28 січня стіни Публічної бібліотеки наповнилися особливою магією. Відбулось відкриття сезону «Літературних вечорів з Ольгою Заїкою», і це було саме те «тепле перезавантаження», якого всім так бракувало серед зими.
Головною гостею вечора стала неймовірна Світлана Ткаченко — талановита поетка та письменниця. Її слова торкалися самого серця, змушували посміхатися та замислюватися про глибоке. Це було щиро, професійно та надзвичайно натхненно!
Особливим відкриттям вечора став виступ учениць 9-А класу Ліцею №1 с. Петропавлівська Борщагівка — Ярини Глогуш та Уляни Кодинець.
А далі почалося справжнє диво: гості вечора підхопили творчу хвилю! Учасники зустрічі ділилися улюбленими рядками класиків та сучасників. У залі панувала атмосфера повної довіри, де кожен голос був почутий.
Це був не просто захід, а справжній «поетичний глінтвейн» — суміш тепла, пряних слів та затишку.
Публічна бібліотека запрошує відвідати “Літературні вечори з Ольгою Заїкою”, які проходитимуть в останню середу кожного місяця о 16:00 год. за адресою: с. Софіївська Борщагівка, вул. Соборна 114Б, каб. 127.
17 січня в актовій залі Опорного закладу освіти “Софіївсько-Борщагівський ліцей” відбулася концертна програма “Різдвяні зустрічі”, що об’єднала поціновувачів української вокальної музики, щирого співу та творчого натхнення.
У програмі взяв участь народний вокальний гурт “Чураївна” Центру культури і дозвілля, який продемонстрував високий рівень виконавської майстерності, глибину звучання та любов до української пісенної традиції.
Справжньою окрасою заходу став виступ дитячого вокального колективу «Сходинки» Софіївсько-Борщагівського ліцею.
Юні виконавці впевнено та натхненно представили свій творчий доробок, подарувавши глядачам щирі емоції та гарний настрій.
Обидва колективи працюють під керівництвом заслуженого працівника культури Уккраїни Ірини Якубовської та акомпаніатора гурту “Чураївна” заслуженого артиста України Андрія Семеляка.
Концерт “Різдвяні зустрічі” став яскравою мистецькою подією, яка ще раз довела, що українська пісня живе, розвивається та надихає різні покоління.
17 січня відбувся відкритий чемпіонат Київської області з дзюдо, присвячений пам’яті тренерів Київщини. У змаганнях взяли участь кадети віком до 18 років із різних громад області, продемонструвавши високий рівень підготовки, витримку та справжній спортивний характер.
Гідні результати на чемпіонаті показали вихованці КУ «СКК Софіївський». За підсумками змагань призові місця вибороли:
Костенко Дмитро — І місце;
Петровський Тимофій — ІІІ місце;
Сутирін Михайло — ІІІ місце.
Успішний виступ спортсменів став результатом наполегливої праці, системних тренувань та професійного наставництва тренерів закладу.
Вітаємо спортсменів, їхніх батьків та тренерів із високими досягненнями та бажаємо подальших спортивних успіхів, нових перемог і гідного представлення громади на змаганнях різних рівнів.
Відповідно до плану роботи Управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради 27 січня 2026 року відбулася колегія на базі комунального закладу «Чайківська гімназія».
На засіданні колегії опрацювали питання:
Про підсумки роботи управління освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради за 2025 рік та основні завдання на 2026 рік.
Про виконання Програми розвитку та функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя у Борщагівській сільській територіальній громаді Бучанського району Київської області за 2023\2025 роки та затвердження на 2026-2028 роки.
Про аналіз роботи Публічної бібліотеки та Сільської бібліотеки-філії с. Петропавлівська Борщагівка Борщагівської сільської ради в рамках Стратегії розвитку читання на період до 2032 року «Читання як життєва стратегія».
Про підсумки виконання Програми організації перевезення здобувачів освіти та педагогічних працівників Борщагівської сільської територіально громади Бучанського району Київської області на 2021-2025 роки та затвердження Програми на 2026-2028 роки.
Про зміст та результативність методичної роботи в закладах дошкільної світи Борщагівської сільської ради.
Про розгляд звернень громадян.
