулів.

У ці світлі різдвяні дні народний аматорський вокальний гурт «Чураївна» Центру культури і дозвілля Борщагівської сільської ради завітав із святковими віншуваннями до мешканців будинку для людей похилого віку «Символ добра» у селі Дмитрівка.

Привітали всіх із Новим роком та Різдвом Христовим щирими колядками, українськими піснями й добрим словом. Особливо зворушливим моментом стало те, що мешканці будинку із радістю співали колядки разом з нами, підтримували оплесками та ділилися теплими усмішками.

У цей день у залі панувала атмосфера родинного затишку, радості та єдності. Такі зустрічі ще раз нагадують, наскільки важливими є увага, спілкування та щире людське тепло.

Дякуємо працівникам закладу «Символ добра» за гостинність, а його мешканцям — за щирі емоції та відкриті серця. Нехай різдвяні свята принесуть усім мир, здоров’я та надію

Христос народився! Славімо Його!

Борщагівська сільська рада офіційно відзначена Книгою світових рекордів за встановлення Рекорду України у категорії «Масові заходи», а саме втілення проєкту наймасовішого збору подарунків, створених дітьми для їхніх однолітків із прифронтових територій «ДоброBOX».

Це досягнення — результат спільної роботи закладів загальної середньої, дошкільної, позашкільної освіти, закладів культури та спорту Борщагівської територіальної громади, громадських організацій, партнерів, волонтерів і, передусім, дітей, які власноруч зібрали подарунки для своїх ровесників у Запорізькій області.

Проєкт ініційований громадськими організаціями та об’єднаннями «Від села до міста» «Україна – Це Ми», «Асоціація Ветеранів «Плече Побратима».

Також діти Борщагівської сільської громади Київської області, у рамках національного проєкту «Пліч-о-пліч: обʼєднані громади» зібрали та передали для учнів та вихованців закладів освіти Комишуваської селищної ради 170 кг художньої літератури, які поповнили книжкові фонди закладів.

Триває різдвяно-новорічний цикл українських свят. У ці світлі дні до Борщагівської сільської ради з колядками завітали колективи Центру культури і дозвілля Борщагівської громади:

Народний аматорський колектив народної та авторської пісні «Перлина Петропавлівки»;

Народний аматорський колектив «Барви»;

Народний аматорський вокальний гурт «Чураївна»;

Дует «Голос Вільних».

Борщагівський сільський голова Олесь КУДРИК щиро подякував колядникам за збереження духовної спадщини, вручив подарунки та побажав миру, добра, Божого благословення й світлих надій на прийдешній рік.

Колядка — це голос традицій, що лунає крізь покоління і сьогодні звучить по-особливому сучасно, гарно та тепло.