У режимі наради розглядалися питання:
Про результати І (районного) та участь у ІІ (обласному) етапі Всеукраїнських учнівських олімпіадах з навчальних предметів у 2025/2026 навчальному році учнів закладів загальної середньої освіти.
Про особливості проведення НМТ у 2026 році. Підготовка документів про освіту.
Про зміни до норм та порядку організації харчування у закладах освіти.
Про роботу комісії з розгляду документів на призначення і виплати стипендії та одноразової грошової премії сільського голови Борщагівської сільської ради за визначні спортивні досягнення вихованцям закладів/установ фізичної культури та спорту, громадських організацій тощо.
Про підсумки І (територіального) та участь у ІІ (районному) етапі фізкультурно-оздоровчих заходів та змагань «Пліч-о-пліч» всеукраїнські шкільні ліги» серед учнів та учениць закладів загальної середньої освіти під гаслом «РАЗОМ ПЕРЕМОЖЕМО» у 2025-2026 навчальному році.
У Публічній бібліотеці відбулася чергова зустріч Мовного клубу «Діалоги українською» — навіть без світла, але в теплій, дружній компанії та з великим бажанням вчитися
На занятті розглядали тему “Рід незмінюваних іменників”.
Зустріч провела Стополянська Лариса Сергіївна, учитель української мови та літератури КЗЗСО «Ліцею Петропавлівський».
Спочатку учасники ознайомилися з теоретичним матеріалом, а далі активно працювали на практиці: розподіляли іменники за родами; складали речення; виправляли граматичні помилки; узгоджували іменники з прикметниками.
Заняття пройшло цікаво, змістовно та результативно — у дружній атмосфері, з обговореннями, підтримкою та живим спілкуванням.
На базі ТОВ «Софіївсько-Борщагівська початкова школа «Софія» 28 січня відбувся круглий стіл«Інтеграція духовно-моральних цінностей у зміст дошкільної освіти: від теорії до практики» Захід став простором фахового діалогу, обміну практичним досвідом та педагогічної взаємодії. Ми не лише говорили про духовно-моральні цінності, а й демонстрували, як вони інтегруються у щоденний освітній процес закладу дошкільної освіти — через ранкове коло, бінарні заняття, творчу діяльність, взаємодію з дитиною та партнерство з родинами. Круглий стіл об’єднав педагогів навколо спільного підходу: цінності мають бути частиною повсякденного життя дитини, а не залишатися на рівні теоретичних положень. Саме так вибудовується цілісна система виховання. Щиро дякуємо всім учасникам за активну участь, а також Генеральному директору ТОВ Софіївсько-Борщагівського ліцею «Софія», керівнику мережі закладів освіти «Sofia Global Education» Кухарчук Аллі Іванівні та команді професіоналів за можливість обміну досвідом, підтримку та теплу, дружню атмосферу заходу.
23 січня на базі Ліцею №1 Борщагівської сільської територіальної громади відбулися заключні змагання ІІ територіального етапу проєкту «Пліч-о-Пліч. Всеукраїнські шкільні ліги». Захід був присвячений світлій пам’яті нашого колеги, Захисника та Героя України Віталія Масла, який віддав своє життя, захищаючи рідну землю.
У центрі спортивної події — змагання з волейболу серед юнаків 9–11 класів. У турнірі взяли участь команди з чотирьох закладів освіти громади. На майданчику панувала особлива атмосфера: щира підтримка вболівальників, спортивний азарт та справжнє командне братерство створювали відчуття єдності, сили та взаємної поваги.
Змагання подарували глядачам багато яскравих моментів і напружену, видовищну боротьбу. Кожен матч демонстрував високий рівень підготовки команд, волю до перемоги та справжній спортивний характер. Беззаперечним лідером турніру стала команда Ліцею №1, яка впевнено виборола право представляти громаду на наступному етапі Всеукраїнських шкільних ліг.
Цей день став символом єдності, сили духу та глибокого патріотизму — коли спорт і пам’ять про Героя об’єдналися в одне ціле. Подія мала не лише спортивне, а й важливе виховне та патріотичне значення. Вшановуючи пам’ять Віталія Масла, організатори й учасники вкотре нагадали про цінність мужності, відповідальності та відданості своїй країні.
Змагання підтвердили: спорт об’єднує, формує характер і виховує майбутніх лідерів — сильних фізично й духовно, свідомих і патріотично налаштованих. Можливість жити, змагатися та виховувати молоде покоління ми маємо завдяки тим, хто щодня стоїть на захисті України.
ІІ територіальний етап «Пліч-о-Пліч» вкотре довів, що Борщагівська громада має потужний спортивний потенціал і справжніх лідерів, готових до великих досягнень. Системна підтримка шкільного спорту сприяє вихованню не лише чемпіонів, а й гідних громадян своєї держави.
Змагання завершилися, але емоції, натхнення та пам’ять про Героя залишаться надовго — у серцях спортсменів, тренерів, педагогів і всіх, хто став частиною цієї важливої події.
В українських школах змінюється підхід до одного з найважливіших предметів воєнного часу – «Захисту України». Замість формальних уроків і застарілої теорії, учнів та учениць 10-11 класів навчатимуть того, що справді може врятувати життя. У школах впроваджують посібники для оновленої програми – загалом це 140 уроків, з яких сформовано 36 сценаріїв. Вони вже доступні вчителям і вчителькам по всій країні.
Головна новація – формат навчання. Замість одного уроку на тиждень старшокласники й старшокласниці навчатимуться цілий день раз на місяць. Тривалість – 8 годин. Усі учні та учениці будуть у класі разом, без поділу за статтю.
Під час таких занять школярі та школярки будуть опановувати все те, що може знадобитись їм у реальному житті:
домедичну допомогу;
правила поводження зі зброєю;
дії під час обстрілів та інших надзвичайних ситуацій;
правила особистої та цифрової безпеки;
протидію вербуванню та іншим інформаційним загрозам;
базові навички військових професій.
Наразі доступні 36 повноцінних восьмигодинних сценаріїв, які діляться на 140 окремих уроків. Їх вчителі та вчительки можуть комбінувати та адаптувати під свій клас.
Навчання відбувається в спеціальних осередках «Захисту України». Це міжшкільні простори з необхідним обладнанням: тренажерами для домедичної допомоги, макетами, засобами для практичних занять, зокрема, дронами.
Такі осередки дозволяють відпрацьовувати навички в умовах, максимально наближених до реальних. Сьогодні в Україні вже працює 963 осередки (окрім Києва), а до кінця навчального року планують створити близько 100. Адже з вересня 2027 року такий формат навчання стане обов’язковимдля всіх учнів і учениць старшої школи.
Хто створював ці матеріали?
Посібники розробляли вчительки й вчителі-практики, які є сертифікованими тренерками, тренерами, супервізорками та супервізорами курсу, а також ветерани, ветеранки й військові, які мають реальний досвід підготовки до кризових і воєнних ситуацій.
Координувала розробку посібників ГО «Майстерня політик»:
«Нам як команді, яка супроводжує реформу предмета «Захист України» від самого початку, було важливо, щоб, окрім оновленої програми, існували й методичні матеріали для вчительства, які можна було б вільно використовувати на своїх уроках. Ми хотіли допомогти їм легше досягати результатів, передбачених курсом. Тому вся наша попередня робота була спрямована на те, щоб зібрати спільноту проактивних вчителів і вчительок, які зможуть генерувати власний контент.
І цього літа нам вдалося об’єднати найкращих вчительок і вчителів-практиків з різних регіонів України, щоб поширити й масштабувати їхній досвід викладання для всієї країни. Так створилися посібники з комплексними сценаріями занять, які, ми сподіваємося, стануть помічним інструментом для вчительства «Захисту України», – ділиться виконавча директорка ГО «Майстерня політик» Анна Коваленко.
До створення долучилися 12-та бригада спеціального призначення «Азов» Національної гвардії України, ГО «Азов.Супровід», Демократична школа «Майбутні» та OSINT-агенція Molfar. За основу уроків про безпеку під час обстрілів, домедичну допомогу та інформаційну гігієну взяли інструкції від Dovidka.info– проєкту Центру стратегічних комунікацій.
«Предмет «Захист України» – це не перейменована версія старих навчальних курсів безпеки (ОБЖД чи «Захисту Вітчизни»). Це сучасна, практично орієнтована дисципліна, яка готує підлітків до реальних викликів війни й надзвичайних ситуацій. Сценарії побудовані так, щоб учні не лише знали правила безпеки, а й уміли діяти в критичних ситуаціях. Проєкт Dovidka.infoвже чотири роки розробляє інструкції, які має знати кожен в наш час. Тепер важливі знання викладатимуть дітям у школах», — пояснює Микола Балабан із ДУ «Центр стратегічних комунікацій».
22 січня разом з усією Україною в ЗДО «Малятко» відзначили День соборності України. Урочистим «живим ланцюгом» діти завітали до святково прикрашеної зали, де розпочали захід з Гімну. Діти середніх груп продекламували вірші, приурочені святу. Ведуча заходу Олена Шушвар запросила дітей до перегляду тематичної казки «Мурчикова наука про Україну» та провела бесіду після. Звичайно не обійшлось без руханок та флешмобу на патріотичну тематику. Святкова фотосесія поповнить фотоальбом закладу, адже кожного разу діти милують око все ошатнішим національним вбранням.
Взимку нашим пернатим друзям особливо важко. Мороз і сніг приховують корм, тож пташки часто потерпають від голоду. В цей зимовий період вони найбільше потребують людської турботи та підтримки. Саме тому, за ініціативи вихователів в ЗДО «Дивосвіт» було організовано підгодовування птахів.
У ЗДО «Малятко» вкотре провели арт-терапевтичний захід, який спрямований на попередження професійного вигорання працівників закладу. Цього разу працівники не тільки діагностували власний ресурс, а й «підживлювали» його теплом свічок, які самі створили та прикрасили. Аромат воску та приємні миті в дружній атмосфері колег запалили творчі вогники в очах працівниць, а саморобні свічки-символ тепла-ще довго нагадуватимуть про незламність та важливість тепла людських відносин.
Діти старшого віку ЗДО «Малятко» вкотре завітали на гостини до Бібліотеки -філії в с. Петропавлівська Борщагівка. Малят як завжди радо зустрічали, розважали та творчо розвивали. Зима цього року видалась сніжно, але бідною на тепло, отож малята аплікували затишні будиночки під сніговим покривалом. Зустріч була не тільки приємною, але й повчальною-діти ознайомились з новим асортиментом книжок по віку.
Кажуть, що мова — це наша зброя. Але сьогодні учасники клубу поєднали силу слова з силою рук!
Цього разу традиційна зустріч Мовного клубу “Діалоги українською” відбулася у незвичному форматі. Учасники змінили затишні крісла читального залу на волонтерський осередок, щоб допомогти нашим Захисникам.
Що ж робили учасники клубу? Плели маскувальні сітки — кожен вузлик наповнювали вірою у перемогу та вдячністю нашим воїнам.
Спілкувалися українською — обговорювали історію, традиції та сучасність, адже за роботою розмова ллється сама собою.
Навчалися нового — ті, хто тримав основу для сітки вперше, вже за годину стали справжніми майстрами завдяки підтримці досвідчених волонтерів.
Це був неймовірний процес! Коли в одному колі збираються чудові люди, об’єднані спільною метою, втоми не відчуваєш. Поки руки працювали, серця зігрівалися теплим спілкуванням.
Такі зустрічі надихають і вкотре доводять: ми сильні, коли ми разом!
Англійська мова за програмою «Білінгвальне майбутнє» у молодших групах ЗДО «Малятко» була введена в освітній процес у 2025-2026 навчальному році. Програма спрямована на раннє формування мовної компетентності дітей шляхом природного занурення в англомовне середовище. У процесі занять діти: ознайомлюються з англійською мовою в ігровій, доступній формі; засвоюють елементарну лексику через пісні, вірші, рухливі ігри та щоденне спілкування; розвивають слухове сприймання, мовленнєву пам’ять і правильну вимову; формують позитивне ставлення до вивчення іноземних мов; розширюють кругозір та комунікативні навички. Запровадження програми «Білінгвальне майбутнє» сприяє гармонійному мовному розвитку дітей молодшого дошкільного віку та створює основу для подальшого успішного опанування іноземних мов. Впроваджує програму педагог Олена Гуляєва, яка завершила навчання по викладанню програми «Білінгвальне майбутнє» та отримала відповідний сертифікат. Вихованці та вихователь в новорічні свята мали перші показові виступи, а також можуть похизуватись першими здобутками.
Торгівля людьми — це не лише фізичне викрадення. Сьогодні ворог діє підступніше: через екран смартфона, через обіцянки «кращого життя» або навіть через імітацію романтичних стосунків.
Ми маємо навчитися бачити пастки там, де інші бачать можливості.
1. «Це не романтика — це схема»
Часто вербувальники використовують тактику “Loverboy”. Вони дарують увагу, подарунки та обіцяють казкове майбутнє. Але «золоте намисто» швидко перетворюється на залізний ланцюг.
Пам’ятайте: Якщо від вас вимагають відпрацювати «борги» за подарунки або обмежують ваше коло спілкування — це ознака небезпеки.
2. «Діти не бачать загрози — її маєте бачити ви»
Інтернет — це не лише навчання та розваги, а й майданчик для грумінгу. Зловмисники майстерно маніпулюють дитячою довірою, ховаючись за масками однолітків або «добрих друзів» у соцмережах.
Ваша роль: Цікавтеся онлайн-життям дитини. Навчіть її не ділитися приватними даними та не погоджуватися на зустрічі з незнайомцями з мережі.
3. «Вербують через обіцянки, утримують — страхом»
Швидкі гроші, безкоштовне житло, робота за кордоном без знання мови — це класичні гачки. Коли людина потрапляє в пастку, обіцянки зникають, а на їхнє місце приходить психологічний тиск, відібрання документів та залякування.
Золоте правило: Нікому і ніколи не віддавайте свій паспорт (окрім офіційних органів) та завжди майте копії документів у хмарі.
4. «Ти — не товар»
Найголовніше, що ми маємо пам’ятати: людська гідність не має ціни. Жодна обставина не виправдовує експлуатацію. Ви — особистість, а не об’єкт для торгівлі чи штрих-код на полиці.
5. Куди звертатися за допомогою?
Якщо ви або хтось із ваших знайомих потрапили в скрутну ситуацію, не мовчіть:
102 — Національна поліція України.
1547 — Гаряча лінія з питань протидії торгівлі людьми та домашнього насильства.
527 — Національна гаряча лінія з питань протидії торгівлі людьми та консультування мігрантів.
19 січня 2026 року в селі Чайки відбулася по-справжньому історична подія — відкриття Чайківської гімназії Борщагівської сільської ради. Це сучасний освітній простір, створений попри всі виклики воєнного часу, як інвестиція у безпечне, якісне та щасливе майбутнє наших дітей.
Будівництво закладу розпочалося у 2021 році, було вимушено призупинене у 2022-му через повномасштабне вторгнення рф та відновлене у 2023 році. Рішенням сесії Борщагівської сільської ради від 12 червня 2025 року юридично створено Чайківську гімназію, а з 27 червня 2025 року тимчасово виконуючою обов’язки директора призначено Прокуду Віру Олексіївну.
Про заклад
Чайківська гімназія розрахована на 750 учнів, загальна площа будівлі — близько 15 000 кв. м. Загальна вартість об’єкта становить 598 317,6 тис. грн, з яких 223 679,906 тис. грн — субвенція з державного бюджету (кошти Європейського банку реконструкції та розвитку). Обсяг будівельних робіт — 571 000,0 тис. грн.
Будівля має 3 поверхи та цокольне приміщення, у якому облаштовано укриття подвійного призначення площею 3 332,96 кв. м. У гімназії створено 30 класних кімнат і кабінетів, сучасні навчальні STEM-лабораторії, кабінети трудового навчання та профорієнтації.
Для розвитку й дозвілля учнів передбачено: простору спортивну залу площею 885 кв. м, харчоблок з обідньою залою на 287 місць, медичний блок, актову залу на 283 місця, приміщення для гурткової роботи, бібліотеку, гардеробні.
Усі приміщення забезпечені сучасними інженерними системами: вентиляцією, кондиціюванням, якісним освітленням, водопостачанням і каналізацією, пожежною та охоронною сигналізацією. Встановлено зовнішнє й внутрішнє відеоспостереження з виведенням на пульт охорони та систему очищення і фільтрації води Ecosoft.
Заклад є інклюзивним: для учнів з особливими освітніми потребами передбачено два ліфти, пандуси, підйомники та санвузли.
Територія гімназії облаштована з урахуванням комфорту й безпеки: збудовано газову котельню, трансформаторну підстанцію, встановлено систему безперебійного живлення, є стадіон із глядацькими трибунами, дитячі та спортивні різновікові майданчики, затишні зони відпочинку з лавочками, урнами та сучасним вуличним освітленням, облаштовано контроль доступу у приміщення.
Особливою родзинкою відкриття стала театралізована подія: «Місія порятунку Капсули Знань» — символічна історія про віру в освіту, спільну відповідальність і силу знань.
Участь в урочистостях взяли Борщагівський сільський голова Олесь Кудрик, заступники сільського голови, секретар ради та секретар виконкому, депутатський корпус, освітяни громади та учні закладу.
У своєму виступі Олесь Тимофійович подякував голові Київської обласної військової адміністрації Миколі Калашнику, заступниці голови Київської ОВА Жанні Осипенко, голові правління ПрАТ “Агробудмеханізація” Володимиру Шалімову та директору ПрАТ “Бориспільський комбінат будівельних матеріалів” Ігорю Шалімову, начальнику відділу капітального будівництва Анатолію Позняховському, начальнику управління освіти, культури, молоді та спорту сільської ради Ларисі Лахтадир, депутатам, а також усім, хто долучився до реалізації цього важливого для громади проєкту. Він також подякував нашим Захисникам і Захисницям за можливість жити, працювати й будувати майбутнє України!
Нехай Чайківська гімназія стане місцем сили, знань і великих мрій, де зростатиме покоління, що творитиме майбутнє України!
Заохочення до вступу: слухачі отримають 15 додаткових балів до конкурсного балу при вступі до КАІ (на спеціальності з державною підтримкою).
Обовʼязкові предмети: українська мова – 90 годин; математика – 90 годин; історія у країни – 90 годин.
Предмет на вибір – 90 годин: іноземна мова (англійська, німецька, французька або іспанська); фізика; біологія; хімія; географія; українська література.
Кількість слухачів у групі: 5-20 осіб.
Реєстрація (приймання заяв) на курс підготовки триватиме до 30 січня 2026 року (включно).
Програма проходить в межах експериментального проєкту МОН підготовки слухачів підготовчого відділення «Відкритий шлях до вищої освіти».
13 січня 2026 року на базі ОЗО «Софіївсько-Борщагівський ліцей» відбулася робоча нарада керівників, головних бухгалтерів та фахівців з публічних закупівель закладів освіти, культури та спорту під головуванням начальника управління освіти, культури, молоді та спорту Лариси ЛАХТАДИР.
На нараді розглядалися питання:
Про підсумки виконання бюджету у 2025 році та затвердження кошторисів закладів освіти, культури та спорту на 2026 рік.
Про зміни у законодавстві України щодо проведення публічних закупівель.
Про зміни до норм та порядку організації харчування у закладах освіти та організація харчування у закладах загальної середньої освіти з 01.09.2026 року.
Про проведення «Уроків Щастя» у закладах загальної середньої освіти.
Особлива увага була приділена питанню створення належних умов для організації харчування учнів 1-11 класів закладів загальної середньої освіти з 01 вересня 2026 року. За підсумками наради управлінням освіти, культури, молоді та спорту Борщагівської сільської ради керівникам закладів загальної середньої освіти дано доручення розробити план заходів щодо 100% забезпечення учнів 1-11 класів з 01 вересня 2026 року одноразовим гарячим харчуванням.
10 січня у столиці відбувся відкритий Чемпіонат міста Києва з дзюдо серед спортсменів віком до 18 років. Змагання зібрали найсильніших юних дзюдоїстів, які продемонстрували високий рівень підготовки, витримку та справжній спортивний характер.
Гідно представив Борщагівську сільську територіальну громаду спортсмен КУ «СКК Софіївський» Костенко Дмитро. У напруженій та конкурентній боротьбі він виборов бронзову нагороду у ваговій категорії до 60 кг, підтвердивши свою майстерність і наполегливість на шляху до спортивних досягнень.
Цей результат є свідченням системної роботи спортсмена та його наставників, а також розвитку дзюдо в громаді. Управління освіти, культури, молоді та спорту щиро вітає спортсмена та тренерів з успішним виступом і бажає нових перемог, впевнених кроків до спортивних вершин та подальших здобутків на всеукраїнському й міжнародному рівнях.
